dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | - | - | - dritter | dritte | drittes | |
| NOUN | der Dritte / (ein) Dritter | die Dritten | |
| SYNO | Dritter | Drittplatzierter |
Übersetzung für 'Dritter' von Deutsch nach Englisch
- Dritter {m}
- third
third partylaw - dritter Klasse [nachgestellt]
- third-class {adj}
- Werbung
- seitens Dritter
- on the part of any third parties
- ... dritter Ordnung
- third-order ...
- Ansprüche {pl} Dritter
- third-party claims
- Beteiligung {f} Dritter
- third-party involvement
- Dienstleistungen {pl} Dritter
- third-party servicescomm.econ.sociol.
- dritter Advent {m}
- third Sunday of / in Adventrelig.
- dritter Akt {m}
- act three
- dritter Brustwirbel {m} <3. Brustwirbel, Th3, Th 3>
- third thoracic vertebra <3rd thoracic vertebra, T3 vertebra, T3> [Vertebra thoracica III]anat.VetMed.
- dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3>
- third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III]anat.VetMed.
- dritter Hirnnerv {m} <III. Hirnnerv>
- cranial nerve III <CN III, CNIII> [Nervus oculomotorius] [third cranial nerve]anat.VetMed.
- dritter Hirnventrikel {m}
- third ventricle of cerebrum [Ventriculus tertius cerebri]anat.
- dritter Isomorphiesatz {m}
- third isomorphism theoremmath.
- dritter Lendenwirbel {m} <3. Lendenwirbel, L3, L 3>
- third lumbar vertebra <3rd lumbar vertebra, L3 vertebra, L3> [Vertebra lumbalis III]anat.VetMed.
- dritter Markt {m}
- third market
- dritter Molar {m} <8er>
- third molardent.
- dritter Raum {m}
- third space [Homi K. Bhabha]spec.
- dritter Raum {m} [transzellulärer Raum]
- third spaceanat.med.
- dritter Sakralwirbel {m} <3. Sakralwirbel, S3, S 3>
- third sacral vertebra <3rd sacral vertebra, S3 vertebra, S3> [Vertebra sacralis III]anat.biol.
- Dritter Sektor {m} [gemeinnützige Organisationen]
- third sector [non-profit organizations]econ.
- dritter Stand {m} [Bürger, Bauern etc.]
- third estate [citizens, professionals, peasants, etc.]hist.pol.sociol.
- dritter Weg {m}
- third waypol.
- Dritter Weltkrieg {m}
- World War III <WWIII>
- dritter Zahndurchbruch {m}
- third dentitiondent.
postpermanent dentitiondent. - dritter Zahndurchbruch {m} [postpermanente Dentition]
- postpermanent teeth {pl}dent.
- dritter Zeh {m} [mittlerer Zeh]
- third toe [Digitus pedis III]anat.zool.
- ein Dritter {m}
- a third person
- Rechte {pl} Dritter
- third-party rightslaw
- unbeteiligter Dritter {m}
- innocent bystanderlaw
- von dritter Seite
- at third hand {adv}
- als Dritter ankommen
- to come third [male person]
- (Dritter) Pariser Frieden {m} [Friedensvertrag]
- Treaty of Paris [1856] [ending the Crimean War]hist.mil.
- Dritter Heiliger Krieg {m}
- Third Sacred War [356 BC – 346 BC]hist.
- Dritter Punischer Krieg {m}
- Third Punic Warhist.
- dritter schlesischer Krieg {m} [auch siebenjähriger Krieg, 1756 - 1763]
- Third Silesian War [also known as Seven Years War, 1756 - 1763]hist.mil.
- Eigentum {n} dritter Personen
- property of a third party
- Fluss {m} dritter Ordnung
- third-order streamhydro.
- Vertrag {m} zugunsten Dritter [auch zu Gunsten]
- third-party beneficiary contract [Am.]law
- zweiter / dritter / ... Summand {m} [früher oft: Addend]
- addend [formerly often: any of the summands, but not the first one (the "augend")]math.
- Ein Dritter stört nur.
- Two's company, three's a crowd.proverb
- ohne die Hilfe Dritter
- without third party assistance {adv}
- sich als Dritter platzieren
- to be placed third
- sich als Dritter plazieren [alt]
- to be placed third
- dritter Hauptsatz {m} der Thermodynamik
- third law of thermodynamicsphys.
- dritter Hauptsatz {m} der Wärmelehre
- third law of thermodynamicsphys.
- dritter Teil {m} einer Serie
- threequelfilmlit.RadioTV
- Versicherung {f} zu Gunsten Dritter
- insurance for the benefit of third partiesinsur.
- siehe Ziffer 5.4, dritter Spiegelstrich
- see subparagraph 5.4, third en dash
- ein in dritter Generation geführter Familienbetrieb {m}
- a family business run by the third generationecon.
- Eingangs-Intercept-Point {m} dritter Ordnung
- third order input intercept point <IIP3>electr.
- Venezianische Scharade. Commissario Brunettis dritter Fall
- The Anonymous Venetian / [US] Dressed for Death [Donna Leon]lit.F
Suche in Kommentaren (10)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In dritter Ehe heiratete Wasmer am 22. November 1676 Christiane Rehder, die am 16.
- Zu seinem Ruhestand nach fast 50-jähriger Dienstzeit erhielt Reuter, mittlerweile Königlicher Forstmeister, den Roten Adlerorden dritter Klasse mit Schleife.
- Zu Beginn des Jahres 2015 wurde er Dritter beim Adana-Halbmarathon und Fünfter beim RAK-Halbmarathon.
- Dies war Pakistans dritter Titel. Australien wurde Dritter vor der Föderation Arabischer Republiken.
- Zu seinen weiteren Erfolgen zählen ein zweiter Platz bei den "Police Athletic League’s" 1993 und 1999, ein dritter Platz beim "Junior Olympic International Tournament" 1997, ein dritter Platz bei den US-amerikanischen Juniorenmeisterschaften 1998 und ein dritter Platz bei den "Police Athletic League’s" 2001 (Niederlage gegen Andre Dirrell).
- Nelson Piquet, der einen Werksfahrervertrag bei Brabham für die folgende Saison unterschrieben hatte, war an diesem Wochenende bereits als dritter Fahrer neben Niki Lauda und John Watson vorgesehen.
- Bernhard Boll leitete in dritter Generation und als dritter Träger des Namens den als Familienunternehmen geführten "Verlag B.
- Hinzu kommen ein dritter Platz 1933 (3:57,2 min) sowie ein weiterer dritter Platz 1927 über 800 m (1:58,5 min).
- 2008 wurde er Dritter beim Porto-Marathon. 2009 folgte einem zweiten Platz beim Xiamen-Marathon und einem fünften beim Los-Angeles-Marathon ein dritter Platz beim Berlin-Marathon in seiner persönlichen Bestzeit von 2:07:41 Stunden.
- Dies war sein dritter Triumph bei den French Open (nach 1997 und 2000) und auch sein dritter Grand-Slam-Titel insgesamt.
- Nach ständiger Rechtsprechung trifft den Sachverständigen eine objektiv-rechtliche Sorgfaltspflicht auch zugunsten Dritter, wenn er damit rechnen muss, dass sein Gutachten die Grundlage für die Disposition dritter Personen bilden wird.
- Stevens ist in dritter Ehe verheiratet und hat drei Kinder. Seine Tochter aus dritter Ehe, Amber Stevens, arbeitet als Schauspielerin.
- Das viertaktige Anfangsmotiv im Forte-Unisono erinnert an eine Gavotte von Jean-Philippe Rameaus "„Le Temple de la Gloire“" (dritter Akt, dritter Szene).
- 1977 wurde Villa, trotz dreier Siege, hinter Mario Lega und Franco Uncini nur Dritter in der 250-cm³-Weltmeisterschaft.
- So ist zum Beispiel eine singularitätenfreie Kurve dritter Ordnung von 6. Klasse, besitzt sie einen Doppelpunkt, ist sie von vierter, und wenn sie eine Spitze hat, von dritter Klasse.
- Sequenzstratigraphisch stellt die Toroweap-Formation eine Abfolge (Systemtrakt) dritter Ordnung dar.
- Bei den Sprintrennen startete er zusammen mit Stefano Comandini. Dritter Fahrer bei den jeweiligen Endurance Rennen war Bruno Spengler.
- Sequenzstratigraphisch bilden das Campanium 1 und das Liegende des Campanium 2 die vierte Sequenz dritter Ordnung.
- Samarski-Bychowez erhielt 1835 den Kaiserlich-Königlichen Orden vom Weißen Adler, den Orden des Heiligen Wladimir (1840 dritter und 1849 vierter Klasse) sowie den Sankt-Stanislaus-Orden dritter Klasse.
Werbung
