Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[flat]' von Deutsch nach Englisch
fin.
flat tax
Pauschalsteuer {f} [Flat Tax]
comp.electr.RadioTV
flat square tube <FST>
FST-Bildröhre {f} [auch: Flat-Square-Bildröhre]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • move [change of house, flat] = Umzug {m} [Wohnungswechsel]
  • prone [lying flat esp. face down] = liegend [in Bauchlage]
  • level [flat] = eben
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Let Yourself Go ist ein Popsong, den Irving Berlin verfasste und 1936 veröffentlichte. Der rhythmische Song ist eine „Volldampf-Aufforderung zum Tanz“ ("flat-out summons to dance").
  • Die Firma Darwil war ein Schweizer Uhrenhersteller mit Sitz in Vacallo im Kanton Tessin, der in den 1960er Jahren sehr flache Armbanduhren (Typbezeichnung "Special flat") produzierte.
  • Der Begriff Flat Design (aus dem Englischen flat "flach" und design "Gestaltung") hat seinen Ursprung im Interfacedesign. Es handelt sich um einen grafisch minimalistischen Gestaltungsstil.
  • 2006 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Madrid (Thema: "Geodesics on flat surfaces").
  • Die ursprüngliche V8-Bauform hat bei einem Zylinderbankwinkel von 90° eine Kurbelwelle mit vier Kröpfungen, die um 180° versetzt in einer Ebene liegen (daher der Name "flat-plane"-Bauweise, Kurbelwelle entspricht der R4-Bauform).

  • Ann Lee Morgan schreibt, dass Vanderlyn einen eigenen Stil besaß, der aus “flat patterns, rhythmic contours, and appealing color” bestand.
  • Die Röntgenquelle sendet einen Kegelstrahl aus, detektiert wird mit einem Flachbild-Detektor (flat panel, Flächendetektor).
  • Flat-rated ist ein technischer Begriff aus der Luftfahrt.
  • Rita Kempley schrieb am 12. August 1988 in der Washington Post, der Film sei „eher flach“ („rather flat“), Jeff Bridges die „perfekte“ Besetzung seiner Rolle.
  • In einer berühmten Szene spielt Jerry Lewis zum Titel Blues in Hoss' flat von Count Basie in einer Pantomime den Firmenchef während einer fiktiven Aufsichtsrats-Sitzung.

  • Das Konzept sah als Rechenbeispiel einen konstanten Grenzsteuersatz von 25 % vor, eine Einheitssteuer ("flat tax"), die für niedrige Einkommen indirekt progressiv ist.
  • "Body Positive Power: Because Life is already happening and you don´t need flat abs to live it" folgte 2018.
  • Leer ist ein Territorium der "Dok Nuer". welches als „weitläufiges, flaches Sumpfland verschmutzt durch die Ölfelder“ („a sprawling, flat, marshland littered with oil fields“) beschrieben.
  • Fußbelastung, Fußspitze wird heruntergelassen (englisch auch: "foot flat").
  • Stückzinsen werden bei Genussscheinen nicht berechnet: Sie werden „flat“ notiert; stattdessen beinhaltet der jeweilige Börsenkurs den rechnerisch aufgelaufenen Zins.

  • Jannis Zotos (Vorname auch als "Yannis" oder "Giannis" gelistet; * 1958 in Dresden) ist ein griechischstämmiger Musiker, Komponist, Arrangeur, Musikdozent und Betreiber des Jazzclubs "b-flat" in Berlin.
  • Das b-flat (eigentlich: "b-flat Acoustic Music & Jazzclub") ist ein Berliner Jazzclub.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!