Werbung
 Übersetzung für 'ökologische Regel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die ökologische Regel | die ökologischen Regeln
biol.ecol.
ecological rule
ökologische Regel {f}
Teiltreffer
sports
designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]
Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
audio
three-to-one rule <3-to-1 rule>
Drei-zu-eins-Regel {f} <3:1-Regel>
agr.ecol.
ecological agriculture
ökologische Landwirtschaft {f}
biol.
ecological genetics [treated as sg.]
ökologische Genetik {f}
ecol.
environmental resources
ökologische Ressourcen {pl}
ecol.pol.
eco-credentials {pl} [Br.]
ökologische Glaubwürdigkeit {f}
ecol.
ecological crisis
ökologische Krise {f}
ecol.
ecological efficiency
ökologische Effizienz {f}
ecol.
ecological morphology
ökologische Morphologie {f}
ecol.
ecomorphology
ökologische Morphologie {f}
acad.chem.ecol.
environmental chemistry
ökologische Chemie {f}
ecol.
ecological equivalence
ökologische Äquivalenz {f}
ecol.
ecological consequences
ökologische Folgen {pl}
biol.ecol.
ecological niche
ökologische Nische {f}
biol.
ecological release
ökologische Entlastung {f}
biol.ecol.
ecological genomics [treated as sg.]
ökologische Genomik {f}
med.
ecological medicine
ökologische Medizin {f}
ecojustice [ecological justice]ökologische Gerechtigkeit {f}
ecol.
environmental crisis
ökologische Krise {f}
ecological cooperationökologische Zusammenarbeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Mitteleuropa fehlt er in der Regel im Innenbereich von Dörfern und Städten als Brutvogel, dagegen ist er in einigen Regionen des Mittelmeerraums und Asiens ein ausgesprochener Stadtvogel und besetzt dort die ökologische Nische, die in anderen Regionen der Haussperling einnimmt.
  • Die Arbeit der DAL lässt sich derzeit in fünf Bereiche aufteilen, die jeweils von einem ordentlichen Mitglied geleitet werden: Kooperation und Koordination, Kulturlandschaftsentwicklung, Ökologische Landschaftsanalyse und Umweltbewertung, Landeskunde und Regionale Geographie sowie Planung und Politikberatung. Diese Bereiche umfassen dabei meist mehrere Arbeitskreise und kleinere Arbeitsgruppen. Während die Arbeitskreise längerfristig zu bearbeitende Themenfelder umfassen, handelt es sich bei den Arbeitsgruppen in der Regel um kürzer angelegte Projekte.
  • Heute bezieht sich der Begriff in der Regel auf soziale, ökonomische und ökologische Aspekte der Nachhaltigkeit und wurde in die auf internationaler und supranationaler Ebene geführten politischen und wissenschaftlichen Diskussionen aufgenommen.
  • 25 Jahre) und somit auch eine deutliche lokale ökologische Wirkung (Schattenwurf, Luftfilterung) bedingt.
  • Über ihre ökologische Bedeutung im Lebensraum ist nahezu nichts bekannt.

  • Seit den frühen 1980er Jahren werden im Auftrag der Bundesländer im Zuge der damals augenscheinlichen Krankheitsbilder von Wäldern in Mitteleuropa Inventuren durchgeführt, die ökologische Parameter erheben.
  • Auch ökologische Aspekte kamen bei ihm zur Geltung, etwa, indem er eine große Anlage alpiner Pflanzen, eine Sammlung deutscher Salzpflanzen anlegte.
  • Allerdings spielen diese Flüsse eine bedeutende ökologische Rolle für Flora und Fauna.
  • Vor allem stehen bei den Jungen Liberalen Bürgerrechte, gesellschaftspolitische und ökologische Fragestellungen deutlich stärker im Mittelpunkt als bei der FDP.
  • Sie erarbeitet räumliche Konzepte und Prozesse und berücksichtigt dabei insbesondere ökonomische, ökologische, soziale, gestalterische und technische Gesichtspunkte.

  • Für den Beobachtungszeitraum von 1983 bis 1998 zeigt sich in der KIKK-Studie des BfS die Häufigkeit kindlicher Tumoren im Umfeld von Atomkraftwerken in Bayern laut einer Studie eine statistisch signifikante Erhöhung von 20 % über dem bayerischen Durchschnitt, allerdings kann aufgrund der Art der durchgeführten Studien (ökologische und deskriptive Methoden) grundsätzlich keine Aussage über die Ursachen dieser Erhöhung gemacht werden.
  • "Nischenüberlappung" bedeutet, dass sich zwei Arten die gleiche ökologische Nische teilen.
  • Die BIOFACH ist die weltweit größte Messe und Weltleitmesse für ökologische Konsumgüter.
  • Sie besetzen in vielen Regionen der Welt eine ähnliche ökologische Nische wie Schwäne.
  • Kritiker wenden ein, dass sie das ökologische Gleichgewicht und die natürliche Selektion störe: So profitieren nur wenige, häufige Standvogelarten von der üblichen Art der Fütterung und die von ihrer langen Reise geschwächten Zugvögel treffen im Frühjahr auf künstlich gestärkte Konkurrenz und müssen um die begrenzten Reviere und Brutplätze streiten.

  • Auf den Plattformen sind verschiedene Lehrtafeln installiert, die über den Wald, die erkletterten Bäume und grundlegende ökologische Zusammenhänge informieren und je nach Besuchergruppe ausgetauscht werden können.
  • Sie führte diese Eigenart auf deren Ausdrucksreduktionen – als Sekundäranpassungen an veränderte ökologische Bedingungen entstandene relativ begrenzte Fähigkeit zum Sozialleben – zurück.
  • Die Frequenz ihrer Durchmischung wird zu einer Einteilung der Seen benutzt, da sie auch weitreichende ökologische Folgen hat (siehe Ökosystem See).
  • Dabei werden zumeist gesellschaftliche, ökonomische, ökologische und ethische Aspekte unter Nachhaltigkeitskriterien betrachtet; orientiert an Lokale- (bzw. ...
  • Das autökologische Optimum einer Art bezeichnet den für die jeweilige Art physiologisch günstigsten Bereich des Vorkommens in Bezug auf Umweltfaktoren, ohne Einfluss durch Konkurrenz von Individuen anderer Arten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!