VERB | Änderungen vornehmen | nahm Änderungen vor / Änderungen vornahm | Änderungen vorgenommen | |
VERB infinitive | preterite | pp
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Über die Änderungen des Zweitrates beschliesst der Erstrat nochmals, ohne selber weitere Änderungen vornehmen zu dürfen.
- Seither gibt es außerdem die abgewandelte Variante Netscape Compact, bei der sich einfach nutzerspezifische Änderungen vornehmen lassen.
- Der Katalog wird durch eine internationale Autorengruppe gepflegt, die die Publikationen lesen und neue Taxa erfassen und Änderungen vornehmen.
- Der Autor verfasste auch das Drehbuch, musste jedoch zahlreiche Änderungen vornehmen.
- Im Jahre 1771 ließ Generalleutnant d’Estaing einige wichtige Änderungen vornehmen.
- Im Vergleich zu den Vorgänger-Schiffen "Celebrity Solstice" (Baujahr 2008), "Celebrity Equinox" (Baujahr 2009) und "Celebrity Eclipse" (Baujahr 2010) hat die Reederei in den öffentlichen Bereichen des Schiffes etliche Änderungen vornehmen lassen.
- Friedrich von Vietinghoff erwarb das Schloss im Jahre 1792 und ließ einige kleinere Änderungen vornehmen.
- Die FBW wollte Grzimeks Film das Prädikat „wertvoll“ nur verleihen, wenn dieser zwei inhaltliche Änderungen vornehmen würde.
- In einem Interview mit Bezirksapostel Freund gut vier Jahre später schildert er, dass die Trennung insofern Vorteile brachte, dass man nicht mehr fünf Millionen Geschwister zu betreuen hatte und er in seinem Bezirksapostelbereich einige Änderungen vornehmen konnte, um sich US-amerikanischen Traditionen anzupassen.
- und meint, dass man direkt in einem (weitestgehend) originalgetreu dargestellten Dokument Änderungen vornehmen kann.
- So wird nur bei Mehrheit aktualisiert und nur eine Partition kann Änderungen vornehmen, die Konsistenz der Datenbank bleibt erhalten.
- Um die Mozilla-Produkte weiterhin mit dem Debian-Betriebssystem ausliefern zu können, um unabhängig von der Genehmigung der Mozilla Corporation Änderungen vornehmen zu können und um die Forderungen der Mozilla Corporation umzusetzen, entschied sich Debian zur Umbenennung und zur Benutzung eigener Logos und Icons.
- Als Übergangsstandard ist der Hauptzweck des IFRS 4, geordnete Bahnen für die bisher von den Versicherern verwendete Rechnungslegung zu schaffen, damit diese sich gründlich auf den ab etwa 2010 anzuwendenden endgültigen Standard vorbereiten können, ohne jetzt wesentliche Änderungen vornehmen zu müssen.
- Er ließ umfangreiche bauliche Änderungen vornehmen, bezog jedoch keinen ständigen Wohnsitz im Schloss.
- Ausschüsse beleuchten die Gesetze im Detail und können auch Änderungen vornehmen.
- Hitchcock, der im Oktober 1937 das Drehbuch las, ließ die beiden Autoren kleinere Änderungen vornehmen, die das Tempo im ersten und letzten Akt beschleunigten.
- Bei dieser Automatisierung der Handbucherstellung werden dann absichtlich Leerseiten eingefügt, um keine speziellen Änderungen vornehmen zu müssen.
- Ein neuer Eigentümer fand sich erst 1974 in dem Internisten Philip Stephen Burchill, der Lautner weitere bauliche Änderungen vornehmen ließ; der Erstbezug erfolgte 1976.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!