⇄ 

Übersetzung für '180' von Deutsch nach Englisch

auf 180 sein [ugs.] [Redewendung]

to be in a rage

umkehren (um 180°)

to make a U-turn

---

Werbung

180-Grad-Drehung {f}

one-eightysports

180-Grad-Drehung {f} [fig.] [Kehrtwende]

backflip [Aus.] [NZ] [coll.] [fig.]pol.

180-Grad-Drehung {f} [Kehrtwende]

about-turn

180-Grad-Wende {f} [auch fig.]

U-turn [also fig.]traffic

180-Grad-Wendung {f} [auch fig.]

one-eighty (turn) [also fig.] [coll.]

Ergänzungs­winkel {m} (zu 180°) [Supplementwinkel]

supplementary anglemath.

Wendung {f} um 180°

U-turn

---

180 Anschläge pro Minute

180 strokes a minute [typewriter]

---

eine 180°-Wendung machen [umkehren]

to hang a U-turn

sich um 180° drehen [auch fig.]

to do a 180 [coll., also fig.]idiom

---

Kehrtwendung {f} (um 180 Grad)

backflips {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [fig.]econ.pol.

---

Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.

The government has done a U-turn over pensions.

---

eine 180-Grad-Drehung machen [auch fig.]

to do a 180 [coll.] [also fig.]

sich um 180 Grad drehen

to perform a volte-face

---

Drehung {f} um 360° / 180° / 90°

360° / 180° / 90° rotationtech.

---

Das Geheimnis von U 180

Thunder Point [Jack Higgins]lit.F

• to do a 180 [coll., also fig.] = sich um 180° drehen [auch fig.]
• to do a 180 [coll.] [also fig.] = eine 180-Grad-Drehung machen [auch fig.]
• 180 strokes a minute [typewriter] = 180 Anschläge pro Minute

• Beispielsweise wird beim Reihenvierzylinder der aktuellen MotoGP-Maschine Yamaha YZR-M1 anstelle der üblichen Vierzylinder-Kurbelwelle mit einem Kröpfungsversatz von 0°-180°-180°-0° eine Crossplane-Kurbelwelle mit 0°-90°-270°-180° Versatz verwendet, die einen unregelmäßigen Zündabstand von 270°-180°-90°-180° zur Folge hat, was die beabsichtigte ungleichförmige Drehmomentabgabe durch kürzere (90°) und längere (270°) Intervalle zwischen den krafterzeugenden Takten zur Folge hat.
• Bei Winkeln knapp unter 180° visiert man entlang eine geraden Kante in beide Richtungen und schätzt die Differenz zu 180° wie oben.
• Seit 2007 steht als einziges Modell der "XK 180" im Angebot. Dies ist die Nachbildung des Jaguar XK 180. Dieses Modell fand bisher etwa zwölf Käufer.
• Außer dem VR-Motor ist auch der V-Motor mit 180° Bankwinkel ein Sonderfall.
• Bis Ende 2013 entschieden sich je rund 30 % für den "B 180" respektive "B 180 CDI".

• Einige JOB 15-150/2 wurden auf 180 PS (135 kW) starke Lycoming Motoren umgerüstet und werden dann als JOB 15-180/2 bezeichnet.
• Er kann bei Einphasenwechselstrom im Prinzip 0 … 180° betragen, wobei sich die Grenzbereiche mit Thyristoren schaltungstechnisch nicht leicht realisieren lassen.
• Eine leicht abschüssige 180°-Rechtskurve führt von der Station zum steilen Lifthill, der die Wagen auf eine Höhe von 46 m bringt.
• Bei einem Kursdreieck läuft die Gradeinteilung von 0°–180° und 180°–360° (Geodreieck: 0°–180°/180°–0°).
• Das quadratische Gemälde ist mit Öl auf Leinwand gemalt und mit 180 × 180 Zentimetern von beachtlicher Größe. Seine vorherrschende Materialwirkung ist die der Goldfarbe.

• Die Werte der Längengrade liegen zwischen 180°W und 180°O beziehungsweise zwischen −180° und +180° Länge (Long).
• Zum ersten Landrat des Landkreises Nordsachsen wurde Michael Czupalla (CDU) mit 45,7 % gewählt. Es wurde ein zweiter Wahlgang nötig. Wahlberechtigt waren 180.556 bzw. 180.595 Bürger.
• Die ANF Les Mureaux 180, kurz Mureaux 180, war ein französisches Jagdflugzeug der 1930er Jahre, von dem nur ein Prototyp gebaut wurde.
• Die Polstelle im Argument der Arcustangens-Funktion wird durch den Phasensprung um −180° bei [...] kompensiert.
• Der maximale Exzess von 360° tritt bei einem „Dreieck“ mit drei auf 180° gestreckten Winkeln auf. Dieses zum Großkreis entartete Dreieck hat die Winkelsumme 3 · 180° = 540° und [...].

• Zur Umrechnung zwischen Aszendenten und Deszendenten addiert man 180° und bringt ggf. das Ergebnis – zum Beispiel mit "(λ + 180°) mod 360" – wieder in den Wertebereich [...].
• Das TM-1-180 ([...] , übersetzt etwa "fahrbare Marinelafette Typ 1 Kaliber 180 mm") war ein sowjetisches Eisenbahngeschütz mit einem Kaliber von 180 mm im Zweiten Weltkrieg.
• Die 213 km lange Reichsstraße 180 zwischen Egeln und Stollberg wurde um 1937 eingeführt.