Übersetzung für 'überhängen' von Deutsch nach Englisch

überhängen

to beetle

to overhang

to project [rock etc.]

to hang over / across [e.g. branch]

Werbung

überhängen [selten] [bedecken]

to cover

---

sich^Dat. die Tasche überhängen

to hang the bag over one's shoulder

sich^Dat. ein Gewehr überhängen

to sling a rifle over one's shoulder

sich^Dat. einen Mantel überhängen

to put a coat round one's shoulders

• Mit dünnem Strahl oder Tropfen von Sand-Wasser-Schlemme aus geringer Höhe aus der Hand geronnen, lassen sich spitze Türmchen (Schüttwinkel fast 90°), nahezu senkrechte Wände und sogar kleine, leicht überstehende Pilzhauben aufbauen, die kleinräumig vertikal ununterstützt überhängen, also dort einem Schüttwinkel von über 90° ausbilden.
• Die Zweige können an ihren Enden überhängen. Die moderat bis stark glänzende Rinde der Zweige ist oberseits moderat bis nicht behaart (Indument).
• Ausgewachsene Tiere sitzen meist auf Ästen, die das Wasser überhängen oder auf Steinen, die das Ufer säumen.
• Ihr Wuchs ist anfangs kegelförmig, wobei die Zweige später mehr oder weniger überhängen.
• Die Nester werden häufig in Sträuchern gebaut, die mit ihren Zweigen Wasserläufe überhängen.

• Eine siRNA ist ein etwa 19 bis 23 Basenpaare langer RNA-Doppelstrang, dessen Einzelstränge jeweils am 3'-Ende um zwei Nukleotide überhängen.
• Oft sieht man sie auf Ästen rasten, die das Wasser überhängen.
• Der endständige, traubige Blütenstand enthält bis zu fünfzehn gedrängt sitzende Blüten, die im Alter leicht überhängen.
• Chimpepe heißt so viel wie „überhängen“ und „heraushängen“, aber über die Chimpepefälle stürzt das Wasser einfach nur 20 m senkrecht in die Tiefe.
• Zur Zeit der Fruchtreife kann der Stängel jedoch leicht überhängen.

• Rosakakadus landen daher bevorzugt auf Zweigen, die über die Wasseroberfläche überhängen oder auf Felsen oder Holzstämmen, die aus dem Wasser herausragen.
• Die inneren Buchten von Risan und Kotor sind von steilen bis 1300 m hohen Wänden umgeben, die über dem schmalen kultivierten Küstenstreifen fast senkrecht überhängen.
• Sie wächst dort in tropischen Wäldern von Meereshöhe bis etwa 500 m über Meereshöhe entlang von Flüssen, typischerweise als Epiphyt auf Bäumen, die auf die Wasserflächen der Flüsse überhängen.
• Da die harmonische Reihe beliebig große Werte annehmen kann, wenn man sie nur weit genug fortführt, gibt es keine prinzipielle Grenze, wie weit der oberste Stein überhängen kann.