Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[Manager]' von Deutsch nach Englisch
market.
marketing {adj} [attr.] [e.g. assistant, concept, director, manager, model]
Marketing- [z. B. Assistent, Konzept, Chef, Manager, Modell]
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite] Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit]
Substantive
econ.
marzipan layer [coll.]
[Manager-Ebene direkt unterhalb der Führungs­spitze]
aviat.jobs
airport manager
Flughafenmanager {m} [auch: Flughafen-Manager]
aviat.jobs
airfield manager
Flughafenmanager {m} [auch: Flughafen-Manager]
fin.jobs
hedge fund manager
Hedgefondsmanager {m} [auch: Hedgefonds-Manager]
manager mill [coll.] Kaderschmiede {f} [ugs.] [Ort, an dem Manager ausbildet werden]
gerent [rare]Lenker {m} [geh.] [Anführer, Manager]
sports
sport manager
Sportmanager {m} [auch: Sport-Manager]
sports
sports manager
Sportmanager {m} [auch: Sport-Manager]
sports
stadium manager
Stadionmanager {m} [auch: Stadion-Manager]
comp.
Task Manager [Windows]
Taskmanager {m} [auch: Task-Manager]
comp.jobstech.
test manager
Testmanager {m} [auch: Test-Manager]
jobstravel
tourism manager
Tourismusmanager {m} [auch: Tourismus-Manager]
2 Wörter
econ.jobs
chief happiness officer <CHO> ["feel-good manager"]
Feelgood-Manager {m} <FGM> [auch: Feel-Good-Manager]
jobsspec.
floor manager
Floor-Manager {m} [auch: Floor Manager]
3 Wörter
jobsQM
quality assurance manager <QAM>
Manager {m} (für) Qualitätswesen [Manager für die Qualitätssicherung, Quality-Assurance-Manager]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • plant [attr.] [manager, extension, shutdown, etc.] = Betriebs- [Leiter, Erweiterung, Schließung etc.]
  • plant [attr.] [manager, security, etc.] = Werk- [Leiter, Schutz etc.]
  • forest [attr.] [e.g. biology, district, manager, pest] = Forst- [z. B. Biologie, Revier, Wirt, Schädling]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Félix Trinidad senior ist ein ehemaliger puerto-ricanischer Boxer, Boxtrainer und -manager.
  • Kube ist ein Personal Information Manager bzw. E-Mail- und Groupware-Client.
  • Simple Desktop Display Manager (SDDM) ist ein Display Manager (graphischer Sitzungsmanager) für das X Window System X11 und Wayland.
  • Der Nachtmanager (deutsche Erstausgabe: "Der Nacht-Manager", englischer Originaltitel: "The Night Manager") ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1993.
  • Dass führende Manager von Kapitalgesellschaften die Aufsichtsratsmitbestimmung eher erhalten als beseitigen möchten, ist auch die Meinung des Chefredakteurs des Manager-Magazins, Wolfgang Kaden.

  • Vorläufer des combit Relationship Managers ist der address manager der combit GmbH, dessen Windows-Version 1992 auf den Markt kam und sich in 18 Jahren zu einer der bekanntesten Kontaktmanagement-Lösungen entwickelt hat.
  • Cain war dann zeitweise "acting deputy manager of the Space Shuttle Program" und "acting deputy director of Space Shuttle Processing" 2004.
  • Bellbrook wird von einem Council-Manager Government regiert.
  • ... Marie, Ontario) ist ein ehemaliger kanadisch-amerikanischer Eishockeyspieler, -trainer und -manager.
  • Gnome Keyring Manager ("gnome-keyring-manager") ist das Frontend, das dem Benutzer eine grafische Oberfläche bereitstellt.

  • Roseville ist eine Statutory City mit einer "Council-manager system" gemäß Kapitel 412 der "Minnesota State Statutes" (Plan B).
  • ... Juli 1958 in Guelph, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -manager, der seit Mai 2019 als "President of Hockey Operations" der Vegas Golden Knights fungiert und zuvor deren erster General Manager war.
  • Ein Bootmanager (vom englischen "bootstrap loader" aus "bootstrap" für „Stiefelschlaufe“ und "loader" für „Ladeprogramm“ über die Verkürzung "boot loader" für „Urlader“ und "manager" für „Verwalter“ zur weiteren Verkürzung "boot manager") ist ein Hilfsprogramm, das – sofern vorhanden – die Auswahl von mehreren Betriebssystemen beim Hochfahren (Booten) eines Rechners ermöglicht.
  • Der FAR Manager (für englisch "File and Archive Manager", „Datei- und Archiv-Manager“) ist ein Klon des MS-DOS-Programms Norton Commander für Windows.
  • John Reid (* 9. September 1949 in Paisley) ist ein ehemaliger britischer Musikmanager. Bekannt wurde er als Manager der britischen Rockband Queen sowie als Manager und Liebhaber von Elton John.

  • Der Task-Manager wurde durch eine neue Anwendung ersetzt; in den Vorschauversionen war der „alte“ Task-Manager noch vorhanden.
  • Bönte wurde von einer Jury der Fachzeitschrift Horizont zum "Sportmanager des Jahres 2011" gewählt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!