Übersetzung für '
öffnet' von Deutsch nach Englisch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die einfächrige Kapselfrucht öffnet sich zweiklappig.
- Wenn man ein Fenster öffnet, dessen Scharniere links sind, öffnet es sich "nach links".
- Die aufrechte, bei einer Länge von etwa 3 Millimetern kugelige Kapselfrucht öffnet sich mit selten drei bis, meist fünf Längsspalten (Unterschied zu "Campanula", bei der sie sich mit drei seitlichen Poren öffnet).
- Die ellipsoidale Kapselfrucht öffnet sich septizid.
- Die zweite, wesentlich kleinere Kammer, öffnet sich an der Westseite und liegt etwa gegenüber der Hauptkammer.
- Seit 2012 wurde die Dauer erstmals um einen Festtag auf sechs erweitert, dies gilt nur für die Halle, die schon Donnerstagabend öffnet, der Platz öffnet traditionell erst am Freitagnachmittag.
- Ist das Feld exakt quer zu den Schaltzungen, öffnet der Kontakt.
- Er ist ein höflicher und intelligenter Mann, der zum Opfer der Schatulle wird, als er sie öffnet.
- Georgii lässt in einer der zwei von ihm untersuchten Varianten auch zu, dass der Moderator das zuerst vom Spieler gewählte Tor mit einer Ziege öffnet.
- Die östliche Arkade öffnet sich in die Vierung ist so breit und ausgestattet wie diejenige zwischen Joch vier und fünf.
- Die einsamige Hülsenfrucht öffnet sich nicht.
- Das Einlassventil öffnet sich und das Fördermedium strömt in den Zylinder.
- Die reife Kapselfrucht öffnet sich fünfzähnig.
- Durch die Aufwärtsbewegung des Plungers öffnet sich aufgrund der Saugwirkung das Saugventil und Flüssigkeit gelangt in den Pumpenraum.
- 2 erfasst den Fall, dass jemand ein oben beschriebenes verschlossenes Behältnis öffnet, um sich Kenntnis vom Inhalt einer Schrift zu verschaffen.
- Das Ei öffnet sich, ein spinnenartiges Wesen schießt heraus, durchbricht Kanes Helmvisier und umklammert sein Gesicht.
- "(2) Der Schlüssel öffnet die Tür".
- Der Mond erscheint und öffnet sich. In ihm befindet sich auf einer strahlenden Wolke die Göttin Diane.
- Das letzte Türchen öffnet sich mit einer Schneeflocke.
- Nach dem Einschalten (elektrisch, pneumatisch oder elektro-pneumatisch) heben sich nacheinander drei Kegelventile; das vorhergehende öffnet dabei jeweils die Windzufuhr für das nächste; das letzte Ventil öffnet die Windzufuhr zu einem kleinen Tremulantenbalg, der periodisch Luftstöße aus dem Windkanal entweichen lässt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!