Werbung
 Übersetzung für '[Lücken]' von Deutsch nach Englisch
gappy {adj}lückig [selten] [Lücken aufweisend]
mus.
broadway layout [music notation]
[Musiknotation für Shows, die Lücken für Einträge lässt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weil die Rechtsprechung Generalklauseln konkretisieren muss, spricht man auch von Lücken "intra legem" (lat. ...
  • Zum westlichen Norden hin ist die erweiterte Westfälische Bucht nur lückenhaft verriegelt, zum nördlichen Westen hin durch die Veluwe aber ohne nennenswerte Unterbrechungen, nach Südwesten an den Niederrheinischen Höhen mit leichten Lücken.
  • Auf die Schlacht geht die früher vor allem in Sachsen bekannte Redewendung: „Es wird dir glücken, wie den Schwaben bei Lücken“ zurück, im Sinne von: Das wird nicht funktionieren.
  • Am 5. April 2017 wurde bekannt, dass bei einem Codeaudit eine Vielzahl von Sicherheitslücken gefunden wurde, darunter 40 kritische Zero-Day-Lücken.
  • Das Problem der Schienenstöße und -lücken sollte durch schräg geschnittene bzw.

  • Sie ist nicht lückenlos. Die unteren fünf Meter zeigen eine weitgehend ruhige Sedimentation ohne erkennbare Lücken, der obere und oberste Teil jedoch weist tiefgreifende Erosionserscheinungen auf.
  • In manchen dieser Bereiche sind keine stabilen Asteroidenbahnen möglich, so dass hier Lücken im Hauptgürtel auftreten.
  • In ihr wurden Schwachstellen in Computerprogrammen, Möglichkeiten zur Ausnutzung (sogenannte Exploits) und Vorgehensweisen, um diese Lücken zu schließen, diskutiert.
  • Die Fe3+-Kationen sitzen in den Oktaederlücken, wobei allerdings nur 2/3 dieser Lücken besetzt sind, was eine Symmetrieerniedrigung ins trigonale System bedeutet.
  • Seine bedeutendste Leistung ist die Entdeckung der nach ihm benannten Lücken im Asteroidengürtel, die er 1866 machte, der so genannten Kirkwoodlücken.

  • Bei der Erstausgabe wurden die rohen Bandübertragungen nicht digital repariert, was zu (unerwünschten) Artefakten wie Lautstärkeunterschieden, Audioaussetzern und -lücken, transienten Geräuschen und übermäßigem Rauschen führte.
  • Die Protodriliformia leben im Sandlückensystem meist grober Sedimente mit größeren Lücken, denn sie können sich keine Gänge selbst graben.
  • Überlieferungslücken bestehen für die Abschnitte Pliensbachium bis Bajocium, Berriasium bis Valanginium und Turonium bis Santonium.
  • Er beobachtete kleine Verjüngungslücken inmitten ausgedehnter „Hallenwälder“ mit mächtigen Urwaldriesen (wie sie für warm-feuchte Regenwälder typisch sind).
  • Mitte 2021 wurde bekannt, dass weitere auf Pegasus basierende Sicherheitslücken in aktuellen iOS-, watchOS- und macOS-Versionen vorhanden sind, welche aktiv ausgenutzt werden.

  • Die Bezeichnung argumentum a maiore ad minus kennzeichnet somit nur einen juristischen Abwägungsprozess im Umgang mit planwidrig lückenhaften Formulierungen.
  • In den 1880er Jahren hatte die Reederei eine ungewöhnliche Häufung an Schiffsunglücken zu verkraften.
  • Die starke Verbreitung von CMS' im Internet einerseits und die Vielzahl an Funktionen und die damit verbundene Komplexität führen dazu, dass laufend Sicherheitslücken aufgedeckt werden.
  • Im März 2021 wurden über eine Kombination anderer Sicherheitslücken tausende in Unternehmen, Organisationen und Behörden betriebene Exchange Server angegriffen, diesmal sogar gänzlich ohne die Kenntnis von Zugangsdaten.
  • Die dritte Säule ist eine Selbstvorsorge; mit ihr sollen Vorsorgelücken aus der ersten und zweiten Säule reduziert oder geschlossen werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!