Werbung
 Übersetzung für '[Papst]' von Deutsch nach Englisch
to enthrone sb. [a king, a bishop, a pope]
11
jdn. inthronisieren [geh.] [einen König, einen Bischof, einen Papst]
Substantive
relig.
Pope [in official function]
Pontifex {m} [Papst]
51
audience [with the Pope etc.]Audienz {f} [beim Papst etc.]
42
games
Hierophant <V> [also: hierophant] [Pope] [Tarot card]
Hierophant {m} <V> [Papst] [Tarotkarte]
6
relig.
apostolic administrator
Diözesanadministrator {m} [vom Papst und nicht vom Domkapitel bestellter Administrator einer Diözese]
pol.relig.
papal appeal
Papstappell {m} [auch: Papst-Appell]
relig.
papal funeral
Papstbeerdigung {f} [auch: Papst-Beerdigung]
2 Wörter
relig.
Habemus Papam. [Lat.] [We have a pope.]
Habemus Papam. [lat.] [Wir haben einen Papst.]
3 Wörter
relig.
Bishop of Rome [pope]
Bischof {m} von Rom [Papst]
4 Wörter
relig.
Vicar of God (on Earth) [capitalization varies] [esp. pope]
Stellvertreter {m} Gottes (auf Erden) [bes. Papst]
5+ Wörter
relig.
Vicar of (Jesus) Christ (on Earth) [capitalization varies] [esp. pope]
Statthalter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [bes. Papst]
relig.
Vicar of (Jesus) Christ (on Earth) [capitalizaiton varies] [esp. pope]
Stellvertreter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [bes. Papst]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Tod von Papst Gelasius II. wurde er am 2. Februar 1119 zum Papst gewählt und nahm den Namen "Calixt II."
  • Auf der Burg wurden weitere Konzile abgehalten: Papst Alexander II.
  • 2011 wurde der Hersteller von Elektromotoren und Ventilatoren ebm-papst Namenssponsor des Stadions, welches bis 2019 "ebm-papst-Stadion hieß".
  • Nach dem Tod von Papst Eugen IV. am 23. Februar und dessen Beisetzung im Petersdom findet im Dominikanerkloster Sopra Minerva in Rom das dreitägige "Konklave 1447" statt, an dem 18 Kardinäle teilnehmen und an dessen Ende am 6.
  • Er war der erste Papst, der nach fast 100 Jahren einem Papstbesuch auf deutschem Territorium machte, und für fast 300 Jahre, bis 1414 durch den Besuch des Gegenpapstes Johannes XXIII.

  • Als Konzilspapst wird im Katholizismus der Gegenwart insbesondere ein Papst bezeichnet, der ein Konzil einberufen oder geleitet hat.
  • Nach 1382 hat das Abendländische Schisma (1378–1417) dazu geführt, dass nebeneinander Bischöfe für Orkney sowohl vom Papst in Rom als auch vom Gegenpapst in Avignon geweiht wurden, denn Norwegen unterstützte den Papst in Rom, Schottland den Papst in Avignon.
  • Seit 2003 heißt das Unternehmen EBM-Papst. Die drei Unternehmensteile firmierten in "ebm-papst Mulfingen, ebm-papst St.
  • Dem widersetzte sich Papst Urban II., der hierbei als Verteidiger des kroatischen Fürstentums auftrat.
  • Papst Custos, eigentlich Jean-Pierre Gardien, ist einer der Auserwählten, ein Nachfahre Jesu.

  • begleitete Barbarossa auf vielen seiner Reisen, vor allem 1155 nach Rom zur Kaiserkrönung durch Papst Hadrian IV., und nahm an den Kämpfen zwischen dem Kaiser und dem Gegenpapst Viktor IV.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!