Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 8 von Deutsch nach Englisch
achtatomig <8-atomig>
octatomic {adj}chem.

eight-atom {adj} [attr.] <8-atom>chem.
Werbung
achtflächig <8-flächig>
octahedral {adj}
achtförmig <8-förmig>
eight-shaped {adj} <8-shaped>
achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]
eight-year-old {adj} [attr.]
achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe]
eight-year {adj} [attr.]
achtsemestrig <8-semestrig>
eight-semester {adj} [attr.] <8-semester>
achtstündig <8-stündig>
eight-hour {adj} [attr.]

of eight hours {adj} [postpos.]
achtstündig <8-stündig> [acht Stunden dauernd]
eight-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eight hours]
achttaktig <8-taktig>
eight-bar {adj} <8-bar>mus.
achttägig <8-tägig>
eight-day {adj} [attr.]
achtwöchig <8-wöchig>
eight-week {adj} [attr.] <8-week>

Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose>
clamdiggers {pl}cloth.
Achte {f} <8.> [achte Person]
eighth <8th> [eighth female person]
Achter {m} <8.> [achte Person]
eighth <8th> [eighth person]
Achtfußregister {n} [8'-Register]
eight foot register [8' register]mus.
Achtjährige {f} <8-Jährige>
eight-year-old [female]
Achtjähriger {m} <8-Jähriger>
eight-year-old
Aequal {n} [8'-Orgelregister]
[8' organ stop]mus.
Oktav {n} <8°> [Buchformat]
octavo <8vo, 8°, In-8> [book format]publ.
Äquallage {f} [Orgel 8']
[pitched to match the range of the human voice]mus.

8-fach-
8-way {adj} [distribution, splitter etc.]electr.tech.
8-Spur-
8-track {adj}mus.

8. Jahrhundert {n}
8th century

eighth century
8. Oktober {m}
eighth of October
achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII]anat.VetMed.
Eisen {n} 8 [Golf]
8 iron [golf]sports
Trisomie 8 {f} <T8> [Warkany-Syndrom 2]
trisomy 8 <T8> [Warkany syndrome 2]med.

für 8 Personen
serves 8gastr.
Speichendicke 1,8 mm
13g gauge
um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>
at eight (o'clock) {adv}

7/8-Hose {f}
7/8 trousers {pl} [esp. Br.]cloth.
8-Bit-Architektur {f}
8-bit architecturecomp.
8-Punkt-Blindenschrift {f} [8-Punkt-Braille-Schrift]
8-dot computer Braille [also: 8-dot computer braille]comp.
8-Spur-Simultanaufnahme {f}
8-track simultaneous recordingmus.tech.
G-8-Staat {m}
G8 state [country]pol.
Lambda-Achtel-Plättchen {n} <λ/8-Plättchen>
octadic wave plate <λ/8 plate>opticsphys.
mickrige £ 8 {pl}
a miserly £8

8 Uhr s. t. [sine tempore] [8 Uhr pünktlich]
8 a.m. sharp {adv}educ.

08:00 without academic quarter [rare] [at 8 a.m. exactly]educ.
mit / bei Blende 2,8 [oder: mit / bei Blende f2,8]
at (an aperture setting of) f/2.8 {adv}photo.

1,8 Meter groß sein
to stand 1.8 metres high / tall
Punkt 8 Uhr anfangen
to start promptly at eight o'clock

Knabe {m} von 8 Jahren [geh.]
boy eight years old
Runde {f} der letzten 8
round of 8sports

8 minus 6 ist (gleich) 2.
6 from 8 leaves 2.math.
Beginn der Vorstellung um 8.
The curtain will rise at 8.
Die Arbeitslosenrate verringerte sich minimal auf 8,2 %.
The unemployment rate ticked down to 8.2 %.
Die Schüler müssen um 8 erscheinen.
Pupils must attend at 8.
Dienstbeginn ist um 8 Uhr.
Work starts at 8 o'clock.
von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends
between 8 a.m. and 6 p.m. {adv}

8. SS-Kavallerie-Division {f} „Florian Geyer“
8th SS Cavalry Division Florian Geyerhist.mil.
Beben {n} der Stärke 8,2 auf der Richterskala
quake with a magnitude of 8.2 on the Richter scalegeol.
Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scalegeol.
Jugendalter {n} von 8 - 12 Jahren
middle grade [Am.]

8 Blickwinkel
Vantage Point [Pete Travis]filmF
8 Mile
8 Mile [Curtis Hanson]filmF
Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension! [short title: Buckaroo Banzai] [W. D. Richter]filmF
Das Wunder in der 8. Straße
*batteries not included [Matthew Robbins]filmF

Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
typographer beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]entom.T

eight-spined engraver [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]entom.T

eight-dentate bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]entom.T

(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]entom.T
chem.
octatomic {adj}
achtatomig <8-atomig>
chem.
eight-atom {adj} [attr.] <8-atom>
achtatomig <8-atomig>
octahedral {adj}achtflächig <8-flächig>
eight-shaped {adj} <8-shaped>achtförmig <8-förmig>
eight-year-old {adj} [attr.] achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]
eight-year {adj} [attr.] achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe]
eight-semester {adj} [attr.] <8-semester>achtsemestrig <8-semestrig>
eight-hour {adj} [attr.]achtstündig <8-stündig>
of eight hours {adj} [postpos.]achtstündig <8-stündig>
eight-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eight hours]achtstündig <8-stündig> [acht Stunden dauernd]
mus.
eight-bar {adj} <8-bar>
achttaktig <8-taktig>
eight-day {adj} [attr.]achttägig <8-tägig>
eight-week {adj} [attr.] <8-week>achtwöchig <8-wöchig>
Substantive
cloth.
clamdiggers {pl}
Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose>
6
eighth <8th> [eighth female person]Achte {f} <8.> [achte Person]
eighth <8th> [eighth person]Achter {m} <8.> [achte Person]
mus.
eight foot register [8' register]
Achtfußregister {n} [8'-Register]
eight-year-old [female]Achtjährige {f} <8-Jährige>
eight-year-oldAchtjähriger {m} <8-Jähriger>
mus.
[8' organ stop]
Aequal {n} [8'-Orgelregister]
publ.
octavo <8vo, 8°, In-8> [book format]
Oktav {n} <8°> [Buchformat]
mus.
[pitched to match the range of the human voice]
Äquallage {f} [Orgel 8']
2 Wörter: Andere
electr.tech.
8-way {adj} [distribution, splitter etc.]
8-fach-
mus.
8-track {adj}
8-Spur-
2 Wörter: Substantive
8th century8. Jahrhundert {n}
eighth century8. Jahrhundert {n}
eighth of October8. Oktober {m}
anat.VetMed.
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII]
achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>
sports
8 iron [golf]
Eisen {n} 8 [Golf]
med.
trisomy 8 <T8> [Warkany syndrome 2]
Trisomie 8 {f} <T8> [Warkany-Syndrom 2]
3 Wörter: Andere
gastr.
serves 8
für 8 Personen
13g gaugeSpeichendicke 1,8 mm
at eight (o'clock) {adv}um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>
3 Wörter: Substantive
cloth.
7/8 trousers {pl} [esp. Br.]
7/8-Hose {f}
comp.
8-bit architecture
8-Bit-Architektur {f}
comp.
8-dot computer Braille [also: 8-dot computer braille]
8-Punkt-Blindenschrift {f} [8-Punkt-Braille-Schrift]
mus.tech.
8-track simultaneous recording
8-Spur-Simultanaufnahme {f}
pol.
G8 state [country]
G-8-Staat {m}
opticsphys.
octadic wave plate <λ/8 plate>
Lambda-Achtel-Plättchen {n} <λ/8-Plättchen>
a miserly £8mickrige £ 8 {pl}
4 Wörter: Andere
educ.
8 a.m. sharp {adv}
8 Uhr s. t. [sine tempore] [8 Uhr pünktlich]
educ.
08:00 without academic quarter [rare] [at 8 a.m. exactly]
8 Uhr s. t. [sine tempore] [8 Uhr pünktlich]
photo.
at (an aperture setting of) f/2.8 {adv}
mit / bei Blende 2,8 [oder: mit / bei Blende f2,8]
4 Wörter: Verben
to stand 1.8 metres high / tall1,8 Meter groß sein
to start promptly at eight o'clockPunkt 8 Uhr anfangen
4 Wörter: Substantive
boy eight years oldKnabe {m} von 8 Jahren [geh.]
sports
round of 8
Runde {f} der letzten 8
5+ Wörter: Andere
math.
6 from 8 leaves 2.
8 minus 6 ist (gleich) 2.
The curtain will rise at 8.Beginn der Vorstellung um 8.
The unemployment rate ticked down to 8.2 %. Die Arbeitslosenrate verringerte sich minimal auf 8,2 %.
Pupils must attend at 8.Die Schüler müssen um 8 erscheinen.
Work starts at 8 o'clock.Dienstbeginn ist um 8 Uhr.
between 8 a.m. and 6 p.m. {adv}von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends
5+ Wörter: Substantive
hist.mil.
8th SS Cavalry Division Florian Geyer
8. SS-Kavallerie-Division {f} „Florian Geyer“
geol.
quake with a magnitude of 8.2 on the Richter scale
Beben {n} der Stärke 8,2 auf der Richterskala
geol.
earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale
Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
middle grade [Am.]Jugendalter {n} von 8 - 12 Jahren
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Vantage Point [Pete Travis]
8 Blickwinkel
filmF
8 Mile [Curtis Hanson]
8 Mile
filmF
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension! [short title: Buckaroo Banzai] [W. D. Richter]
Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension
filmF
*batteries not included [Matthew Robbins]
Das Wunder in der 8. Straße
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
typographer beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
entom.T
eight-spined engraver [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
entom.T
eight-dentate bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
entom.T
(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]
Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
65 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!