dict.cc | %C3%B6stliche Welle | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für '%C3%B6stliche Welle' von Deutsch nach Englisch

	wave	Welle `{f}` 1910
	surge	Welle `{f}` `[fig.]` 1509
	tech. shaft	Welle `{f}` 649
	hydro. billow	Welle `{f}` 77
	tech. arbor	Welle `{f}` 54
	craze	Welle `{f}` `[fig.]` `[Mode]` 42
	upsurge	Welle `{f}` 39
	corrugation	Welle `{f}` `[in einem Festkörper]` 7
	phys. millimeter wave `[Am.]` <MM wave, mm wave>	Millimeterwelle `{f}` <mm-Welle>
	phys. millimetre wave `[Br.]` <MM wave, mm wave>	Millimeterwelle `{f}` <mm-Welle>
	water wave	Welle `{f}` `[Wasserwelle]`
2 Wörter: Substantive
	audiophys. acoustic wave	akustische Welle `{f}`
	phys. Alfvén wave	Alfvén-Welle `{f}`
	med. alpha wave	Alpha-Welle `{f}`
	incoming wave	ankommende Welle `{f}`
	incident wave	ankommende Welle `{f}`
	outgoing wave	austretende Welle `{f}`
	med. beta wave	Beta-Welle `{f}`
	flexion wave	biegsame Welle `{f}`
	MedTech. flexible shaft	biegsame Welle `{f}` `[z. B. bei medizinischen Instrumenten]`
	phys. Bloch wave	Bloch-Welle `{f}`
	breaking wave	brechende Welle `{f}`
	med. corona wave	Corona-Welle `{f}`
	RadioTV `[Germany's international broadcaster]`	Deutsche Welle `{f}` <DW>
	direct wave	direkte Welle `{f}`
	gastr. triple wave `[napkin folding technique]`	dreifache Welle `{f}` `[Form für das Brechen von Mundservietten]`
	dynamic wave	dynamische Welle `{f}`
	phys. plane wave	ebene Welle `{f}`
	incoming wave	einfallende Welle `{f}`
	phys. incident wave	einfallende Welle `{f}`
	phys. incoming wave	einlaufende Welle `{f}`
	incoming wave	eintreffende Welle `{f}`
	electr.phys. electromagnetic wave	elektromagnetische Welle `{f}`
	Elliott wave	Elliott-Welle `{f}`
	opticsphys. evanescent wave	evaneszente Welle `{f}`
	med. F-wave	F-Welle `{f}`
	electr.phys. travelling wave	fortschreitende Welle `{f}`
	electr.phys. traveling wave `[Am.]`	fortschreitende Welle `{f}`
	phys.spec. progressive wave	fortschreitende Welle `{f}`
	med. gamma wave	Gamma-Welle `{f}`
	damped wave	gedämpfte Welle `{f}`
	hardened shaft	gehärtete Welle `{f}`
	MedTech.phys. pulsed wave <pw, PW>	gepulste Welle `{f}` <pw, PW>
	traffic green wave	grüne Welle `{f}`
	traffic phased traffic lights `{pl}`	grüne Welle `{f}`
	phys. Hertzian wave	Hertz'sche Welle `{f}`
	phys. Hertzian wave	hertzsche Welle `{f}`
	tech. hollow shaft	hohle Welle `{f}`
	hydro.phys. internal wave	interne Welle `{f}`
	med. hathook junction `[coll.]` `[Osborn wave]`	J-Welle `{f}` `[Osborn-Welle]`
	cold wave	kalte Welle `{f}`
	wavelet	kleine Welle `{f}`
	MedTech.phys. continuous wave <cw, CW>	kontinuierliche Welle `{f}` <cw, CW>
	phys. Lamb wave	Lamb-Welle `{f}`
	electr.MedTech. lambda wave <λ wave, λ-wave>	Lambda-Welle `{f}` <λ-Welle>
	Mexican wave	Laola-Welle `{f}`
	electr.math. travelling wave	laufende Welle `{f}`
	electr.math.phys. traveling wave `[Am.]`	laufende Welle `{f}`
	phys. transverse electromagnetic wave <TEM wave>	Lecher-Welle `{f}` <L-Welle>
	geol. Love wave	Love-Welle `{f}`
	phys.tech. mechanical wave	mechanische Welle `{f}`
	film New Wave `[film]`	Neue Welle `{f}`
	med. Osborn wave `[also: Osborn's wave]`	Osborn-Welle `{f}`
	med. P-wave	P-Welle `{f}`
	meteo. Rossby wave	planetarische Welle `{f}`
	meteo. planetary wave	planetarische Welle `{f}`
	Poincaré wave	Poincaré-Welle `{f}`
	opticsphys. polarized wave	polarisierte Welle `{f}`
	automot.tech. PTO shaft	PTO-Welle `{f}`
	phys. Rayleigh wave	Rayleigh-Welle `{f}` `[auch: Rayleighwelle]`
	decuman wave	riesige Welle `{f}`
	meteo. Rossby wave	Rossby-Welle `{f}`
	meteo. planetary wave	Rossby-Welle `{f}`
	pol. red wave `[USA]` `[Republican electoral success]`	rote Welle `{f}` `[überwältigender Sieg der Republikaner, gespiegelt in der Rotfärbung der Bundesstaaten]`
	tech. rotating shaft	rotierende Welle `{f}` `[Rotationswelle]`
	reflected wave	rücklaufende Welle `{f}`
	seismic wave	seismische Welle `{f}`
	phys. standing wave	stehende Welle `{f}`
	phys. stationary wave	stehende Welle `{f}`
	electr.phys. T wave `[also: T-wave]` `[short for: terahertz wave]`	T-Welle `{f}` `[kurz für: Terahertzwelle]`
	meteo. easterly wave	tropische Welle `{f}`
	meteo. tropical wave	tropische Welle `{f}`
	meteo. tropical easterly wave	tropische Welle `{f}`
	tech. supported shaft	unterstützte Welle `{f}`
	electr. forward wave	vorlaufende Welle `{f}`
	hydro.naut. wind-generated wave	winderzeugte Welle `{f}` `[Windwelle]`
	hydro.meteo. equatorial wave	äquatoriale Welle `{f}`
	meteo. easterly wave	östliche Welle `{f}`
	meteo. tropical wave	östliche Welle `{f}`
3 Wörter: Andere
	wave after wave `{adv}`	Welle um Welle
3 Wörter: Substantive
	hydro. Antarctic Circumpolar Wave <ACW>	Antarktische Zirkumpolare Welle `{f}`
	big kahuna `[Am.]` `[sl.]` `[exceptionally large wave]`	außergewöhnlich große Welle `{f}`
	phys. de Broglie wave	De-Broglie-Welle `{f}`
	a spate of sth. `[fig.]`	eine Welle `{f}` von etw. `[fig.]`
	electr.phys. free progressive wave <FPW> `[IEC 60050]`	freie fortschreitende Welle `{f}` `[IEC 60050]`
	Mexican wave	La-Ola-Welle `{f}`
	phys. left-hand polarized wave	linksdrehend polarisierte Welle `{f}`
	phys. propagating wave	sich ausbreitende Welle `{f}`
	electr.phys. transverse electromagnetic wave <TEM wave>	transversale elektromagnetische Welle `{f}` <TEM-Welle>
	chorus of cheers	Welle `{f}` begeisterter Zurufe

100 von 131 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '%C3%B6stliche Welle' von Deutsch nach Englisch

Welle {f}: wave

shafttech.

billowhydro.

arbortech.

upsurge
Werbung
Welle {f} [fig.]: surge
Welle {f} [fig.] [Mode]: craze
Welle {f} [in einem Festkörper]: corrugation
Millimeterwelle {f} <mm-Welle>: millimeter wave [Am.] <MM wave, mm wave>phys.

millimetre wave [Br.] <MM wave, mm wave>phys.
Welle {f} [Wasserwelle]: water wave
akustische Welle {f}: acoustic waveaudiophys.
Alfvén-Welle {f}: Alfvén wavephys.
Alpha-Welle {f}: alpha wavemed.
ankommende Welle {f}: incoming wave

incident wave
austretende Welle {f}: outgoing wave
Beta-Welle {f}: beta wavemed.
biegsame Welle {f}: flexion wave
biegsame Welle {f} [z. B. bei medizinischen Instrumenten]: flexible shaftMedTech.
Bloch-Welle {f}: Bloch wavephys.
brechende Welle {f}: breaking wave
Corona-Welle {f}: corona wavemed.
Deutsche Welle {f} <DW>: [Germany's international broadcaster]RadioTV
direkte Welle {f}: direct wave
dreifache Welle {f} [Form für das Brechen von Mundservietten]: triple wave [napkin folding technique]gastr.
dynamische Welle {f}: dynamic wave
ebene Welle {f}: plane wavephys.
einfallende Welle {f}: incoming wave

incident wavephys.
einlaufende Welle {f}: incoming wavephys.
eintreffende Welle {f}: incoming wave
elektromagnetische Welle {f}: electromagnetic waveelectr.phys.
Elliott-Welle {f}: Elliott wave
evaneszente Welle {f}: evanescent waveopticsphys.
F-Welle {f}: F-wavemed.
fortschreitende Welle {f}: travelling waveelectr.phys.

traveling wave [Am.]electr.phys.

progressive wavephys.spec.
Gamma-Welle {f}: gamma wavemed.
gedämpfte Welle {f}: damped wave
gehärtete Welle {f}: hardened shaft
gepulste Welle {f} <pw, PW>: pulsed wave <pw, PW>MedTech.phys.
grüne Welle {f}: green wavetraffic

phased traffic lights {pl}traffic
Hertz'sche Welle {f}: Hertzian wavephys.
hertzsche Welle {f}: Hertzian wavephys.
hohle Welle {f}: hollow shafttech.
interne Welle {f}: internal wavehydro.phys.
J-Welle {f} [Osborn-Welle]: hathook junction [coll.] [Osborn wave]med.
kalte Welle {f}: cold wave
kleine Welle {f}: wavelet
kontinuierliche Welle {f} <cw, CW>: continuous wave <cw, CW>MedTech.phys.
Lamb-Welle {f}: Lamb wavephys.
Lambda-Welle {f} <λ-Welle>: lambda wave <λ wave, λ-wave>electr.MedTech.
Laola-Welle {f}: Mexican wave
laufende Welle {f}: travelling waveelectr.math.

traveling wave [Am.]electr.math.phys.
Lecher-Welle {f} <L-Welle>: transverse electromagnetic wave <TEM wave>phys.
Love-Welle {f}: Love wavegeol.
mechanische Welle {f}: mechanical wavephys.tech.
Neue Welle {f}: New Wave [film]film
Osborn-Welle {f}: Osborn wave [also: Osborn's wave]med.
P-Welle {f}: P-wavemed.
planetarische Welle {f}: Rossby wavemeteo.

planetary wavemeteo.
Poincaré-Welle {f}: Poincaré wave
polarisierte Welle {f}: polarized waveopticsphys.
PTO-Welle {f}: PTO shaftautomot.tech.
Rayleigh-Welle {f} [auch: Rayleighwelle]: Rayleigh wavephys.
riesige Welle {f}: decuman wave
Rossby-Welle {f}: Rossby wavemeteo.

planetary wavemeteo.
rote Welle {f} [überwältigender Sieg der Republikaner, gespiegelt in der Rotfärbung der Bundesstaaten]: red wave [USA] [Republican electoral success]pol.
rotierende Welle {f} [Rotationswelle]: rotating shafttech.
rücklaufende Welle {f}: reflected wave
seismische Welle {f}: seismic wave
stehende Welle {f}: standing wavephys.

stationary wavephys.
T-Welle {f} [kurz für: Terahertzwelle]: T wave [also: T-wave] [short for: terahertz wave]electr.phys.
tropische Welle {f}: easterly wavemeteo.

tropical wavemeteo.

tropical easterly wavemeteo.
unterstützte Welle {f}: supported shafttech.
vorlaufende Welle {f}: forward waveelectr.
winderzeugte Welle {f} [Windwelle]: wind-generated wavehydro.naut.
äquatoriale Welle {f}: equatorial wavehydro.meteo.
östliche Welle {f}: easterly wavemeteo.

tropical wavemeteo.
Welle um Welle: wave after wave {adv}
Antarktische Zirkumpolare Welle {f}: Antarctic Circumpolar Wave <ACW>hydro.
außergewöhnlich große Welle {f}: big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally large wave]
De-Broglie-Welle {f}: de Broglie wavephys.
eine Welle {f} von etw. [fig.]: a spate of sth. [fig.]
freie fortschreitende Welle {f} [IEC 60050]: free progressive wave <FPW> [IEC 60050]electr.phys.
La-Ola-Welle {f}: Mexican wave
linksdrehend polarisierte Welle {f}: left-hand polarized wavephys.
sich ausbreitende Welle {f}: propagating wavephys.
transversale elektromagnetische Welle {f} <TEM-Welle>: transverse electromagnetic wave <TEM wave>electr.phys.
Welle {f} begeisterter Zurufe: chorus of cheers

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!