Übersetzung für '[Getrappel]' von Deutsch nach Englisch

Hufschlag {m} [Getrappel]

hoofbeats {pl} [the typical sound]

• Auralität ist zum Beispiel dann immersiv, wenn das Getrappel bei einem Pferderennen mit dynamischen Schnitttechniken verbunden ist und dazu der Rhythmus eines rennenden Pferdes in die Filmmusik integriert wird.
• Zum Beispiel imitiert der vierhebige Jambus mit seinen abwechselnden Kadenzen In den ersten beiden Strophen das Getrappel der Hufe beim Ritt durch die Nacht.
• Das Schlagzeugspiel hat sich gegenüber dem Debütalbum "Ignorance" deutlich verändert; es basiert weniger auf „Getrappel“ auf der Double-Bass und ist klarer.
• Die Fährbrücke begann sich dennoch unter schrecklichen Geräuschen und sogar Pferdegetrappel zu füllen.