Werbung
 Übersetzung für 'übersinnlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   übersinnlich | übersinnlicher | am übersinnlichsten
übersinnlicher | übersinnliche | übersinnliches
übersinnlichster | übersinnlichste | übersinnlichstes
SYNO esoterisch | magisch | metaphysisch | ...
supernatural {adj}übersinnlich
147
transcendental {adj}übersinnlich
128
psychic {adj}übersinnlich
69
extrasensory {adj}übersinnlich
37
philos.spec.
supersensible {adj}
übersinnlich [bes. I. Kant]
11
psychical {adj}übersinnlich
5
esot.
occult {adj} [supernatural]
übersinnlich
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Reihe von Van Drutens Bühnenvorlagen wurden mit großem Erfolg verfilmt, ohne dass der Autor an der Umsetzung dieser Stoffe direkt beteiligt war, darunter „I Remember Mama“ (deutscher Filmtitel: "Geheimnis der Mutter"), „Bell, Book and Candle“ (deutscher Filmtitel "Meine Braut ist übersinnlich").
  • Der Empiriokritizismus ist ein erkenntnistheoretischer Ansatz, der Schlüsse über den Erfahrungshorizont hinaus in die Realität als metaphysisch (hier verstanden als „übersinnlich“) ablehnt.
  • 2008 wirkte Nyman in der auf BBC Four ausgestrahlten übersinnlich angelegten Fernsehserie "Crooked House" mit.
  • Über die Jahre wurde er dreimal für den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert, so für Charles Vidors Technicolor-Filmmusical "Es tanzt die Göttin" (1944), Richard Quines "Meine Braut ist übersinnlich" (1958) und John Frankenheimers "Sieben Tage im Mai" (1964).
  • Zu ihren gemeinsamen Produktionen zählen unter anderem "Meine Braut ist übersinnlich" (1958), "Mit mir nicht, meine Herren" (1959) und "Fremde, wenn wir uns begegnen" (1960).

  • In der Komödie "Meine Braut ist übersinnlich" (1958) agierte Lemmon noch in der zweiten Reihe hinter den etablierten Top-Stars James Stewart und Kim Novak, bevor ihm 1959 der endgültige Durchbruch in Hollywood gelang.
  • In „Schlaflos - Insomnia“ (Erscheinungsjahr: 1994) geht es um eine weitere übersinnlich begabte Person: Patrick Danville steuert im Finale der Dunkler Turm-Saga mit seiner speziellen Begabung, die Realität durch seine Zeichnungen zu verändern, einen wesentlichen Beitrag zum Sieg über den Scharlachroten König bei.
  • Dabei arbeitete er mit zahlreichen großen Hollywood-Stars und inszenierte bis in die 1970er-Jahre zahlreiche Kinofilme, darunter insbesondere Komödien wie "Meine Braut ist übersinnlich", "Noch Zimmer frei" und "Wie bringt man seine Frau um?
  • Das Spiel beginnt mit der Ausbildung im Ferien-Camp zusammen mit mehreren mehr oder weniger übersinnlich begabten Kindern.
  • Später spielte er in Stücken wie "Das kleine Teehaus" oder dem 1958 als "Meine Braut ist übersinnlich" verfilmten "Bell, Book and Candle".

  • Eine andere Subserie ist die innerhalb der Serie selbst eigenständig laufende Folge von Romanen um die übersinnlich begabte Reporterin Patricia Vanhelsing und ihre an metaphysischen Ereignissen interessierte Tante Elizabeth.
  • Meine Braut ist übersinnlich ist eine romantische Komödie des Regisseurs Richard Quine mit den Hauptdarstellern James Stewart und Kim Novak.
  • Der Band endet mit dem Sieg der "Space Angels" gegen die übersinnlich begabten Mitglieder des "Weltraumkults".
  • Daneben trat er in einer Reihe von Filmproduktionen auf, unter anderem in "Meine Braut ist übersinnlich" mit James Stewart und Jack Lemmon und in "Land der tausend Abenteuer" mit John Wayne.
  • Mutter Erde bezeichnet im religiösen Sinn verschiedene Vorstellungen von der Erde (im Sinne von Umwelt, Land, Natur oder Planet) als einer heiligen Ganzheit mit diversen übersinnlich-transzendenten Attributen.

  • Den Bergen wurde neben der wirtschaftlichen Nutzung, aber auch ein übersinnlich-kultischer Charakter beigemessen.
  • „Psi“ ist die Abkürzung von "psynergy", einer Wortschöpfung aus "psychic" (übersinnlich) und "energy" (Energie).
  • Zu Eatons Arbeiten für das Theater gehören Rollen in der "Kaufmann von Venedig" und in "Meine Braut ist übersinnlich" im Jahr 1950, sowie Rollen am Broadway in "In the Summer House" im Jahr 1953 und "One Eye Closed" im Jahr 1954.
  • Sowohl übersinnlich begabte Personen wie Priester, Freizeit-Hexen und Medien sind dazu in der Lage als auch die mit zahlreichen technischen Hilfsmitteln ausgerüsteten 'Ghostbreaker'.
  • Nach eigener Aussage war ihr Lieblingsstück "Meine Braut ist übersinnlich".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!