Werbung
 Übersetzung für 'Sankt Joachimsthal' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Jáchymov
(Sankt) Joachimsthal {n}
Teiltreffer
bot.T
holy thistle [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]
Sankt-Benediktkraut {n}
relig.
Saint Nicholas
Sankt Nikolaus {m}
bot.T
St. Benedict's herb [Centaurea benedicta, syn.: Benedicta officinalis, Cnicus benedictus, Herba benedicta]
Sankt-Benediktkraut {n}
ethn.
(Saint) Petersburgian
(Sankt) Petersburger {m}
relig.
Saint Foster
Sankt Vedastus {m}
geogr.
Saint Petersburg
Sankt Petersburg {n}
geogr.
Sint-Niklaas
Sankt Nikolaus {n}
geogr.
St. Gall
Sankt Gallen {n}
geogr.
[pertaining to the Swiss Canton of St. Gallen] {adj}
sankt-gallisch
never {adv}an Sankt Nimmerlein
med.
St. Anthony's fire
Sankt-Anton-Feuer {n}
Saint Nicholas' DaySankt-Nikolaus-Tag {m}
fishT
John Dory [Zeus faber]
Sankt / St. Petersfisch {m}
gastr.fishT
St Peter's fish
Sankt / St. Petersfisch {m}
geogr.
Saint Barthélemy
Sankt Bartholomäus {n} [selten]
(Royal Norwegian) Order of St. OlavSankt-Olav-Orden {m}
nevermas [Scot.] [hum.]Sankt-Nimmerleins-Tag {m}
St. Martin's processionSankt-Martins-Umzug {m}
relig.
Feast of St. Michael [29th September]
Sankt-Michaelis-Tag {m}
St. Elmo's fireSankt-Elms-Feuer {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schlick, ursprünglich als Patrizier in der Freien Reichsstadt Eger ansässig und 1422 mit Kaspar Schlick in den Adelsstand erhoben, waren mit dem Bergbau in Sankt Joachimsthal zu Reichtum gekommen.
  • 1562 berichtet Johannes Mathesius, welcher seinerzeit in Sankt Joachimsthal als Rektor und Pfarrer angestellt war, über die Erschließung dieser Bergregion durch Bergleute.
  • Das Uran stammte aus den Uranbergwerken in Sankt Joachimsthal, die nach der deutschen Annexion des Sudetenlandes 1938 durch die Auergesellschaft ausgebeutet wurden.
  • Auf tschechischer Seite befinden sich die Gemeinden Loučná pod Klínovcem "(Böhmisch Wiesenthal)" sowie weiter westlich Jáchymov (Sankt Joachimsthal) und Boží Dar "(Gottesgab)".
  • Seine Eltern, der Musikus Isaac Haßler (* um 1530 in Sankt Joachimsthal, Böhmen) und Kunigunde (geb.

  • ... Kirche wurde 1540 in Sankt Joachimsthal errichtet).
  • Der Apotheker Karl Aschoff entdeckte 1904 den Radongehalt der Kreuznacher Sole und führte daraufhin die bereits zuvor schon im böhmischen Sankt Joachimsthal praktizierte "Radium-Therapie" ein, auch Radontherapie.
  • Am 1. Dezember 1930 hatte die Stadt Jáchymov 17.997 Einwohner, am 17. Mai 1939 waren es 19.284 (als Sankt Joachimsthal) und am 22. Mai 1947 (wieder als Jáchymov) 10.119 Bewohner.
  • Aufgrund des Münchner Abkommens gehörte der Ort von 1938 bis 1945 zum Landkreis Sankt Joachimsthal, Regierungsbezirk Eger, im Reichsgau Sudetenland des Deutschen Reichs.
  • Dieser Taler stammte aus den Minen der nordböhmischen Stadt Sankt Joachimsthal, dem heutigen, zu Tschechien gehörigen Jáchymov.

  • Im Süden befand sich der Grundbesitz der Grafen Schlick mit der gerade aufblühenden Bergstadt Sankt Joachimsthal.
  • Die Silberbergwerke verwaltete aber der Berghauptmann in Sankt Joachimsthal.
  • Johannes Mathesius, auch "Johann Mathesius" (* 24. Juni 1504 in Rochlitz; † 7. Oktober 1565 in Sankt Joachimsthal, Böhmen), war ein deutscher Pfarrer und lutherischer Reformator.
  • Samuel Fischer (* 25. November 1547 in Sankt Joachimsthal; † 22. Juni 1600 in Jena) war Pfarrer und Superintendent sowie Professor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!