Werbung
 Übersetzung für 'Ägyptischer' von Deutsch nach Englisch
ADJ   ägyptisch | ägyptischer | am ägyptischsten
math.
Egyptian fraction [depiction of a fraction as sum of different unit fractions]
ägyptischer Bruch {m} [Darstellung eines Bruchs als Summe verschiedener Stammbrüche]
anat.med.
Egyptian foot
ägyptischer Fuß {m}
3 Wörter
hist.pol.
Anglo-Egyptian Sudan [1899-1956]
Anglo-Ägyptischer Sudan {m}
hist.pol.
Israel-Egypt Peace Treaty
israelisch-ägyptischer Friedensvertrag {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
rag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
smooth gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
sponge gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
dishrag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
climbing okra [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
loofah / luffa [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
sponge cucumber [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
vegetable sponge [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
smooth luffa / loofah [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
bot.T
dish-cloth / dishcloth gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]
(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
entom.T
Egyptian bollworm [Earias insulana] [moth species]
Ägyptischer Baumwollkapselwurm {m} [Nachtfalterspezies]
zool.T
Egyptian mastigure [Uromastyx aegyptia]
Ägyptischer Dornschwanz {m}
zool.T
Leptien's mastigure [Uromastyx aegyptia]
Ägyptischer Dornschwanz {m}
zool.T
Egyptian dab lizard [Uromastyx aegyptia]
Ägyptischer Dornschwanz {m}
zool.T
Egyptian spiny-tailed lizard [Uromastyx aegyptia, syn.: U. aegyptius]
Ägyptischer Dornschwanz {m}
zool.T
desert hedgehog [Paraechinus aethiopicus]
Ägyptischer Igel {m}
bot.T
Egyptian clover [Trifolium alexandrinum]
Ägyptischer Klee {m}
bot.T
beerseem clover [Trifolium alexandrinum]
Ägyptischer Klee {m}
zool.T
Qattara gecko [Tarentola mindiae]
Ägyptischer Mauergecko {m}
zool.T
Egyptian seastar / sea star [Gomophia egyptiaca, syn.: G. aegyptiaca, Linckia aegyptiaca, Nardoa aegyptiaca, Oreaster desjardinsi, Scytaster aegyptiaca, S. zodiacalis]
Ägyptischer Seestern {m}
bot.T
Egyptian sea star [Gomophia egyptiaca]
Ägyptischer Seestern {m}
zool.T
Egyptian wolf [Canis lupus lupaster]
Ägyptischer Wolf {m}
orn.T
Egyptian nightjar [Caprimulgus aegyptius]
Ägyptischer Ziegenmelker {m}
zool.T
northern sand gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus]
Ägyptischer Zwerggecko {m}
zool.T
Tripoli (pygmy) gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus]
Ägyptischer Zwerggecko {m}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ägyptischer' von Deutsch nach Englisch

ägyptischer Bruch {m} [Darstellung eines Bruchs als Summe verschiedener Stammbrüche]
Egyptian fraction [depiction of a fraction as sum of different unit fractions]math.
Werbung
ägyptischer Fuß {m}
Egyptian footanat.med.

Anglo-Ägyptischer Sudan {m}
Anglo-Egyptian Sudan [1899-1956]hist.pol.
israelisch-ägyptischer Friedensvertrag {m}
Israel-Egypt Peace Treatyhist.pol.

(Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
rag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

smooth gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

sponge gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

dishrag gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

climbing okra [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

loofah / luffa [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

sponge cucumber [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

vegetable sponge [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

smooth luffa / loofah [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T

dish-cloth / dishcloth gourd [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa]bot.T
Ägyptischer Baumwollkapselwurm {m} [Nachtfalterspezies]
Egyptian bollworm [Earias insulana] [moth species]entom.T
Ägyptischer Dornschwanz {m}
Egyptian mastigure [Uromastyx aegyptia]zool.T

Leptien's mastigure [Uromastyx aegyptia]zool.T

Egyptian dab lizard [Uromastyx aegyptia]zool.T

Egyptian spiny-tailed lizard [Uromastyx aegyptia, syn.: U. aegyptius]zool.T
Ägyptischer Igel {m}
desert hedgehog [Paraechinus aethiopicus]zool.T
Ägyptischer Klee {m}
Egyptian clover [Trifolium alexandrinum]bot.T

beerseem clover [Trifolium alexandrinum]bot.T
Ägyptischer Mauergecko {m}
Qattara gecko [Tarentola mindiae]zool.T
Ägyptischer Seestern {m}
Egyptian seastar / sea star [Gomophia egyptiaca, syn.: G. aegyptiaca, Linckia aegyptiaca, Nardoa aegyptiaca, Oreaster desjardinsi, Scytaster aegyptiaca, S. zodiacalis]zool.T

Egyptian sea star [Gomophia egyptiaca]bot.T
Ägyptischer Wolf {m}
Egyptian wolf [Canis lupus lupaster]zool.T
Ägyptischer Ziegenmelker {m}
Egyptian nightjar [Caprimulgus aegyptius]orn.T
Ägyptischer Zwerggecko {m}
northern sand gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus]zool.T

Tripoli (pygmy) gecko [Tropiocolotes tripolitanus, syn.: T. somalicus, T. tripolitanus tripolitanus, Stenodactylus tripolitanus]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Amir Azmy (* 14. Februar 1983 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Fußballer. Der Abwehrspieler war ägyptischer Nationalspieler.
  • Die Handelswege nach Palästina wurden offenbar von ägyptischer Seite schon zu dieser Zeit gesichert. Dort hielten sich Ägypter auf, die mit lokalen Materialien in ägyptischer Technik arbeiteten. Sie unterhielten offenbar ein Netzwerk von Siedlungen.
  • Mahmoud Ibrahim El-Khatib (...) (* 30. Oktober 1954 in Aga, Ad-Daqahliyya) ist ein ehemaliger ägyptischer Fußballspieler. Er gilt als „ägyptischer Pelé“ und bester ägyptischer Fußballer „aller Zeiten“.
  • Bankes Sammlung ägyptischer Altertümer befindet sich noch heute in Kingston Lacy, wo sie Bankes bei seiner Neugestaltung des Hauses in dem Keller verbannte, ein ägyptischer Sarkophag (14. Jh. v. Chr.) wittert im Garten vor sich hin.
  • Soheir Garranah (...) ist ein ägyptischer Politiker.

  • Sein Sohn Wasif Boutros-Ghali (1878–1958) wurde ägyptischer Außenminister, sein Enkel Boutros Boutros-Ghali amtierte als stellvertretender ägyptischer Außenminister und wurde Generalsekretär der Vereinten Nationen.
  • Türkisch-Ägyptischer Sudan oder Turkiyya bezeichnet den Sudan unter ägyptischer Herrschaft, die von 1821 bis 1885 andauerte.
  • Mit assyrischer Unterstützung konnte sich im Nildelta eine neue Dynastie ägyptischer Pharaonen etablieren. Diese wird nach dem Namen ihrer Hauptstadt Sais auch als Saïtendynastie bezeichnet. Ihr Gründer Psammetich I., der von 664 bis 610 v. Chr. als Pharao regierte, wurde von den Assyrern als ägyptischer König eingesetzt, da er den Auftrag hatte, für Frieden unter den einzelnen assyrischen Fürstentümern im Nildelta zu sorgen.
  • Matmar auch Al Matmar (...) ist ein Dorf in Ägypten. In der Forschung ist der Ort vor allem durch die Grabungen der nahe gelegenen Friedhöfe und Stadtreste aus fast allen Epochen ägyptischer Geschichte bekannt. Bei dem Ort handelt es sich vielleicht um "Miqr", das von einer Liste ägyptischer Provinzen bekannt ist.
  • Ahmed Moustafa begann 1955 mit dem Fußballspielen beim al Zamalek SC. 1958 rückte er zu den Senioren auf und war dort bis 1967 aktiv. Während dieser Zeit wurde er 1960, 1964 und 1965 ägyptischer Meister und 1959, 1960 und 1962 ägyptischer Pokalsieger.

  • ] Ägyptischer Beschuss durch Ibrahim Pascha (1831) und die britische Marine (1840, Orientkrise) sowie das Erdbeben 1837 trugen das Ihre zu Akkos Niedergang bei.
  • Saʿd ibn Ibrāhīm Zaghlūl Pascha (...) (* Juli 1859 in Ibyana; † 23. August 1927 in Kairo) war ein ägyptischer Politiker, der sich als Führer der nationalistischen Wafd-Partei für die ägyptische Unabhängigkeit einsetzte und 1924 ägyptischer Premierminister war.
  • Hossam Hassan ([...] , * 10. August 1966 in Helwan) ist ein ehemaliger ägyptischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. Er war ägyptischer und afrikanischer Rekordnationalspieler, bis Ahmed Hassan seinen Rekord von 169 Länderspielen im Halbfinale des Afrika-Cups 2010 gegen Kamerun einstellte. Er ist auch der Spieler, der die meisten Treffer für sein Nationalteam erzielte.
  • Mohammed Mansour ([...]; * 1948) ist ein ägyptischer Unternehmer.
  • Mostafa Mohamed Ahmed Abdallah ([...]; * 28. November 1997 in Gizeh) ist ein ägyptischer Fußballspieler. Er steht seit Januar 2021 bei Galatasaray Istanbul unter Vertrag und ist ägyptischer A-Nationalspieler. Für die Saison 2022/23 wurde Mohamed an den FC Nantes ausgeliehen.

  • Ismail Fahmi ([...] , auch "Ismail Fahmy"; geb. 2. Oktober 1922 in Kairo, Königreich Ägypten; gest. 21. November 1997 ebenda) war ein ägyptischer Diplomat und Politiker. 1973–1977 war er ägyptischer Außenminister.
  • Muhammad Bayyumi ([...]; geboren am 3. Januar 1894 in Tanta; gestorben am 15. Juli 1963 in Alexandria) war ein ägyptischer Filmregisseur, Produzent, Kameramann und Schauspieler. Er war von 1923 bis 1937 in verschiedenen Funktionen an der Produktion ägyptischer Dokumentarfilme und Filmdramen beteiligt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!