Werbung
 Übersetzung für 'örtliche Filialen' von Deutsch nach Englisch
local affiliatesörtliche Filialen {pl}
Teiltreffer
branchesFilialen {pl}
271
branchless {adj} [without branch offices]ohne Filialen [nachgestellt]
available at all branches {adj} [postpos.]in allen Filialen verfügbar
available at all branches {adj}in allen Filialen erhältlich
available at all branches {adj} [postpos.]verfügbar in allen Filialen [nachgestellt]
electr.
local earth [Br.]
örtliche Erde {f}
gastr.
local speciality [Br.]
örtliche Spezialität {f}
tech.
local exhaust ventilation <LEV>
örtliche Absaugung {f}
local branchörtliche Zweigstelle {f}
local center [Am.]örtliche Zentrale {f}
local transferörtliche Überweisung {f}
community welfare associationörtliche Wohlfahrt {f}
local economyörtliche Wirtschaft {f}
law
venue
örtliche Zuständigkeit {f}
local arrangementsörtliche Abmachungen {pl}
local works councilörtliche Betriebsvertretung {f}
admin.lawpol.
municipality
(örtliche) Gebietskörperschaft {f}
localismörtliche Eigenart {f}
meteo.
isolated thunderstorms
örtliche Gewitter {pl}
meteo.
isolated showers
örtliche Regenschauer {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu gehörte das Patrozinium über die örtliche Pfarrkirche und Filialen in Griedel und Ostheim.
  • Der örtliche Piusverein unter dem Vorsitz von Moritz Lieber gehörte im Februar 1850 mit sechs Filialen zu den größten im gesamten Herzogtum.
  • Während der Jahre 1992/93 erfolgte aufgrund einer Umstrukturierung die Übergabe einiger Filialen der Privatbank an örtliche Institute und der Fokus der Bank verlagerte sich auf das gehobene Privat- und Firmenkundengeschäft.
  • Erst 1759 erhielten die Katholiken erneut eine örtliche Pfarrei, die seinerzeit ebenso für die Filialen in Mörsfeld und Oberwiesen zuständig war.
  • In den Hochzeiten der Lebensmittel-Kette war "Kupsch" der größte örtliche Lebensmittelhändler, mit bis zu 70 Filialen.

  • Einer der größten und auch ältesten Arbeitgeber der Gemeinde ist die örtliche Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld eG, die Filialen in den Gemeindeteilen Großkarolinenfeld und Tattenhausen besitzt; 18 Mitarbeiter arbeiten dort.
  • 1951 firmierten die Einzelgenossenschaften des Landkreises Salzwedel in einzelne örtliche Vereinigungen der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) Bäuerlichen Handelsgenossenschaft (BHG) um.
  • Die Bankstelle Ried im Traunkreis übersiedelte im April 2020 vom bisherigen Bankgebäude in das örtliche Einkaufszentrum.
  • Zuvor wurden im Juni 1933 die Pläne der Architekten Weiss und Schultheis (Saarbrücken) durch das bischöfliche Generalvikariat in Trier, die Regierungskommission des Saargebietes in Saarbrücken und durch die örtliche Baubehörde genehmigt.
  • Daneben bestehen selbständige örtliche landwirtschaftliche Genossenschaften mit eigenem Landtechnik-Geschäft.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!