⇄ 

Übersetzung für '[cover]' von Deutsch nach Englisch

Abdeckscheibe {f} [für Cover-Test]

cover [for cover test]MedTech.optics

• to blanket [cover, conceal] = verdecken
• to flour sth. [cover with flour] = etw. [Akk.] bemehlen
• to blanket [cover] = decken [zudecken, bedecken]

• Das Albumcover erinnert an das Cover des Nirvana-Albums Nevermind, auf dem ein nacktes Kind im Wasser einem Geldschein an einem Angelhaken hinterherschwimmt.
• Die Maxi-Single wurde in drei verschiedenen Versionen herausgebracht: mit einem herkömmlichen Plattencover, mit einem Gatefold-Cover und als transparentes Vinyl mit Gatefold-Cover.
• Während die vorigen Alben der Black-Metal-Phase in Schwarz-weiß gehalten waren, stellt das CD-Cover diesmal ein in Blautönen gehaltenes Weltraumbild dar, das Schallplattencover hingegen eine Schwarz-weiß-Aufnahme eines verschneiten Gebirges.
• ... "access cover", "manhole cover") bildet den Abschluss eines Schachts und wird entweder aus Gusseisen, Stahl, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff gefertigt.
• 2008 war Martin Pasching nochmals im Musical "Elisabeth" als Baron Kempen, der Tod (cover) und Franz Joseph (cover) im Theater des Westens in Berlin und im Theater 11 in Zürich zu sehen.

• Die Erstpressung erschien mit einer Violine auf dem Cover und wurde 4000 mal gepresst, die Zweitpressung mit einem Kornfeld auf dem Cover 3000 mal.
• Neben der Musik sorgten die häufig aufwendig gestalteten Schallplattencover für Aufsehen: Ein Beispiel für ein solches Cover bietet die LP "Space Hymns" der Band Ramases, einer Vorläufer-Band von 10cc.
• Januar 2006 erschien mit "UNDER:COVER" ein "self-cover"-Album, wobei die Titelliste in einem Fanevent bestimmt wurde.
• Einfache Alben sind sowohl in nicht klappbaren als auch in so genannten Gatefold-Cover anzutreffen.
• Juni 2022 enthüllte Beyoncé das Cover des Albums auf ihren Social-Media-Konten.

• Das Albumcover besteht aus dem Albumtitel, der das ganze Cover ausfüllt und in Neonfarben gehalten ist.
• Der Titel "God knows…" wurde 2007 von Haruko Momoi auf ihrem Album "COVER BEST Cover Densha" (COVER BEST [...]) gecovert.
• Mit der Ankündigung des Albumtitels startete die Gruppe ein Gewinnspiel für Fans der Band weltweit, in welchen diese ein Plattencover für das Album entwerfen können.
• Auf dem Albumcover ist ein flauschiger weißer Fuchs mit einer Qualle im Gesicht auf von oben nach unten immer heller werdendem Blau abgebildet.
• Bei den acht Songs handelt es sich um Soundtrack-Beiträge, Coverversionen oder B-Seiten.

• 2006 coverte Oomph! das Lied für ihr Best-of-Album "Delikatessen".
• Das Albumcover von "Shotter's Nation" wurde von Alizé Meurisse gemalt.
• Die Deftones coverten "The Chauffeur" 2005 für die Kompilation "B-sides and Rarities".
• Am erfolgreichsten war die Jeff Healey Band, wenn sie Stücke anderer Songschreiber coverte.