Übersetzung für '
Äußerste' von Deutsch nach Englisch
ADJ1 | äußerster | äußerste | äußerstes | |
ADJ2 | - [keine ungebeugten Formen] | - | - äußerer | äußere | äußeres äußerster | äußerste | äußerstes | |
ADJ3 | äußerst | - | - äußerster | äußerste | äußerstes | |
NOUN1 | das Äußerste / (ein) Äußerstes | - | |
NOUN2 | der Äußerste / ein Äußerster | die Äußersten | |
NOUN3 | die Äußerste | die Äußersten | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das Neurilemm (auch Neurolemma) ist die äußerste Schicht des Cytoplasmas von Schwann-Zellen, welche die Axone von Neuronen umgibt. Es formt die äußerste Schicht der Nervenfasern im peripheren Nervensystem.
- Als Remicle wird die teilweise fehlende oder stark reduzierte äußerste Handschwinge am Vogelflügel bezeichnet.
- Abgeleitet vom Städtenamen wurde der gesamte äußerste Norden Histiaiotis (...), ionisch Histiaietis (...) genannt.
- Hallands län entspricht weitgehend der historischen Provinz "(landskap)" Halland, mit Ausnahme kleinerer Gebiete um Östra Karup bei Båstad (heute Skåne län) und Lindome (heute Västra Götalands län). Außerdem gehören zu Hallands län der äußerste westliche Teil des historischen Småland um Hyltebruk sowie der äußerste Süden von Västergötland um Älvsered und Kungsäter (nordöstlich von Varberg).
- Das Mittelrheingebiet ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe im Rheinischen Schiefergebirge und damit auch der Mittelgebirgsschwelle. Es liegt größtenteils in Rheinland-Pfalz, der äußerste Norden in Nordrhein-Westfalen und der äußerste Südosten in Hessen.
- Lediglich der äußerste Südwesten des Landes wird durch den Weißen Drin zur Adria, der äußerste Südosten über die Pčinja, welcher in den Vardar mündet, zur Ägäis hin entwässert.
- Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt. Diese "äußerste Sorgfalt" gab es bereits im römischen Recht (...). Im Straßenverkehr wird von Ein- und Ausfahrenden die äußerste Sorgfalt gefordert, und es besteht für den rückwärts in den fließenden Verkehr Einfahrenden eine noch höhere Sorgfaltspflicht.
- Die Güssinger Straße B 57 verbindet Raabtal und Lafnitztal und führt weiter ins Stremtal nach Güssing. Die Gleisdorfer Straße B 65 führt von der ungarischen Grenze im Lafnitztal in Ost-West-Richtung nach Fürstenfeld und weiter nach Graz. Der äußerste Norden ist durch die Stegersbacher Straße B 57a erreichbar, während der äußerste Süden durch die Doiber Straße B 58 von Jennersdorf bis zur slowenischen Grenze bedient wird.
- Eine Hauptschale kann, "während" sie die äußerste ist, nur bis zu acht Elektronen enthalten (die "K"-Schale: nur bis zu zwei). Das nächste hinzugefügte Elektron legt eine neue Hauptschale an, die nun die neue äußerste wird. Die betrachtete Hauptschale ist während ihres weiteren Auffüllens nur noch die zweitäußerste, drittäußerste und so weiter. Jedes Element besitzt also ungeachtet des Fassungsvermögens seiner äußersten Schale nur zwischen einem und acht Valenzelektronen.
- Argentinien hat wegen seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung, die nur noch von Chile und Brasilien sowie den USA (durch Miteinbezug von Alaska) übertroffen wird, eine große Vielfalt an Klima- und Vegetationszonen. So befindet sich der äußerste Norden an der Grenze zu den Tropen, während der äußerste Süden subpolares Klima aufweist.
- Der äußerste Süden des Départements ist als Nationalpark Pyrenäen geschützt.
- Geologisch gehört die Gruppe zur ostalpinen Kristallinzone, der äußerste Nordwestteil zu den Nördlichen Kalkalpen.
- Ferdinand (auch "Uranus XXIV") ist der äußerste der 27 bekannten und der äußerste irreguläre Mond des Planeten Uranus. Er ist einer der kleineren natürlichen Satelliten des Planeten.
- Landläufig nicht zum Leinebergland gerechnet werden der äußerste Osten des Südwestlichen Harzvorlandes und der äußerste Nordwesten des Sollingvorlandes um den Vogler.
- Der äußerste Osten des Kantons gehört zum Nationalpark Llanganates.
- Die äußerste Membran ist nicht mit dem endoplasmatischen Retikulum verbunden.
- Der Indische Igel ("Paraechinus micropus") ist eine Art der Wüstenigel innerhalb der Igel (Erinaceidae), die im südöstlichen Pakistan (Sindh, Südosten von Punjab und der äußerste Nordosten von Belutschistan) und im nordwestlichen Indien (Gujarat, westliches Rajasthan und der äußerste Nordwesten von Maharashtra) vorkommt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!