Übersetzung für 'Ästuar' von Deutsch nach Englisch

Ästuar-

estuarial {adj}

estuarine {adj}

---

Ästuar {n}

estuarygeogr.

• Darüber hinaus bildete die Mündung des Flusses ein ausgedehntes tidenbeeinflusstes flaches Ästuar mit seinen Feuchtgebieten.
• Cantenac liegt etwa 21 Kilometer nordnordwestlich von Bordeaux am Ästuar der Gironde.
• Der Arrawarra Creek, ein Ästuar, hat zwischen Arrawarra und "Arrawarra Headland" ein etwa 200 breites Mündungsgebiet in den Pazifik.
• Saint-Genès-de-Blaye liegt am Ästuar der "Gironde" (der Garonne), etwa 36 Kilometer nordnordwestlich von Bordeaux.
• Der West-Hill-Nationalpark schützt den Ästuar dreier kleiner Flüsse und eine dem Mündungsgebiet vorgelagerte Insel "West Hill Island".

• Insofern, als sich in die Nordsee kein Fluss ergießt, stellt die Jademündung streng genommen kein Ästuar dar. Trotzdem ist gelegentlich von einem „Jade-Ästuar“ die Rede.
• Kamerunästuar (engl. "Wouri estuary," auch "Cameroon estuary") bezeichnet einen Ästuar in Kamerun.
• Ihre räumliche und zeitliche Ausbreitung hängt dabei insbesondere vom Ausmaß des Tidenhubs, der Ausprägung des Spring-Nipptide-Zyklus, des Volumens der Wasserabflussmenge sowie Wind-induzierten Wasserstandsveränderungen im jeweiligen Ästuar ab.
• Der so entstandene Gradientvorteil zum Maas-Ästuar ließ die vom Utrecht-System dorthin entwässernden Flüsse allmählich stärker werden, während Oude Rijn und Leiden-Ästuar an Bedeutung verloren.
• Die Mündung (Mündungstrichter, auch Ästuar) des Gambia ist mit diesem Punkt bis zum Jinnak Bolon in Senegal geologisch ungefähr 20 Kilometer breit und ist damit der größte Ästuar Afrikas.

• Etwa 2,7 km nordnordwestlich des Ostesperrwerks mündet die Oste mit einer Breite von rund 800 m zwischen dem Weiler "Belumer Deich" von Belum im Naturschutzgebiet Hadelner und Belumer Außendeich im Westen und dem Ortsteil Hörne von Balje mit dem Ostebrammer Hullen im Osten in den großen Elbe-Ästuar.
• Der Tsinjomorona mündet über das Loza-Ästuar in die Straße von Mosambik.
• Die Flüsse Nadym, Pur und Tas zählen ebenfalls zur hydrologischen Zone des Ob, denn sie münden in den Obbusen bzw. dessen östlichen ästuar, den Tasbusen.
• Untersagt ist es jedoch in "Geelkrans", "Skulpiesbaai" und dem Goukou-Ästuar.
• Cross-River-Ästuar bezeichnet einen Ästuar in Kamerun und Nigeria.

• Étaples ist eine Hafenstadt im Nordwesten Frankreichs an der Nordseite der Mündung (Ästuar) der Canche in den Ärmelkanal zwischen den Städten Boulogne-sur-Mer (23 Kilometer nördlich) und Berck (13 Kilometer südlich) an der Côte d’Opale ("Opalküste").
• Ihre westliche Abgrenzung ist der kleine Ästuar (Trichtermündung) der Pjassina, maximal aber der Jenisseigolf als langgestreckter Ästuar des Jenissei, ihre südöstliche bildet der Chatangagolf als großer Ästuar der Chatanga.