⇄ 

Übersetzung für '[elf]' von Deutsch nach Englisch

elfjährig [elf Jahre dauernd]

undecennial {adj} [lasting eleven years]

elfstündig <11-stündig> [elf Stunden dauernd]

eleven-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eleven hours]

---

Werbung

Kobold {m} [Elf]

pixiemyth.

B-Mannschaft {f} [B-Elf]

second eleven <second 11> [cf. B team]sports

Elfchen {n} [Gedicht mit elf Wörtern]

elevenie [poem with eleven words]lit.

---

närrische Zahl {f} [elf]

fool's number [eleven in Germany]

• witch ring [rare] [elf circle] = Hexenring {m}
• pixie ring [elf circle] = Hexenring {m}

• Von den elf Sitzen in der Gemeindevertretung hat die Wählergemeinschaft AWGE seit der Kommunalwahl 2013 alle elf Sitze.
• Mit zehn gewonnenen Gold-, elf Silber- und elf Bronzemedaillen belegte das italienische Team Platz 8 im Medaillenspiegel.
• Die Tabelle umfasst neben den aktuellen 18 Erstligisten auch vierzehn Zweitligisten und elf Amateurmannschaften sowie elf inzwischen aufgelöste Vereine.
• Sie spielte zwischen 1988 und 1996 insgesamt 22 Mal für Österreich im Fed Cup. Schwarz-Ritter gewann elf und verlor elf Matches.
• Die elf Ballfarben symbolisieren zum einen die elf Akteure, aber auch die elf Amtssprachen Südafrikas.

• Der Kirchenkreis Halle umfasst acht Gemeinden, die insgesamt elf Kirchen, 26 Gemeindehäuser und Predigtstätten, 21 Tageseinrichtungen für Kinder und elf Friedhöfe unterhalten.
• Dreimal elf Männer gründen schließlich den Bund der Wehrwölfe, und dem Beispiel folgen immer weitere, bis schließlich bei elf mal elf Männern die offizielle Anwerbung beendet ist.
• Die friesischen elf Städte (Friesisch: "alve Fryske stêden") sind elf Orte in der niederländischen Provinz Fryslân (Friesland) mit Stadtrechten.
• Es gibt sieben Pfarrgemeinden, elf Kirchen sowie elf Priester.
• Insgesamt absolvierte Eddie Pope in elf Jahren Major League Soccer 254 Spiele, erzielte zehn Tore und wurde in die beste MLS-Elf aller Zeiten gewählt.

• Die elf hier individuell dargestellten arbeitenden Personen lassen an die Geschichte "Elf Söhne" denken.
• Außerdem veröffentlichte er elf Hörspiele, elf einstündige Radiofeatures und acht Radioerzählungen bei verschiedenen Rundfunksendern.
• Die Stadt Potsdam weist elf Baudenkmale, je ein steinzeitliches und ein mittelalterliches Bodendenkmal sowie elf städtebaulich bedeutsame Bauwerke im Stadtteil Klein Glienicke aus.
• Die „nur nach besonderem Befehl Seiner Majestät“ anzulegende Collane besteht aus elf goldenen Seraphsköpfen und elf blauemaillierten Patriarchenkreuzen.
• Zwischen 1955 und 1961 wurde die Meisterschaft im Feldhandball im elf-gegen-elf auf dem Großfeld ausgetragen.

• Das zweite Handelsschiff, die 400 Tonnen schwere "Teshio Maru", wurde durch Schüsse versenkt. Elf Besatzungsmitglieder und elf Passagiere starben bei dem Angriff.
• Von 2018 bis 2021 absolvierte López insgesamt elf Partien für diverse spanische Jugendnationalmannschaften und erzielte dabei drei Treffer in insgesamt elf Partien.
• Die Gemeinde verfügt über elf Kindergärten "(Przedszkole)", elf Grundschulen "(szkoła podstawowa)" und drei Mittelschulen "(gimnazjum)".
• Ein Elfeck (auch Hendekagon von [...] , "hendeka", elf) ist ein Polygon mit elf Seiten und elf Ecken.