| eighteenth {adj} <18th> | achtzehnte <18., 18te> 50 | |
| eighteen-year-old {adj} [attr.] <18-year-old> | achtzehnjährig <18-jährig> | |
| of eighteen hours {adj} [postpos.] | achtzehnstündig <18-stündig> | |
| eighteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eighteen hours] | achtzehnstündig <18-stündig> [achtzehn Stunden dauernd] | |
Substantive |
| eighteen-year-old [female] <18-year-old> | Achtzehnjährige {f} <18-Jährige> | |
| 18-year-olds | Achtzehnjährige {pl} <18-Jährige> | |
| eighteen-year-old <18-year-old> | Achtzehnjähriger {m} <18-Jähriger> | |
2 Wörter: Andere |
| 18-carat {adj} | 18-karätig | |
2 Wörter: Substantive |
| watches 18 jewels | 18 Steine {pl} | |
| 18th century | 18. Jahrhundert {n} | |
| eighteenth century | 18. Jahrhundert {n} | |
| med. trisomy 18 <T18> [Edwards syndrome] | Trisomie 18 {f} <T18> [Edwards-Syndrom] | |
3 Wörter: Andere |
| X-rated {adj} | ab 18 Jahre | |
| cooled down to -18°C | auf -18°C gekühlt | |
| doors open 6 pm | Einlass 18.00 Uhr | |
3 Wörter: Substantive |
| the 1700s {pl} | (das) 18. Jahrhundert {n} | |
| chem. 18-electron rule | 18-Elektronen-Regel {f} | |
| med. 18-gauge needle | 18-Gauge-Nadel {f} | |
| sports 18-hole golf course | 18-Loch-Golfplatz {m} | |
| chem.MedTech. F18 choline [also: F18-choline] <18F-choline, 18F choline> | F-18-Cholin {n} <18F-Cholin> | |
4 Wörter: Andere |
| He has turned 18. | Er ist 18 geworden. | |
| not until after 18 months {adv} | erst nach 18 Monaten | |
| in the early 18th century {adv} | im frühen 18. Jahrhundert | |
4 Wörter: Substantive |
| mid-eighteenth century | Mitte {f} des 18. Jahrhunderts | |
| med. gauge 18 needle | Nadel {f} der Größe 18 [Injektionsnadel, Punktionsnadel] | |
| dent. upper right third molar | rechter Weisheitszahn {m} im Oberkiefer <18> [gesprochen: ein acht] | |
| dent. right maxillary third / 3rd molar | rechter Weisheitszahn {m} im Oberkiefer <18> [gesprochen: ein acht] | |
| sports national under-18 team | U18- / U-18-Nationalmannschaft {f} | |
5+ Wörter: Andere |
| ... with 18 minutes to go | ... wobei noch 18 Minuten bleiben | |
| He has turned 18. | Er hat das 18. Lebensjahr vollendet. | |
| at the age of eighteen {adv} | im Alter von 18 (Jahren) | |
| in early 18th-century France {adv} [also: in early 18th century France] | im Frankreich des frühen 18. Jahrhunderts | |
| 18th century style {adj} | im Stil des 18. Jahrhunderts [nachgestellt] | |
| My mother was 18 when she had me. | Meine Mutter war 18, als ich geboren wurde. | |
| My mother was 18 when she had me. | Meine Mutter war 18, als sie mich kriegte. [ugs.] | |
| since (the) mid-18th century {adv} | seit Mitte des 18. Jahrhunderts | |
| range in length from 1.3–18.5 m | sind 1,3 bis 18,5 Meter lang | |
| slated for Sun April 18th at 10:00pm | vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr | |
| We felt it desirable that he did not leave school before eighteen. | Wir hielten es für wünschenswert, dass er die Schule nicht vor seinem 18. Lebensjahr verlässt. | |
5+ Wörter: Verben |
| to range in length from 1.3-18.5 m | 1,3 bis 18,5 Meter lang sein | |
5+ Wörter: Substantive |
| derelict Georgian house | baufälliges Haus {n} aus dem 18. Jhd. | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF Juggernaut [Richard Lester] | 18 Stunden bis zur Ewigkeit | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '18' von Deutsch nach Englisch
- achtzehnte <18., 18te>
- eighteenth {adj} <18th>
- achtzehnjährig <18-jährig>
- eighteen-year-old {adj} [attr.] <18-year-old>
- achtzehnstündig <18-stündig>
- of eighteen hours {adj} [postpos.]
- achtzehnstündig <18-stündig> [achtzehn Stunden dauernd]
- eighteen-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eighteen hours]
- Achtzehnjährige {f} <18-Jährige>
- eighteen-year-old [female] <18-year-old>
- Achtzehnjährige {pl} <18-Jährige>
- 18-year-olds
- Achtzehnjähriger {m} <18-Jähriger>
- eighteen-year-old <18-year-old>
- 18-karätig
- 18-carat {adj}
- 18 Steine {pl}
- 18 jewelswatches
- 18. Jahrhundert {n}
- 18th century
eighteenth century
- Trisomie 18 {f} <T18> [Edwards-Syndrom]
- trisomy 18 <T18> [Edwards syndrome]med.
- ab 18 Jahre
- X-rated {adj}
- auf -18°C gekühlt
- cooled down to -18°C
- Einlass 18.00 Uhr
- doors open 6 pm
- (das) 18. Jahrhundert {n}
- the 1700s {pl}
- 18-Elektronen-Regel {f}
- 18-electron rulechem.
- 18-Gauge-Nadel {f}
- 18-gauge needlemed.
- 18-Loch-Golfplatz {m}
- 18-hole golf coursesports
- F-18-Cholin {n} <18F-Cholin>
- F18 choline [also: F18-choline] <18F-choline, 18F choline>chem.MedTech.
- Er ist 18 geworden.
- He has turned 18.
- erst nach 18 Monaten
- not until after 18 months {adv}
- im frühen 18. Jahrhundert
- in the early 18th century {adv}
- Mitte {f} des 18. Jahrhunderts
- mid-eighteenth century
- Nadel {f} der Größe 18 [Injektionsnadel, Punktionsnadel]
- gauge 18 needlemed.
- rechter Weisheitszahn {m} im Oberkiefer <18> [gesprochen: ein acht]
- upper right third molardent.
right maxillary third / 3rd molardent.
- U18- / U-18-Nationalmannschaft {f}
- national under-18 teamsports
- ... wobei noch 18 Minuten bleiben
- ... with 18 minutes to go
- Er hat das 18. Lebensjahr vollendet.
- He has turned 18.
- im Alter von 18 (Jahren)
- at the age of eighteen {adv}
- im Frankreich des frühen 18. Jahrhunderts
- in early 18th-century France {adv} [also: in early 18th century France]
- im Stil des 18. Jahrhunderts [nachgestellt]
- 18th century style {adj}
- Meine Mutter war 18, als ich geboren wurde.
- My mother was 18 when she had me.
- Meine Mutter war 18, als sie mich kriegte. [ugs.]
- My mother was 18 when she had me.
- seit Mitte des 18. Jahrhunderts
- since (the) mid-18th century {adv}
- sind 1,3 bis 18,5 Meter lang
- range in length from 1.3–18.5 m
- vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
- slated for Sun April 18th at 10:00pm
- Wir hielten es für wünschenswert, dass er die Schule nicht vor seinem 18. Lebensjahr verlässt.
- We felt it desirable that he did not leave school before eighteen.
- 1,3 bis 18,5 Meter lang sein
- to range in length from 1.3-18.5 m
- baufälliges Haus {n} aus dem 18. Jhd.
- derelict Georgian house
- 18 Stunden bis zur Ewigkeit
- Juggernaut [Richard Lester]filmF
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Für den Sächsischen Landespokal 2017/18 qualifizierten sich 98 Mannschaften (eine qualifizierte Mannschaft verzichtete allerdings auf die Teilnahme): Alle sächsischen Mannschaften der 3.
- Die „Sterne“ mit den Schläfli-Symbolen {18/2} und {18/16} sind Neunecke, die mit den Schläfli-Symbolen {18/3} und {18/15} sind Sechsecke sowie die mit den Schläfli-Symbolen {18/6} und {18/12} sind gleichseitige Dreiecke.
- Nach 18 Siegen in 18 Kämpfen (davon 18 durch k.o.) verlor Kudrjaschow am 4. November 2015 überraschend gegen den Nigerianer Olanrewaju Durodola.
- Der 18. Januar (auch 18. Jänner) ist der 18. Tag des gregorianischen Kalenders, somit bleiben 347 Tage (in Schaltjahren 348 Tage) bis zum Jahresende.
- Nach dem Lebensalter waren 18 Einwohner unter 18 Jahren, 45 waren zwischen 18 und 49, 18 zwischen 50 und 64 und 27 Einwohner waren älter.
- Die Bundesautobahn 18 (Abkürzung: BAB 18) – Kurzform: Autobahn 18 (Abkürzung: A 18) – war eine geplante Autobahn in den Ländern Brandenburg und Sachsen.
- 18-MC und 18-MAC (18-Methylaminocoronaridin) sind nicht-kompetitive Antagonisten an einem speziellen Nicotin-Rezeptor, vom Subtyp α3β4, wobei 18-MAC die höhere Potenz besitzt.
- Um die Motorkraft optimal auf die Straße zu übertragen, hatte der Wagen ein Sperrdifferential und dreiteilige "Speedline"-Räder mit 8J×18-Felgen und 235/40-ZR-18-Breitreifen vorn sowie 10J×18-Felgen und 265/35-ZR-18-Breitreifen hinten.
- Die Deutsche Reichsbahn übernahm 1925 nur noch 22 der 35 gebauten Lokomotiven als Baureihe 18.2.
- Matwejew startete als Flugingenieur der Sojus MS-21 zusammen mit Oleg Germanowitsch Artemjew und Sergei Wladimirowitsch Korsakow am 18.
- Giovanni Battista Rangoni (französisch auch "Jean-Baptiste de Rangoni", * 18. ...
- Die Saison 2017/18 war die 18. Saison vom Skeleton-Europacup, welcher von der IBSF organisiert und ausgetragen wird.
- Music for 18 Musicians (auch verkürzt "18!") ist eine modular notierte Komposition für 18 Musiker des US-amerikanischen Komponisten Steve Reich, welche er zwischen Mai 1974 und März 1976 schrieb.
- April 1791; † 18. November 1863) und dessen zweite Ehefrau Ulrike Juliane Amalie von Kameke (* 18.
- Der Football Club Bourges 18 (bis ins 21. Jahrhundert FC Bourges, seither Bourges 18) ist ein französischer Fußballverein aus Bourges; die 18 steht für die Ordnungsnummer des zentralfranzösischen Départements Cher.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!