NOUN | der Gefleckte Schierling / ein Gefleckter Schierling | die Gefleckten Schierlinge | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T carrot-fern [Conium maculatum] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T fool's parsley [Conium maculatum] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T deadly hemlock [Conium maculatum] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T poison parsley [Conium maculatum] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T spotted hemlock [Conium maculatum] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T spotted parsley [Conium maculatum] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | (Gefleckter) Schierling {m} | |
| bot.T wild hemlock [Conium maculatum] | Gefleckter Schierling {m} | |
| bot.T (poison) hemlock [Conium maculatum] | Gefleckter Schierling {m} | |
Teiltreffer |
| bot.T hemlock [Conium maculatum] | Schierling {m} 184 | |
| bot.T spotted parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T (poison) hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T deadly hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T spotted hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T fool's-parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Echter Schierling {m} | |
| bot.T spotted hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T spotted parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T deadly hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T fool's-parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T (poison) hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium] | Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m} | |
| bot.T stork's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium] | Gefleckter Storchschnabel {m} | |
| zool.T paddleworm [Phyllodoce maculata, Anaitides maculata] | Gefleckter Ruderwurm {m} | |
| bot.T alum root [Geranium maculatum] [spotted geranium] | Gefleckter Storchschnabel {m} | |
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Gefleckter Schierling' von Deutsch nach Englisch
- (Gefleckter) Schierling {m}
- carrot-fern [Conium maculatum]bot.T
fool's parsley [Conium maculatum]bot.T
deadly hemlock [Conium maculatum]bot.T
poison parsley [Conium maculatum]bot.T
spotted hemlock [Conium maculatum]bot.T
spotted parsley [Conium maculatum]bot.T
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
- Gefleckter Schierling {m}
- wild hemlock [Conium maculatum]bot.T
(poison) hemlock [Conium maculatum]bot.T
- Schierling {m}
- hemlock [Conium maculatum]bot.T
- Echter Schierling {m}
- spotted parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
(poison) hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
deadly hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
spotted hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
fool's-parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
- Fleckenschierling / Flecken-Schierling {m}
- spotted hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
spotted parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
poison parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
deadly hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
carrot-fern [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
fool's-parsley [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
(poison) hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]bot.T
- Gefleckter Storchschnabel {m}
- stork's bill [Geranium maculatum] [spotted geranium]bot.T
alum root [Geranium maculatum] [spotted geranium]bot.T
- Gefleckter Ruderwurm {m}
- paddleworm [Phyllodoce maculata, Anaitides maculata]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Strandsalde, Echter Sellerie, Wiesenwasserfenchel und Gefleckter Schierling.
- Die von ihnen "„koneion“" oder "„cicuta“" genannte Pflanze wird rückblickend als Schierlings-Art, meist als Gefleckter Schierling ("Conium maculatum") gedeutet.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!