Werbung
 Übersetzung für 'ärmellose' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ärmellos | - | -
ärmelloser | ärmellose | ärmelloses
habergeon [also: haubergeon] ärmellose Kettenrüstung {f} [auch: Kettenhemd, Panzerhemd, Kettenrüstung, Kettenpanzer oder Ringelpanzer]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie ist eine ärmellose taillenlange Jacke und wird meist über einem anderen Kleidungsstück, oft einem Oberhemd, getragen.
  • Colobium (lat., griechisch "κολόβιον") bezeichnet eine ärmellose oder mit kurzen Ärmeln versehene lange Tunika der spätantiken Kleidung.
  • Die Bezeichnung Weste beschreibt die Bauform dieses Ausrüstungsteils am besten: Angezogen wie eine ärmellose Weste umschließt sie den Oberkörper des Tauchers und wird im Frontbereich des Tauchers geschlossen.
  • Es dürfen nur ärmellose Leibchen mit Startnummer benutzt werden.
  • In der Westsahara wird bei den Sahrauis der ärmellose, bis zu den Knöcheln reichende Baumwollstreifen nur noch zu besonderen Anlässen getragen.

  • Das Material für das ärmellose, etwa Taillenlange Kleidungsstück wurde völlig ohne technische Hilfsmittel gesponnenen und als 3*3-Mehrfach-Zwirn zusammengezwirnt und kann in mehreren Farben gefärbt sein.
  • Zusätzlich wird noch Surfmode in Form von weiter sitzenden Badeshorts und ärmellose Shirts mit Logoaufdruck verkauft.
  • Zwei der Funde sahen wie heutige Büstenhalter aus, die beiden anderen wie ärmellose Hemden mit Körbchen.
  • Am Körper trägt sie eine ärmellose Schuluniform mit kurzem Minirock und eine lange Krawatte.
  • ist in der Herrenmode eine ärmellose, mit Trägern versehene Variante des T-Shirts.

  • Andere orientieren sich an den liberaleren Lebensweisen ihrer christlichen Nachbarn und tragen kurze Hosen und ärmellose Shirts, verweigern das Tragen von Kopftüchern und beteiligen sich an modernen Veranstaltungen.
  • Beispielsweise bedeutet „Casual“ im englischsprachigen Ausland legerer Freizeitstil (ausgenommen offene „Latschen“, ärmellose Hemden und ähnliches).
  • Die Frauen tragen eine schwarze ärmellose Bluse und einen Sarong, der bis unter die Knie reicht.
  • Es werden auch ärmellose Pullover mit Rollkragen getragen.
  • So soll zum Beispiel eine Frau in der Öffentlichkeit keinen Minirock oder ärmellose Shirts tragen, da dies unter Umständen eine störende erotische Ausstrahlung haben kann.

  • Unter der Bezeichnung finden sich sowohl ärmellose Capemäntel sowie Mäntel mit Ärmeln.
  • Bei Festzügen trugen die Turnerinnen ärmellose Kleider mit kniekurzen Röcken, die sich auch bei den Tänzen gut verwenden ließen.
  • Die Clubmitglieder tragen heute in der Regel eine (ärmellose) Kutte aus Jeansstoff oder Leder, die mit Backpatches versehen sind; teils werden auch Lederjacken mit Backpatches getragen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!