Werbung
 Übersetzung für '[Europäischer]' von Deutsch nach Englisch
ethn.
Pakeha [NZ]
[europäischer Neuseeländer]
EUneol.
europass
Europass {m} [kurz für: Europäischer Bildungs­pass] [auch: europass, EUROPASS]
hist.mil.
marshal of the camp [rank and task of 17th century European armies, comparable to major general]
Generalwachtmeister {m} [auch: Generalfeldwachtmeister] [Rang und Aufgabe europäischer Armeen des 17. Jh., vergleichbar dem Generalmajor]
zool.T
moon lizard [coll.] [Hemidactylus turcicus] [Mediterranean house gecko]
Hausgecko {m} [ugs.] [Europäischer Halbfinger, Türkischer Halbfingergecko]
zool.T
Turkish gecko [coll.] [Hemidactylus turcicus] [Mediterranean house gecko]
Hausgecko {m} [ugs.] [Europäischer Halbfinger, Türkischer Halbfingergecko]
zool.T
European mouflon [Ovis orientalis musimon]
Muffel {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon]
European mouflon {pl} [Ovis orientalis musimon]Muffelwild {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon]
huntingzool.
(European) polecat [Mustela putorius]
Ratz {m} [jägerspr.] [(Europäischer) Iltis]
hist.
Rumelia [or Rumeli] [European part of the Ottoman Empire]
Rumelien {n} [Europäischer Teil des Osmanischen Reiches]
fishT
Baltic sturgeon [Acipenser sturio]
Schirk {m} [veraltet] [Europäischer Stör]
zool.T
black polecat [Mustela putorius]
Stänker {m} [Europäischer Iltis]
sports
Union of European Football Associations <UEFA> [Union des associations européennes de football]
UEFA {f} [europäischer Fußballdachverband]
2 Wörter
econ.EU
European Economic Area <EEA>
europäische Wirtschaftszone {f} [Europäischer Wirtschaftsraum]
law
European Court of Human Rights <ECHR>
Europäischer Menschenrechtsgerichtshof {m} [Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
beluga [Huso huso] [(European) sturgeon]
Beluga-Stör {m} [Europäischer Hausen]
bot.T
(yellow) firethorn [Pyracantha coccinea]
Mittelmeer-Feuerdorn {m} [Europäischer Feuerdorn]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '[Europäischer]' von Deutsch nach Englisch

[europäischer Neuseeländer]
Pakeha [NZ]ethn.
Europass {m} [kurz für: Europäischer Bildungs­pass] [auch: europass, EUROPASS]
europassEUneol.
Werbung
Generalwachtmeister {m} [auch: Generalfeldwachtmeister] [Rang und Aufgabe europäischer Armeen des 17. Jh., vergleichbar dem Generalmajor]
marshal of the camp [rank and task of 17th century European armies, comparable to major general]hist.mil.
Hausgecko {m} [ugs.] [Europäischer Halbfinger, Türkischer Halbfingergecko]
moon lizard [coll.] [Hemidactylus turcicus] [Mediterranean house gecko]zool.T

Turkish gecko [coll.] [Hemidactylus turcicus] [Mediterranean house gecko]zool.T
Muffel {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon]
European mouflon [Ovis orientalis musimon]zool.T
Muffelwild {n} [jägerspr.: Europäischer Mufflon]
European mouflon {pl} [Ovis orientalis musimon]
Ratz {m} [jägerspr.] [(Europäischer) Iltis]
(European) polecat [Mustela putorius]huntingzool.
Rumelien {n} [Europäischer Teil des Osmanischen Reiches]
Rumelia [or Rumeli] [European part of the Ottoman Empire]hist.
Schirk {m} [veraltet] [Europäischer Stör]
Baltic sturgeon [Acipenser sturio]fishT
Stänker {m} [Europäischer Iltis]
black polecat [Mustela putorius]zool.T
UEFA {f} [europäischer Fußballdachverband]
Union of European Football Associations <UEFA> [Union des associations européennes de football]sports

europäische Wirtschaftszone {f} [Europäischer Wirtschaftsraum]
European Economic Area <EEA>econ.EU
Europäischer Menschenrechtsgerichtshof {m} [Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte]
European Court of Human Rights <ECHR>law

Beluga-Stör {m} [Europäischer Hausen]
beluga [Huso huso] [(European) sturgeon]fishT
Mittelmeer-Feuerdorn {m} [Europäischer Feuerdorn]
(yellow) firethorn [Pyracantha coccinea]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Europäischer Gewerkschaftsverband ist ein Zusammenschluss nationaler Branchengewerkschaften auf europäischer Ebene.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Dohrn europäischer Berater und Europakorrespondent von Henry Luce für dessen Magazine "Time" und "Life" sowie europäischer Vertreter der Macmillan-Press.
  • Die Vereinigung europäischer Ernährungsgesellschaften (FENS), auch "Verband Europäischer Ernährungsgesellschaften" oder "Verband europäischer Gesellschaften für Ernährung" (engl.
  • Zudem gab es für "The Best Offer – Das höchste Gebot" Nominierungen in den Kategorien "Bester europäischer Film", "Europäischer Publikumspreis", "Beste Regie" und "Bestes Drehbuch".
  • An der Freien Universität Berlin unterrichtete Alber unter anderem Sozialstrukturen europäischer Gesellschaften im Vergleich, Europäisierung europäischer Gesellschaften, Geschlecht als Dimension sozialer Ungleichheit in Europa und Gesellschaft und Politik in den USA.

  • Es widmet sich der Kultur des ungarischen Volkes sowie anderer europäischer und nicht-europäischer Völker von der Urgesellschaft bis zur Zivilisation.
  • Linhardt ist Mitglied beim Verband europäischer Tubenhersteller (etma), den die ehemalige Geschäftsführerin Monika Kopra-Schäfer von 2012 bis 2016 als Präsidentin leitete.
  • Über dem Wappenschild befinden sich ein rot-goldener Helmwulst und ein europäischer Elch.
  • Eine Auflistung europäischer Arten ist in der Liste europäischer Amphibien zu finden.
  • Auf europäischer Ebene ist der Verein Mitgliedorganisation der Europäischen Bewegung International (EBI) sowie Sektion und Gründungsmitglied der Union Europäischer Föderalisten (UEF).

  • Damit soll eine Vergleichbarkeit nationaler Daten auf europäischer Ebene gegeben werden.
  • Mit dieser Einführung wurde ein europäischer Prozess, hin zum EQR – Europäischer Qualifikationsrahmen, vollzogen.
  • Heute ist Bull in über 50 Ländern als europäischer Hauptanbieter offener Informationssysteme vertreten und somit ein wichtiger europäischer Vertreter in der Informationstechnik.
  • Der European Round Table of Industrialists ("Europäischer Runder Tisch Industrieller") ist eine Lobbyorganisation von rund 50 Wirtschaftsführern großer europäischer multinationaler Unternehmen mit Sitz in Brüssel.
  • Auf europäischer Ebene besteht der Dachverband europäischer Arbeitgeberverbände BUSINESSEUROPE.

  • Auf europäischer Ebene erarbeitet der Architects Council of Europe (Europäischer Dachverband der Berufsvertretungen der Architekturschaffenden) akkordierte Empfehlungen zur Durchführung von Architekturwettbewerben.
  • Später engagierte sich Johannsen auf europäischer Ebene, um seine organisatorischen Erfahrungen in der Minderheitenarbeit an andere Gruppierungen weitergeben zu können.
  • Ab 2015 war er Executive Director der "Innovative Medicine Initiative" (IMI), die Projekte im Umfang von 5 Milliarden Euro verwaltet in einer Partnerschaft von Europäischer Union und europäischer Pharmaindustrie.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!