Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[Zizit]' von Deutsch nach Englisch
cloth.relig.
tzitzit
5
Schaufäden {pl} [Zizit oder Zizijot, auch Zipfelquasten]
cloth.
to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]
etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • zizith {pl} [also: zizit, tsitsith, tzitzith, tzitzit, sisith, tzitzis] [tallith fringes] = Zizijot {pl}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der du uns geheiligt durch deine Gebote und uns befohlen, die Zizit anzulegen."
  • Während des Vortrags des Emet we-Jaziw nimmt man eine Zizit des Tallit in die Hand, da im Gebet die Worte „Bringe uns Frieden an den vier Ecken der Erde“ vorkommen.
  • Ein korrekt ausgeführtes Gebetsritual nimmt drei wesentliche Gebetsattribute in seinen Bestand, hierzu gehören neben den Tefilla, noch eine Kippa (Kopfbedeckung), einen Tallit (Gebetsschal mit den sogenannten Schaufäden, Zizit), etwa während des Morgengebets – zum Mittags- und Abendgebet trägt nur der Chasan einen Tallit.
  • Die Zahlenwerte der fünf Buchstaben des hebräischen Wortes für die Zizit (ציצת) ergeben addiert den numerischen Wert 600.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!