Werbung
 Übersetzung für '30 39 hrige' von Deutsch nach Englisch
thirty-somethings­ [coll.]30-39-Jährige {pl}
Teiltreffer
people {pl} in their thirtiesLeute {pl} zwischen 30 und 39 [ugs.]
thirty-nine-year-old [female] <39-year-old>Neununddreißigjährige {f} <39-Jährige>
thirty-year-old [female] <30-year-old>Dreißigjährige {f} <30-Jährige>
people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>
thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>neununddreißigjährig <39-jährig>
filmF
The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]
Die 39 Stufen
thirty-nine-year-old <39-year-old>Neununddreißigjähriger {m} <39-Jähriger>
people {pl} above forty (years of age) <... 40 ...>Über-Vierzig-Jährige {pl} <Über-40-Jährige>
people {pl} above ninety (years of age) <... 90 ...>Über-Neunzig-Jährige {pl} <Über-90-Jährige>
people {pl} above sixty (years of age) <... 60 ...>Über-Sechzig-Jährige {pl} <Über-60-Jährige>
weapons
[WWII, German light man-portable antitank rifle]
Panzerabwehrbüchse {f} 38/39 [2. WK, leichte Panzerabwehrwaffe]
30 minute drive {sg}30 Fahrminuten {pl}
to be thirty30 sein
filmF
13 Going on 30 [Gary Winick]
30 über Nacht
thirty-minute {adj} [attr.]dreißigminütig <30-minütig>
free 30-day trial30-Tage-Probezeit {f}
med.
30-days mortality
30-Tage-Mortalität {f}
traffic
20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones]
Tempo-30-Zone {f}
30 days' sight draft30-Tage-Sichttratte {f}
fin.
interest rebate of 30 %
Zinsabschlag {m} von 30 %
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '30 39 hrige' von Deutsch nach Englisch

30-39-Jährige {pl}
thirty-somethings­ [coll.]

Leute {pl} zwischen 30 und 39 [ugs.]
people {pl} in their thirties
Werbung
Neununddreißigjährige {f} <39-Jährige>
thirty-nine-year-old [female] <39-year-old>
Dreißigjährige {f} <30-Jährige>
thirty-year-old [female] <30-year-old>
Über-Dreißig-Jährige {pl} <Über-30-Jährige>
people {pl} above thirty (years of age) <... 30 ...>
neununddreißigjährig <39-jährig>
thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>
Die 39 Stufen
The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]filmF
Neununddreißigjähriger {m} <39-Jähriger>
thirty-nine-year-old <39-year-old>
Über-Vierzig-Jährige {pl} <Über-40-Jährige>
people {pl} above forty (years of age) <... 40 ...>
Über-Neunzig-Jährige {pl} <Über-90-Jährige>
people {pl} above ninety (years of age) <... 90 ...>
Über-Sechzig-Jährige {pl} <Über-60-Jährige>
people {pl} above sixty (years of age) <... 60 ...>
Panzerabwehrbüchse {f} 38/39 [2. WK, leichte Panzerabwehrwaffe]
[WWII, German light man-portable antitank rifle]weapons
30 Fahrminuten {pl}
30 minute drive {sg}
30 sein
to be thirty
30 über Nacht
13 Going on 30 [Gary Winick]filmF
dreißigminütig <30-minütig>
thirty-minute {adj} [attr.]
30-Tage-Probezeit {f}
free 30-day trial
30-Tage-Mortalität {f}
30-days mortalitymed.
Tempo-30-Zone {f}
20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones]traffic
30-Tage-Sichttratte {f}
30 days' sight draft
Zinsabschlag {m} von 30 %
interest rebate of 30 %fin.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den Olympischen Winterspielen 2014 im russischen Sotschi ging dann zum ersten Mal nach zwölfjähriger Pause wieder ein Bobteam für Jamaika an den Start: Der mittlerweile 46-jährige Pilot Winston Watts und sein Anschieber Marvin Dixon konnten sich, obwohl nur auf Platz 39 der Weltrangliste liegend, über ein Nachrückverfahren einen von 30 Startplätzen für den Zweierbobwettbewerb sichern.
  • Am Saisonende stieg die BSG Chemie wieder ab und der 30-jährige Larisch kehrte nicht mehr in den höherklassigen Fußball zurück.
  • Im ersten Halbjahr hatte der inzwischen 39-jährige Rivaldo mit Verletzungen zu kämpfen und wurde von Trainer Paulo César Carpegiani nur unregelmäßig eingesetzt.
  • 1942 beendete der damals 30-Jährige nach 142 Erstligapartien mit 77 Toren sowie weiteren inoffiziellen Partien zwischen 1939 und 1942 seine Laufbahn.
  • In der Saison 1949/50 wurde der 30-jährige Grupe mit der Betriebssportgemeinschaft (BSG) Union Leipzig Bezirksmeister.

  • Der 39-jährige Inder ist in seiner Heimat als Schauspieler berühmt geworden.
  • Seine letzte Saison bei Borussia Dortmund bestritt der inzwischen 30-Jährige 1970/71.
  • Im März 2019 konnte die damals 39-Jährige zum dritten Mal in Folge in Mexiko den Ironman 70.3 Campeche für sich entscheiden.
  • Nachdem er seit Sommer 2018 vereinslos war, kehrte der mittlerweile 39-Jährige im März 2019 noch einmal auf die Handballbühne zurück.
  • Der 30-jährige Abwehrroutinier „Witsche“ Zott hatte in 22 Spielen gemeinsam mit dem Talent Peter Dietrich für die Ingolstädter vergeblich um den Klassenerhalt gekämpft.

  • Mai 1992 anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Vereins wurden 42 Mitglieder für 25-jährige Vereinsmitgliedschaft sowie 39 Gründungsmitglieder geehrt.
  • Flugkapitän war der 39-jährige Kanadier Harold John Musselman.
  • Der 18-Jährige erreichte aber lediglich elf Scorerpunkte in seinem Rookiespieljahr, steigerte sich in den folgenden vier Jahren aber und punktete stets um die 30-mal pro Saison.
  • Der Stadtteilklub aus Bornheim verlor das Auswärtsspiel beim BC Augsburg mit 0:2 Toren und Nold beendete nach Rundenschluss seine 20-jährige Ligalaufbahn.
  • Im letzten Drittel der Saison hatte der SC Chemie Halle den Ausfall mehrerer Angriffsspieler zu beklagen, sodass Anfang 1962 der 20-jährige Stürmer Joachim Schimpf von der drittklassigen Betriebssportgemeinschaft (BSG) Lok Aschersleben zur Verstärkung geholt wurde.

  • Im April gewann die 27-Jährige nach 2:24:51 Stunden und neuer persönlicher Bestzeit den Hamburg-Marathon.
  • Der damals 19-Jährige wechselte daraufhin zu Beginn der Saison 1992/93 von seinem Berliner Jugendverein zum Hamburger SV.
  • Im Jahr 2014 kam ein 39-jähriger Belgier durch Steinschlag ums Leben.
  • Nachdem der 21-jährige Stürmer Helmut Hunger zuletzt 1960 mit der Armeesportgemeinschaft Vorwärts im Ortsteil Eggesin-Karpin in der viertklassigen Bezirksliga Neubrandenburg gespielt hatte, wechselte er zur Saison 1961/62 zum Armeesportklub Vorwärts Neubrandenburg in die zweitklassige DDR-Liga.
  • Konstant beliebt war die Show bei den 20- bis 29-Jährigen, bei denen auch das Finale 17 Prozent Marktanteil erreichte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!