Übersetzung für '[Labanotation]' von Deutsch nach Englisch

Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]

labanotation [Laban movement analysis]

• Verbreitete Tanznotationssysteme sind die Labanotation des Choreografen Rudolf von Laban (1928) und die Systeme von Conté (1931), Rudolf Benesh (1956) und Eshkol-Wachmann (1958).
• Laban war wesentlich an der Entwicklung des modernen Ausdruckstanzes beteiligt (Labanotation).
• die Labanotation mit graphischen Darstellungen von Bewegungen verschiedener Körperteile, pfeilähnliche Symbole für die Angabe von Richtungen und Symbole für die Mimik.
• Außerdem unterrichtete sie Kinetographie Laban, später auch Labanotation genannt.
• Anja Hirvikallio (Hochschule für Musik und Tanz Köln) hat den Zyklus in Labanotation aufgezeichnet.

  ---

• Es gibt viele verschiedene Formen von Tanznotationen, aber die beiden meistbenutzten Systeme sind Bewegungsschriften wie die Labanotation (auch als "Kinetographie" bekannt) und die Choreologie ("Benesh Movement Notation").
• Die Labanotation beansprucht für sich, alle menschlichen Bewegungen von den Griffen eines Fließbandarbeiters bis zu den Bewegungen eines Astronauten in der Schwerelosigkeit wiedergeben zu können.
• Die von ihm entwickelte Tanzschrift, die Labanotation, wird weltweit zur Analyse von Bewegung genutzt, vorzugsweise aber für das Ballett.