Werbung
 Übersetzung für 'äerstes' von Deutsch nach Englisch
ADJ1   äußerster | äußerste | äußerstes
ADJ2  [keine ungebeugten Formen] | - | -
äußerer | äußere | äußeres
äußerster | äußerste | äußerstes
ADJ3   äußerst | - | -
äußerster | äußerste | äußerstes
NOUN   das Äußerste / (ein) Äußerstes | -
limitÄußerstes {n}
6
2 Wörter
bottom quotationäußerstes Angebot {n}
relig.
ultimate concern [esp. P. Tillich]
äußerstes Anliegen {n}
abject miseryäußerstes Elend {n}
extremityäußerstes Ende {n}
an extremity of miseryäußerstes Leid {n}
desperate remedyäußerstes Mittel {n}
3 Wörter
to go all-outsein Äußerstes geben
5+ Wörter
I'll do my level best.Ich werde mein Äußerstes tun.
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sowohl entlang der Salzach als auch der Saalach führt ein Fuß- und Radweg zum Saalachspitz, dessen äußerstes Ende seit dem Umbau 2014 von beiden Flussseiten einen gemeinsamen Zugang hat.
  • Sie alle vertraten die Ansicht, dass dem Staat im Sinne eines auf Vergeltung ausgerichteten Strafrechts in der Todesstrafe ein äußerstes Mittel bleiben müsse, um auf schwerste Verstöße gegen die Rechtsordnung reagieren zu können.
  • Dies setzt äußerstes Feingefühl und größte Geschicklichkeit der Klöpplerin voraus.
  • ... 568/1977), hat in Südostösterreich ihr äußerstes Verbreitungsgebiet, galt aber seit Ende des 20.
  • Der Name bedeutet oberes (= äußerstes) Ende. Upende zählt bis heute zum Kirchspiel Engerhafe.

  • Seine freigeistigen Ansichten stoßen bei Hof und Klerus jedoch auf äußerstes Missfallen, weshalb sich Diderot gezwungen sieht, bei Baron d’Holbach unterzutauchen und seine Bücher illegal in einer versteckten Druckerei zu vervielfältigen.
  • Einige Amphibien- und Reptilienarten finden auf der Insel ihr äußerstes Refugium, wie etwa die Westliche Zierschildkröte oder Indianer-Zierschildkröte, hier Western Painted Turtle genannt ("Chrysemys picta bellii"), die hier ihren nördlichsten Lebensraum findet.
  • Schiller hat währenddessen angefangen, diese Geschichte niederzuschreiben, doch er wählt Russland und einen Zaren als Dreh- und Angelpunkt, da diese Mission äußerstes Stillschweigen erfordert.
  • Den Kampf und damit den Krieg wertet er bei außerordentlich drastischer Schilderung der grausamen Aspekte positiv als äußerstes Einstehen für eine „Idee“ und als charakterbildende Erfahrung.
  • Dezember 1702 der polnische Reichstag zu Toruń – eine Minderheitsversammlung – er wolle ihrem „Könige August, als ihrem Oberhaupte, gegen alle seine Feinde beyspringen … wenn es auch ihr äußerstes und selbst ihr Leben kosten solle“.

  • Auf seinem Lauf nach Nordosten durchfließt der Bach den Ort Schmalenbuche, wendet sich nach Osten und folgt dem "Neuhäuser Grund" bis nach Ascherbach, dessen äußerstes Ende "Glanzviertel" heißt.
  • GG impliziert, dass der Große Lauschangriff als äußerstes Mittel der Strafverfolgung als verfassungskonform anzusehen ist.
  • Das Kurtinentor entstand als letztes und äußerstes Tor der Mühlentor-Anlage im Zuge der Modernisierung der Stadtbefestigung im 17.
  • Im Allgemeinen darf Gewalt aber auch bei diesen Ausnahmen nur als äußerstes Mittel eingesetzt werden und das Handeln muss stets verhältnismäßig sein (Art. ...
  • Der Ort liegt im Südwesten der Stadt Gera; durch die Trabantenstadt Lusan mittlerweile mit Lusan verwachsen bildet es deren äußerstes Ende.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!