Werbung
 Übersetzung für 'öffentliches Bad' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das öffentliche Bad / ein öffentliches Bad | die öffentlichen Bäder / [ohne Artikel] öffentliche Bäder
public bathöffentliches Bad {n}
Teiltreffer
stew [archaic] [public steam bath]öffentliches Dampfbad {n}
public imageöffentliches Ansehen {n}
sociol.
public awareness
öffentliches Bewusstsein {n}
TrVocab.
public bathing beach / lido [Br.]
öffentliches Strandbad {n}
comp.
public data network <PDN>
öffentliches Datennetzwerk {n}
transp.
means of public transport {sg}
öffentliches Verkehrsmittel {n}
telecom.
public switched telephone network <PSTN>
öffentliches Telekommunikationsnetz {n}
educ.
public instruction [Am.] [or dated] [public education]
öffentliches Schulwesen {n}
educ.
public education
öffentliches Schulwesen {n}
éclat [literary]öffentliches Aufsehen {n}
commonsöffentliches Gut {n}
public officeöffentliches Amt {n}
law
public law
Öffentliches Recht {n}
public distrustöffentliches Misstrauen {n}
transp.
public transport network
öffentliches Verkehrsnetz {n}
public trustöffentliches Vertrauen {n}
rhet.
public speaking
öffentliches Reden {n}
electr.
the mains {pl} [of town] [Br.]
öffentliches Versorgungs­netz {n}
public imageöffentliches Image {n}
sports
rec [Br.] [coll.]
öffentliches Sportfeld {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es ein öffentliches Bad, das bis 1970 in Betrieb war.
  • Auch außerhalb der späteren Stadtmauern gab es nennenswerte Bebauung, worunter sich auch ein öffentliches Bad befand.
  • In dem Schlosshof hat sich auch ein öffentliches Bad befunden, denn die Stauffer zu Ehrenfels weisen 1560 auch Einnahmen aus einem "padtzins" aus.
  • Zum anderen als Gang der Hausherrin in ein öffentliches Bad, begleitet von ihren Dienern mit den notwendigen Utensilien, wie sie etwa die Darstellung eines Badbesuchs auf dem Bodenmosaik der Villa Romana del Casale in Piazza Armerina aus der 2.
  • Den Arbeitern standen ein öffentliches Bad, eine Kantine und ein Aufenthaltsraum zur Verfügung.

  • Es fand sich auch ein öffentliches Bad. Zwei weitere Orte werden im Itinerarium Antonini genannt.
  • Während der Ausgrabung wurden mehr als 30 Häuser, ein öffentliches Bad und zwei Mithräen untersucht.
  • Bis Ende der 1950er Jahre befand sich ein öffentliches Bad am Südufer des Falkenhagener Sees.
  • Etwa zur selben Zeit wurde ein großes öffentliches Bad westlich des Forums erbaut.
  • Die Anlage wurde von der Gemeinde Wien unter Bürgermeister Felix Slavik übernommen und erstmals in der Badesaison 1973 als öffentliches Bad in Betrieb genommen.

  • besaß Rom die erste große Wasserleitung (Aqua Appia), und zu dieser Zeit wurde bereits ein öffentliches Bad eingerichtet.
  • Es konnte bisher mit Sicherheit kein Tempel und auch kein öffentliches Bad identifiziert werden.
  • Wahrscheinlich hatte die Stadt ein öffentliches Bad, doch wurde bisher keines entdeckt.
  • Während die Halle zu einem Discount-Markt umgewandelt wurde, dessen Architektur und Bauschmuck noch Jahrzehnte später an die ehemalige Funktion erinnerte, wurden auf den neu gewonnenen Flächen eine Schule und ein öffentliches Bad errichtet.
  • Gleichzeitig war unter dem neuen Schulraum ein öffentliches Bad eingerichtet worden.

  • Das Herschelbad ist ein öffentliches Bad in den Mannheimer Quadraten, für dessen Bau der jüdische Mannheimer Kaufmann und Stadtrat Bernhard Herschel (1837–1905) der Stadt im Jahr 1905 testamentarisch einen Teil seines Vermögens stiftete.
  • Budrio hat ein sehenswertes restauriertes Stadttheater, ein Stadtmuseum mit Pinakothek, ein öffentliches Bad, zwei Sekundarschulen, und ein Pflegeheim für Behinderte.
  • Ein öffentliches Bad, eine Werft und ausgedehnte landwirtschaftliche Anlagen bezeugen die Blüte jener Zeit.
  • Ein Badehaus (auch "Badhaus", Badestube, "Stube" oder "Stoben") war ein öffentliches Bad.
  • Das Bad am "Huggin Hill" (in der Nähe des Themseufers), das in flavischer Zeit errichtet wurde und fast vollständig ausgegraben werden konnte, ist sicherlich ein öffentliches Bad gewesen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!