Übersetzung für 'östlichste' von Deutsch nach Englisch

östlichste [-r, -s]

easternmost {adj}

most eastern {adj}

most easterly {adj}

• Der Hafen Ayia Napa (...) ist der östlichste Schutzhafen der Republik Zypern. Seit der EU-Erweiterung 2004 ist er auch der östlichste Hafen der Europäischen Union.
• Lowestoft ist die östlichste Stadt Großbritanniens.
• Sie wären damit der östlichste bekannte baltische Stamm überhaupt und auch die östlichste und am längsten überlieferte Gruppe der sogenannten Dnepr-Balten, die bis ins 15.
• Gongliao ist der östlichste Bezirk der Stadt Neu-Taipeh.
• Sie ist der östlichste Punkt Grönlands und gleichzeitig der östlichste Punkt Nordamerikas und des Amerikanischen Doppelkontinents.

• Northeast Breaker, als die östlichste Erhebung der Bank über dem Meeresspiegel, ist eine Erhöhung des Korallenriffs mit einem Felsen.
• Geiswasser ist die östlichste Gemeinde des Departements Haut-Rhin.
• (deutsch "Bukowetz", älter auch "Bukowitz", polnisch "Bukowiec") ist die östlichste Gemeinde Tschechiens.
• Eastport ist die östlichste Stadt, West Quoddy Head die östlichste Landmarke der USA.
• Die Jeannette-Insel (...) ist die östlichste der De-Long-Inseln im Archipel der Neusibirischen Inseln sowie auch die östlichste der Neusibirischen Inseln insgesamt.

• Die geschichtlich unbedeutende Insel bildet die östlichste Landfläche Griechenlands, der auf ihr stehende Leuchtturm ist das östlichste Gebäude auf griechischem Boden.
• Görlitz ist die östlichste Stadt Deutschlands, weswegen die Landskron Brauerei lange Zeit mit dem Slogan „Die östlichste Brauerei Deutschlands“ warb.
• Bis zur Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 war die Stadt Passau die östlichste Mittelstadt der Bundesrepublik Deutschland. Heute ist sie das östlichste Oberzentrum des Freistaates Bayern.
• Deutsch Jahrndorf ist die östlichste Gemeinde Österreichs und damit seit 1945 auch der östlichste Punkt des geschlossenen deutschen Sprachraums.
• Zwischen den Ortsteilen Deschka und Zentendorf befindet sich in einer Flussschleife der Neiße der östlichste Punkt Deutschlands (...). Zentendorf ist die östlichste Ortschaft Deutschlands.

• Sie ist der östlichste Punkt des Atolls und offiziell der östlichste Punkt der Malediven (Eastern Most Point of Maldives).
• Vardø ist nicht nur die östlichste Stadt Norwegens. Es ist auch die östlichste Stadt mit Mitteleuropäischer Zeit.
• Der östlichste Punkt des amerikanischen Festlandes liegt etwas mehr als 850 km westlicher als die Ponta do Chão de Mangrade, die östlichste Insel Südamerikas nur noch knapp über 300 km.
• Der östlichste, schmale Teil wird Flinders Peninsula genannt.
• Kaufungen ist der östlichste Ort des Ortsteils Wolkenburg-Kaufungen der Stadt Limbach-Oberfrohna.