Werbung
 Übersetzung für 'Überschreibung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Überschreibung | die Überschreibungen
law
signing over
Überschreibung {f}
alienation of an estateÜberschreibung {f} eines Grundstücks
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch diese Art der Schreibweise kann ein bedingter Abschnitt durch Überschreibung von Parameter-Entities angepasst werden.
  • Eine Entfernung oder Überschreibung mit einem anderen Text ist dann unzulässig.
  • Eine andere Geschichte", die Uraufführung von Feridun Zaimoglus und Günter Senkels Wagner-Überschreibung als Open-Air-Gesamtkunstwerk.
  • Infolge der poetischen Überschreibung durch den gelehrten Dichter – in der Annahme, dass mit "Tīr" das Sternbild des Stiers ("taurus") gemeint sei – wird der Rune eine Bedeutung als Zeichen (altenglisch "tacna" ‚Wunderzeichen‘) beigelegt, im übertragenen Sinn für einen Stern.
  • In der Informatik wird unter Überschreibung (engl. ...

  • 2006 protestierte er gegen die vereinbarte Überschreibung von Grundstücken an die jüdische Siedlerbewegung in Hebron durch die israelische Besatzungsverwaltung mit dem Argument, er sei rechtmäßiger Erbe des Landes.
  • Das Erzstift konnte seine Rechte nach dem Tod Nikolaus nicht geltend machen, da diese Überschreibung durch den Bremer Rat gedeckt war.
  • Eine komplette Neuinstallation des Betriebssystems mit Überschreibung der Personendaten ist ebenfalls erst nach Eingabe der digitalen Signatur möglich.
  • Die Burg fand eine urkundliche Erwähnung bei einer Überschreibung von Gütern von Fürst Otto III.
  • durch Überschreibung radierter Stellen (Palimpsest) oder durch Auslassung oder auch Zusätze (negative oder positive Interpolation).

  • Zur Bewirtschaftung der Ländereien existierten schon vor der Überschreibung an die Abtei Deutz im Bereich der heutigen Höfe- und Engelstraße die "Kalker Höff".
  • Hirsch wurde damit zur Überschreibung seines Besitzes gezwungen.
  • Oktobers erfolgte die Überschreibung der Crossair-Aktien.
  • Der Kölner Erzbischof Ernst von Bayern genehmigte die Überschreibung am 3.
  • Rutsweiler wurde im Jahr 1303 erstmals urkundlich erwähnt, als Graf Georg von Veldenz seine Zustimmung zur Überschreibung von Gütern in der Gemarkung durch Ritter Heinrich von Zweibrücken als Wittum für dessen Ehefrau gab.

  • Bergfelde wurde im Jahr 1349 als „Bercholtz“ auf einer Urkunde zur Überschreibung erstmals erwähnt und wird in der Literatur auch als Berkow und Birkholz benannt.
  • Die Überschreibung und das Vasallentum brachte einige Jahrzehnte später die Familie dazu, eine Rebellion gegen die Grafen von Savoyen zu versuchen, was den Bailly von Aosta dazu brachte, eine Verordnung zu erlassen, nach der die savoyischen Truppen den Aussichtsturm der Burg hätten zerstören sollen, dessen Steine man heute noch im östlichen Teil des Komplexes bemerkt.
  • Mit der Saison 2019/20 wechselte sie ans Theater in der Josefstadt, wo sie als Rebekka in einer Überschreibung von Ibsens "Rosmersholm" an der Seite von Herbert Föttinger als Johannes und Joseph Lorenz als Kroll debütierte.
  • Gröschner schreibt über die rasanten Veränderungen in der Stadt Berlin; für sie ist die Hauptstadt ein Palimpsest, der immerwährenden Überschreibung ausgesetzt.
  • Sie schafft neue dramatische Formen und lotet die Grenzen der Bühnensprache erneuernd aus; so experimentiert sie in ihrer feministischen Shakespeare-Überschreibung "Prinzessin Hamlet" mit einer comichaften Bildsprache.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!