Werbung
 Übersetzung für 'Überwurf' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Überwurf | die Überwürfe
SYNO Poncho | Regenumhang | Überwurf
throw [for furniture]Überwurf {m}
53
cloth.
wrap
Überwurf {m}
26
cloth.
tabard [e.g. high visibility vest]
Überwurf {m} [z. B. Warnweste]
15
cloth.
mantle [wrap]
Überwurf {m} [Umhang]
12
sports
overthrow [baseball]
Überwurf {m} [Baseball]
5
cloth.
faux fur throw
Überwurf {m} aus Kunstfell
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Paletot ist kein dicker Mantel, sondern ein eleganter Stadt-Überwurf aus Anzugstoff.
  • Oft befand sich zum Warmhalten zwischen dem Mantel und dem Leibrock ein ungegürteter Überwurf mit Kopfloch.
  • Loden gearbeiteter ponchoartiger Überwurf ohne Ärmel.
  • An der Westseite trägt die linke Figur ein knielanges Gewand mit einem Überwurf und der Kopf wird von einer Kapuze bedeckt.
  • Die Phrase wird oft durch ein "A" im Wappen oder auf dem leinernen Überwurf symbolisiert.

  • Er wird als Mönch in weißer Tunika mit schwarzem Überwurf – die rechte Hand segnend erhoben – dargestellt, mit 2 Wappenschildern mit je einem Bock zu seinen Füßen.
  • Frauen trugen ein langes Hemd und einen Überwurf, der mit einer Fibel zusammengehalten wurde.
  • Der Überwurf soll vor Regen schützen.
  • ... "la housse" = „Überwurf, Decke, Überzug, Schutzhülle“) ist ein Überzug für Möbel.
  • , auch "Galabiya," ist ein traditioneller bodenlanger und die Körperkonturen weitgehend verbergender Überwurf- und Kapuzenmantel mit langen Ärmeln in den Ländern des Maghreb, insbesondere in Marokko.

  • In der Türkei bezeichnete man einen mit Gürtel oder Hüftschärpe getragenen Überwurf als Dolman.
  • Jahrhundert erfundener Hebel, eine von Johann Jakob Joseph Serre (1759–1830) entwickelte pyramidenförmige Schraube, der Storchschnabel, der Pelikan oder der Geißfuß und der bei Versagen dieser zangenartigen Instrumente oder anderer Zangen eingesetzte „Überwurf“.
  • "amictus" „Überwurf, Mantel“), auch das Humerale (von lat.
  • Anfang des Jahres 2003 wurde damit begonnen, einen Überwurf quer über das Autobahnkreuz hin zur A 1 in Fahrtrichtung Norden zu bauen.
  • Jesus (mit rotem Gewand und blauem Überwurf) scheint in Richtung seiner nach oben gedrehten linken Handfläche zu blicken.

  • In der unteren Hälfte des Bildes steht vor dem Altar eine Liege mit einem Überwurf aus grobfaserigem Textil.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!