Übersetzung für 'äußerst wertlos' von Deutsch nach Englisch

äußerst wertlos

utterly worthless {adj}

---

wertlos

duff {adj} [Br.] [sl.]

bad {adj} [worthless]

drossy {adj} [fig.]

two-bit {adj} [Am.] [sl.]

gimcrack {adj} [gewgaw]

cheesy {adj} [coll.]

sorry-assed {adj} [Am.] [vulg.] [sl.]

useless {adj}

waste {adj}

barren {adj}

unworthy {adj}

shoddy {adj}

of no value {adj} [postpos.]

naughty {adj}

toytown {adj} [Br.] [coll.]

punk {adj} [Am.] [coll.]

without value {adj}

picayune {adj} [coll.] [worthless]

meritless {adj}

nugatory {adj}

• Dabei wird jede Freilegung als destruktive Maßnahme in der Restaurierung äußerst kritisch beurteilt: Die darüberliegenden Schichten sind nach der Freilegung für immer verloren, und obwohl sie vielleicht kunsthistorisch wertlos oder von minderem Rang sind, so gehören sie doch zur Geschichte des Objekts: Die „Rücksetzung“ auf eine „Originalfassung“ ist strenggenommen nicht nur ein Akt der Interpretation, sondern geradezu einer Fälschung der Objekthistorie.
• Das größte Manko stelle Butters äußerst enge Definition von Verschwörungstheorien dar, nach der es ein wesentliches Merkmal verschwörungstheoretischer Deutungen sei, dass sie immer falsch sind.