⇄ 

Übersetzung für '[Otto]' von Deutsch nach Englisch

Bismarck {m} [Reichskanzler Otto von Bismarck]

Bismarck [Otto von Bismarck]hist.name

Henide {f} [Otto Weininger]

ungeprüft henidphilos.

Werbung

Massenmarktkunde {m} [selten und fachspr. für: Otto Normalverbraucher]

average Joe [coll.]

Numinose {n} [Rudolf Otto]

ungeprüft the numinousphilos.relig.

Protokollsatz {m} [Beobachtungs­satz: Otto Neurath]

protocol statementphilos.spec.

---

Deutsch-Verzeichnis {n} <D> [thematisches Verzeichnis der Werke Franz Schuberts von Otto Erich Deutsch]

Franz Schubert - Thematic Catalogue <D number> [list of Schubert's compositions by D number]mus.

ganzes Haus {n} [bes. Otto Brunner]

whole householdsociol.spec.

Otto-Syndrom {n} [auch: Otto'sche Krankheit]

Otto's syndrome [also: Otto's disease] [arthrogryposis]med.

Renovatio-Politik {f} [Otto III.]

policy of Roman renewalhist.

---

Apostel {m} der Pommern [ugs.] [Otto I von Bamberg, Otto von Mistelbach]

Saint Otto of Bamberghist.relig.

Otto {m} das Kind [Otto I., Herzog von Braunschweig und Lüneburg]

Otto the Child [Otto I, Duke of Brunswick-Lüneburg]hist.

Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich]

Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria]hist.

Otto {m} der Strenge [Otto II., Herzog von Braunschweig-Lüneberg zu Lüneberg]

Otto the Strict [Otto II, Duke of Brunswick-Lüneberg]hist.

---

Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]

Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.hist.quote

---

(König) Ludwig II. {m} von Bayern [Ludwig Otto Friedrich Wilhelm]

(King) Ludwig II of Bavaria [1845-1886]hist.

---

Das Heilige [Rudolf Otto]

The Idea of the Holyrelig.F

Die Hülsenbeckschen Kinder [Philipp Otto Runge]

The Hülsenbeck ChildrenartF

Land und Herrschaft [Otto Brunner]

Land and Lordshiphist.F

Ruhe auf der Flucht [Philipp Otto Runge]

Rest on the Flight into Egyptartrelig.F

---

Nachtreiher [Otto Eckmann]

Night HeronsartF

• Bismarck [Otto von Bismarck] = Bismarck {m} [Reichskanzler Otto von Bismarck]
• Theophanu [Empress of the Holy Roman Empire, wife of Otto II] = Theophanu {f} [Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches, Frau Ottos II.]
• Iron Chancellor [nickname for Reichskanzler Otto von Bismarck] = Eiserner Kanzler {m}

• 1980 gründete Otto die Otto Reisen GmbH, die Otto-Kunden touristische Dienstleistungen per Katalog anbot.
• Konrad Otto-Zimmermann geb. Otto ist der Sohn des Redakteurs Gustav Otto und der Medizinerin Hanna Otto. Er ist verheiratet mit Monika Zimmermann und hat drei Töchter.
• Özen heiratete im Juli 2016 in Uetersen bei Hamburg Janina Otto, die Tochter des Unternehmers Michael Otto und heißt seit etwa Juni 2019 Ismail Özen-Otto.