Werbung
 Übersetzung für ''n Abend allerseits' von Deutsch nach Englisch
Evening all! [coll.]'n Abend allerseits! [ugs.]
Teiltreffer
Evenin'. [coll.]N'abend. [ugs.]
15
electr.
useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio
Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>
idiom
not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>
nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
proverb
Only the strong survive.
Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich]
math.
set of natural numbers <ℕ, N>
Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N>
chem.
amount of substance <n, N, mol>
Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge]
chem.
amount of substance <n, N, mol>
Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge]
datum lineNormalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung]
relig.
Christmas Eve
Heiliger Abend {m} <Hl. Abend>
on every side {adv}allerseits
on all sides {adv}allerseits
all together {adv}allerseits
Hello everybody!Hallo allerseits!
Morning everyone! [coll.]Morgen allerseits! [ugs.]
to be announced <TBA> (noch) zu nennender Name <NN, N. N.> [Nomen nescio, Nomen nominando]
name hitherto unknownnomen nominandum <N. N.>
geogr.naut.
sea level <SL>
Normalnull {n} <N. N., NN>
idiom
I don't know the name. <N.N., NN>
nomen nescio <N. N.>
Nighty night everyone! [coll.]Gute Nacht allerseits! [ugs.]
naut.
metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]
Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für ''n Abend allerseits' von Deutsch nach Englisch

'n Abend allerseits! [ugs.]
Evening all! [coll.]

N'abend. [ugs.]
Evenin'. [coll.]
Werbung
Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N>
useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratioelectr.
nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB>
not elsewhere identified {adj} <n.e.i.>idiom
Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich]
Only the strong survive.proverb
Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N>
set of natural numbers <ℕ, N>math.
Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge]
amount of substance <n, N, mol>chem.
Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge]
amount of substance <n, N, mol>chem.
Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung]
datum line
Heiliger Abend {m} <Hl. Abend>
Christmas Everelig.
allerseits
on every side {adv}

on all sides {adv}

all together {adv}
Hallo allerseits!
Hello everybody!
Morgen allerseits! [ugs.]
Morning everyone! [coll.]
(noch) zu nennender Name <NN, N. N.> [Nomen nescio, Nomen nominando]
to be announced <TBA>
nomen nominandum <N. N.>
name hitherto unknown
Normalnull {n} <N. N., NN>
sea level <SL>geogr.naut.
nomen nescio <N. N.>
I don't know the name. <N.N., NN>idiom
Gute Nacht allerseits! [ugs.]
Nighty night everyone! [coll.]
Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]naut.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1995 erschienen erste Veröffentlichungen, das Minialbum "Das Leben ist kein Heimspiel", sowie die one-sided Single "N'abend allerseits".
  • TV-Übertragungen begann er stets unverkennbar mit dem Satz "’n Abend allerseits" („Guten Abend allerseits“), der durch ihn Kult wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!