Werbung
 Übersetzung für 'Übermittlung von Daten' von Deutsch nach Englisch
conveyance of dataÜbermittlung {f} von Daten
Teiltreffer
transmission of telexÜbermittlung {f} von Fernschreiben
transmission of telegramsÜbermittlung {f} von Telegrammen
loss in transit of any lettersVerlust {m} bei Übermittlung von Briefen
in transit of messages {adv}bei der Übermittlung von Nachrichten
collectionErfassung {f} von Daten
gathering of dataErfassen {n} von Daten
collection of dataErfassung {f} von Daten
comp.QMtech.
data variability
Veränderlichkeit {f} von Daten
transmission of dataÜbertragung {f} von Daten
processing of dataBearbeitung {f} von Daten
classificationGruppierung {f} von Daten
interpretation of dataAuswertung {f} von Daten
acquisition of dataErfassung {f} von Daten
law
spying out of data
Ausspähen {n} von Daten
confusion of datesVerwechslung {f} von Daten
editingAufbereiten {n} (von Daten)
abuse of dataMissbrauch {m} von Daten
reliability of dataZuverlässigkeit {f} von Daten
transcribing of dataUmschreiben {n} von Daten
tech.
round robin
Ringverteilung {f} von Daten [Verteilungs­logik]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem ist die nichtöffentliche Übermittlung von Daten geschützt.
  • Die Kommission hat den Angemessenheitsbeschluss, wonach „die Garantien für die Übermittlung von Daten auf der Grundlage des neuen EU-US-Datenschutzschilds den Datenschutzstandards in der EU entsprechen“, nach der Anhörung der Artikel-29-Datenschutzgruppe am 12.
  • Das Bundesamt für Justiz fungiert als Zentralstelle zur Übermittlung von Daten aus den Bundesländern und an die anderen Unionsmitgliedstaaten und umgekehrt.
  • Als Folge der so genannten NSA-Affäre wird vermehrt ein System gefordert, das die vertrauliche und sichere Übermittlung von Daten garantiert, um vollständige digitale Souveränität zu ermöglichen.
  • Cave-Link ist der Name eines Systems zur Übermittlung von Daten durch Felsen hindurch. Es wird in der Höhlenforschung und im Bergbau eingesetzt.

  • Zudem muss die Übermittlung von Daten nicht mehr von den einzelnen Behörden genehmigt werden.
  • Die Online-Zahlung (Internetzahlung) von Geldbeträgen an Bundes- und Landeskassen steht daher unter besonderen Anforderungen, beispielsweise an die Datenübermittlung an die Kassen: Die ePayBL-Software als Eigenentwicklung der Verwaltung darf die Haushaltssysteme des Bundes und der Länder über abgestimmte Schnittstellen zur Übermittlung von Daten ansprechen.
  • Die Übermittlung von Daten an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften ist durch § 35 privilegiert.
  • So erklärte sich das WCMC bereit, Daten auf Antrag wieder zu löschen, wenn ein Staat seine Souveränität durch die Übermittlung von Daten eines anderen Staates verletzt sieht.
  • Besonders die teilweise nur mündlich erfolgte Begründung der Anfragen zur Übermittlung von Daten durch US-Behörden mache eine Überprüfung der Vorgänge unmöglich.

  • Es ist die Spezifikation des bundeseinheitlichen Datenaustauschformates für die Übermittlung von Daten des Meldewesens und beschreibt verbindlich die für den Datenaustausch zu nutzenden Datenstrukturen und Schlüsseltabellen.
  • Der Antennenturm dient zur Übermittlung von Daten für die Schifffahrt und zum Empfang von Radardaten von fernüberwachten Radaranlagen des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamts Wilhelmshaven.
  • Bei der Übermittlung von Daten in Form eines Bitstroms kann mithilfe von Paritätsbits eine Fehlererkennung stattfinden.
  • Die gesetzliche Grundlage für die Übermittlung von Daten („Datenweitergabe“) aus dem Melderegister und damit für die Melderegisterauskunft an Dritte bildet das Bundesmeldegesetz (BMG), das am 1.
  • Der Sendeturm dient neben der Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehsignalen auch zur Übermittlung von Daten und Gespräche von Mobilfunkbetreibern sowie als Richtfunkstation.

  • Für jedes ausgegebene Kennzeichen erfolgt neben einer Abspeicherung von bestimmten Daten im örtlichen Fahrzeugregister auch eine Übermittlung von Daten an das Zentrale Fahrzeugregister beim Kraftfahrtbundesamt mit einem bestimmten vorgegebenen Sperrvermerk.
  • die Übermittlung von Daten zahlungsgestörter Forderungen erstmals explizit.
  • In einer neueren Softwareversion, die von Bose im Mai 2017 veröffentlicht wurde, lässt sich die Übermittlung von Daten nunmehr nutzerseitig ausschalten.
  • Datenfernübertragung (DFÜ) ist die Übermittlung von Daten zwischen Computern über ein Medium z.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!