Übersetzung für 'ÖR-Fernsehen' von Deutsch nach Englisch

öffentlich-rechtliches Fernsehen {n} <ÖR-Fernsehen>

public televisionRadioTV

public service televisionRadioTV

• Dadurch wurde die Rose d’Or schnell zu einem der weltweit wichtigsten Marktplätze für Unterhaltungsformate für das Fernsehen.
• Ab 2007 war er erneut im Fernsehen zu sehen, in der Sendung "Louis la brocante" bei France 3.
• In dem für das Fernsehen produzierten Liebesfilm "A Stranger’s Heart" (2007) war sie in einer größeren Rolle an der Seite von Samantha Mathis zu sehen.
• Im Fernsehen spielte Bach 2005 die Hauptrolle in Elisabeth Scharangs Film "Mein Mörder", der 2006 mit dem Österreichischen Fernsehpreis und auf dem TV-Festival in Biarritz mit dem FIPA D’Or ausgezeichnet wurde.
• In den 1970er Jahren hatte Sadi im belgischen Fernsehen eine eigene Fernseh-Show namens "Swing a Little".

• Geico hat durch einige originelle Werbefilme eine hohe Wahrnehmung im US-Fernsehen erzielt.
• In den Vereinigten Staaten erlangte sie über die Jahre einen hohen Bekanntheitsgrad, nicht zuletzt wegen der Berichte im Fernsehen.
• Unmittelbar nach dem Abschluss startete sie ihre Karriere beim Fernsehen, zuerst als Fragenprüferin bei Spielshows wie "Wheel of Fortune" und "Win, Lose or Draw" und dann 14 Monate als Wettermoderatorin bei BBC Scotland.
• 2015 erhielt er den Deutschen Musikautorenpreis in der Kategorie "Komposition audiovisuelle Medien" sowie die Auszeichnung der Deutschen Akademie für Fernsehen in der Kategorie "Musik" für "Tannbach – Schicksal eines Dorfes".
• In den Weihnachtsfilmen "Naughty Or Nice" (2012) und "Becoming Santa" (2015), die für das US-Fernsehen produziert wurden, spielte Baxter erneut an der Seite ihres Kollegen Michael Gross ("Familienbande").

• "Bring It On: Cheer or Die" aus dem Jahr 2022 entstand für das Fernsehen und ist zudem in Teilen auch ein Horrorfilm.
• Ebenfalls 2001 porträtiert Monsaingeon den polnischen Pianisten Piotr Anderszewski in "Piotr Anderszewski plays Beethoven Diabelli Variations" erstmals, 2008 folgte die Dokumentation "Piotr Anderszewski: Unquiet Traveller" und 2010 für das polnische Fernsehen "Piotr Anderszewski plays Schumann".
• Beim Schweizer Fernsehen SF moderierte er hinter der Kamera den Eurovision Song Contest 2003, die Street Parade 2004 sowie vor der Kamera die Miss-Schweiz-Wahl 2004.
• Danach kehrte er zum Fernsehen zurück. Die von ihm 2002 konzipierte "Sendung ohne Namen" gewann im Jahr 2003 die Goldene Romy und einen Preis am Input-Fernsehfestival in Barcelona.
• Im Fernsehen wirkte Moreno zwischen 1971 und 1977 an der in den USA bis heute populären Kinderserie "The Electric Company" mit.

• November 1991 lief es zum ersten Mal im Fernsehen; es wurde zeitgleich in 27 Ländern gesendet und von ca.
• 1 sehr häufig im Fernsehen und bei Großveranstaltungen als Hintergrundmusik benutzt, zum Beispiel bei den Übertragungen der Olympischen Sommerspiele in Athen 2004, den Olympischen Sommerspielen 2008 in der Sendung Olympia mit Waldi & Harry, in Fußballstadien, Fernsehserien und Dokumentationen.
• Im Dezember des Jahres 1956 wechselte er für die Moderation der Quizshow "Truth or Consequences" zum Fernsehen; diese Sendung führte er 17 Jahre lang, ehe er 1975 von Bob Hilton abgelöst wurde.
• Im Unterschied zum Antennen- und Satellitenfernsehen muss man für das Kabelfernsehen in der Regel Anschlussgebühren und für Spartenprogramme und private HDTV-Programme meist zusätzliche monatliche Abonnements-Gebühren bezahlen.
• 2016 drehte sie für das Fernsehen ein Filmporträt der Musikerin und Schauspielerin Marianne Faithfull mit dem Titel "Der raue Glanz der Seele" (Originaltitel: " [...] "), das auf dem " [...] " (FIPA) in Biarritz 2018 die Auszeichnung "FIPA d’or" (goldener FIPA) gewann.