Übersetzung für '[Sinai Halbinsel]' von Deutsch nach Englisch

Sinaihalbinsel {f} [auch: Sinai-Halbinsel]

Sinai Peninsulageogr.

---

Sandbank {f} [Halbinsel]

sandspit

Werbung

Chalkidiki {f} [Halbinsel]

Chalkidiki [peninsula in northern Greece]geogr.

Otago {f} [Region, Halbinsel]

Otagogeogr.

Trinity-Halbinsel {f} [selten auch: Dreifaltigkeits-Halbinsel]

Trinity Peninsulageogr.

Labrador {n} [Region und Halbinsel in Kanada]

Labrador [region and peninsula in Canada]geogr.

Balkan- [z. B. -kiefer, -feldzug, -bund, -halbinsel]

Balkan {adj} [attr.] [e.g. pine, Campaign, League, Peninsula]

Gower-Halbinsel {f} [walisisch: Penrhyn Gŵyr] [Halbinsel in Wales]

Gower Peninsulageogr.

(die) Nefud {f} [auch: Nafud] [Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel]

An Nafud [also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)] [desert in the northern part of the Arabian Peninsula]geogr.

[Motto des US-Staates Michigan: Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau um dich.]

Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice. [USA] [Michigan state motto: If you seek a pleasant peninsula, look about you.]pol.

• Katharinen auf der Sinai-Halbinsel, die er im Mai 1844 und nochmals 1853 und 1859 mit finanzieller Unterstützung durch den russischen Zaren besuchte.
• Oktober 1956 begann die Sueskrise mit der Invasion des Gazastreifens und der Sinai-Halbinsel durch Israel, dessen Streitkräfte schnell in Richtung des Sueskanals vorstießen.
• Israel und Ägypten beendeten unter US-amerikanischer Vermittlung ihren seit 1947 andauernden Kriegszustand, erkannten sich gegenseitig an und Israel begann mit dem Rückzug aus der seit 1967 besetzten Sinai-Halbinsel.
• Es hat als interkontinentaler Staat eine Landbrücke vom größeren afrikanischen Teil nach Asien, zur Sinai-Halbinsel.
• Dokumentiert ist in diesem Zusammenhang unter anderem der Abbau im "Maghara Wadi" auf der Sinai-Halbinsel etwa 3200 v.

• Nach den Grundsätzen des israelisch-ägyptischen Friedensabkommens übergab Israel die Sinai-Halbinsel an Ägypten.
• Die frühesten Funde einer Alphabetschrift stammen aus Serabit el-Chadim auf der Sinai-Halbinsel.
• Diese waren Nomaden von der Sinai-Halbinsel, die in einer Reliefinschrift des Königs Sechemchet (3. ...
• Hierzu zählen Marokko, die Sinai-Halbinsel und die Insel Sansibar.
• Während der letzten Eiszeit waren Amerika (Nord- und Südamerika) und Eurasien (Europa und Asien) durch die Beringbrücke miteinander verbunden, Afrika über die Sinai-Halbinsel mit den anderen Kontinenten.

• Auf der Sinai-Halbinsel drängten israelische Truppen die Ägypter derweil ebenfalls zurück und überquerten am 16.
• In Ägypten wird es in etwa vom Nil begrenzt, reicht aber im Norden bis auf die nordwestliche Sinai-Halbinsel.
• Eine Nebenstrecke zweigte von Dar'a in Syrien nach Haifa im heutigen Israel ab und wurde während des Ersten Weltkriegs bis zur Sinai-Halbinsel weitergebaut.
• Mai 1847 zu einer fünfjährigen Expedition nach Afrika auf, die ihn nach Ägypten, in den Sudan und auf die Sinai-Halbinsel führte.
• Der Gazastreifen ist von Hilfslieferungen internationaler humanitärer Organisationen und einzelner ausländischer Staaten, von Israel sowie vom Schmuggel abhängig, der vor allem über die Sinai-Halbinsel abgewickelt wird.