Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'écossaise' von Deutsch nach Englisch
écossaiseEcossaise {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'écossaise' von Deutsch nach Englisch

Ecossaise {f}
écossaise
Werbung
  • écossaise = Ekossaise {f}
  • écossaise = Ecossaise {f}
  • écossaise = Hopser {m} [Tanz]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Émeriau de Beauverger war Freimaurer und Mitglied in den Logen "Mère Loge Écossaise" in Toulon und "Amis Fidèles de Saint Napoléon" in Marseille.
  • Heinrich von Preußen war ein aktives Mitglied der Freimaurer. Er korrespondierte oft mit der französischen "Mère-Loge Écossaise de France" in Paris.
  • Am 14. Januar 1882 half er bei der Aufnahme von Maria Deraismes in die Loge "Les Libres Penseurs" in Le Pecq, die damit zur ersten Freimaurerin wurde. Nachdem sich diese Loge von der "Grande Loge Symbolique Ecossaise de France" losgesagt hatte, gründete er 1893 gemeinsam mit Maria Deraismes aus ihr die erste gemischte Loge, die "Grande Loge Symbolique Écossaise "Le Droit Humain". Sie stellte als Mutterloge die Grundlage für die Obödienz Le Droit Humain dar, deren weltweiten Entwicklung sich Martin bis zuletzt widmete. Im Jahr 1901 war er Mitbegründer des Obersten Rats des "Internationalen Freimaurerordens für Männer und Frauen (Ordre Maçonique Mixte International „Le Droit Humain“)", dem alle Logen dieser Obödienz unterstehen.
  • Voltaire, obwohl selbst nicht angegriffen, antwortete mit der Komödie "Le Caffé ou l‘écossaise".
  • Ein Vorläufer der Garde du corps war die "Garde écossaise", eine aus schottischen Soldaten aufgestellte Kompanie, die von König Karl VII.

  • 1550 ging er nach Frankreich und diente dort als Offizier der Garde Écossaise und zeichnete sich 1557 bei den Kämpfen um Saint-Quentin besonders aus. Er neigte dem reformierten Glauben zu und sympathisierte mit den Hugenotten. Der französische König Heinrich II. versuchte ihn 1559 verhaften zu lassen, wovor Hamilton über Genf nach England floh und schließlich im September 1559 nach Schottland zurückkehrte.
  • "Szene 8." Junge Leute aus dem Bergdorf kommen, um mit Nelly das Valentinsfest zu feiern (Arie und Chor: „Ce sont les clans de la montagne“). Obwohl sie Maries Leid bekümmert, stimmt Nelly ein Lied an, in dessen Refrain die anderen einstimmen (Couplets und Chor: „Alerte, fillette“). Es folgen zwei Tänze ("Pas de cinq" und "Ecossaise").
  • Die Ecossaise war besonders Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Frankreich und England populär. 1951 kam die Ecossaise nach Brasilien, und auch in anderen lateinamerikanischen Ländern verbreitete sie sich als „Schottish“, „Xotis“ oder „Xote“. Beispiele für Klavier wurden unter anderem von Beethoven, Schubert und Frédéric Chopin komponiert.
  • Der Name „Schottisch“ leitet sich vermutlich von der Ecossaise (Schottischer Walzer) her. Er war schon um 1810 bekannt. Ein Vorläufer ist der vor 1800 in ganz Deutschland verbreitete „Hopser“.
  • Eine regelrechte Völkerwanderung hat der Schottisch gemacht, der als Ecossaise über Frankreich nach Deutschland kam und sich darüber hinaus in Schweden, Österreich und der Schweiz etablierte oder hier schon früher bestandenen Tänzen den Namen gab.

  • Neben der ehrenamtlichen Tätigkeit in der Heimat- und Brauchtumspflege in der Stadt Geseke halten die Sebastianer die Tradition alter Heimattänze aufrecht. Ecossaise, Kegel und Tampete sind Gesellschafts- und Schreittänze, die ursprünglich aus Adelskreisen stammen.
  • Das Kaffeehaus oder die Schottländerin ([...] " [...] " oder "L’Écossaise") ist eine 1760 entstandene Komödie in fünf Akten und in Prosa von Voltaire. Die Comédie attendrissante mit satirischen Einlagen wurde am 26. Juli 1760 in Paris uraufgeführt und zuvor in Buchform veröffentlicht.
  • Lady Jane Stewart, genannt "La Belle Ecossaise" (* 1502 in Schottland; † 1563 in Paris) war Gouvernante der schottischen Königin Maria Stuart, sowie Mätresse des französischen König Heinrich II.
  • Maria Deraismes gehörte zu den Freidenkern („Libres Penseurs“) und organisierte mit ihnen 1881 den ersten antiklerikalen Kongress. Die Männerloge "Les Libres Penseurs" von "Le Pecq" wurde von der "Grande Loge Symbolique Ecossaise de France" unabhängig und fasste den außergewöhnlichen Beschluss, künftig auch Frauen als Mitglieder aufzunehmen. Am 14. Januar 1882 initiierten sie Maria Deraismes; damit war sie die erste Frau, die in die Freimaurerei aufgenommen wurde. Nach heftigen Protesten führte dies allerdings zur Schließung der Loge.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!