Werbung
 Übersetzung für 'Und ab die Post' von Deutsch nach Englisch
Get a move on!(Und) ab die Post! [ugs.]
Teiltreffer
idiom
All hell was let loose.
Da ging die Post ab. [ugs.]
postal and courier servicesPost- und Kurierdienste {pl}
law
mail and wire fraud [USA]
Post- und Telekommunikationsbetrug {m}
bibl.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. [Ephesians 4:25; KJV]
Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind. [Epheser 4,25; Luther 1912]
to deliver the post [esp. Br.]die Post austragen
per post {adv} [esp. Br.]durch die Post
by mail {adv}durch die Post
to deliver the maildie Post austragen
EU
European Conference of Postal and Telecommunications Administrations <CEPT> [CEPT: Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications]
Europäische Konferenz {f} der Verwaltungen für Post und Telekommunikation
postal deliveryZustellung {f} durch die Post
econ.
the Post Office [Br.]
die Post {f} [das Unternehmen]
direct mail advertisingdirekte Werbung {f} durch die Post
idiom
to go like a train [coll.]
abgehen wie die Post [ugs.]
off and on {adv}ab und zu
every once in a while {adv}ab und an
up and down {adv}auf und ab
to and fro {adv}auf und ab
on and off {adv}ab und zu
off and on {adv}ab und an
in patches {adv}ab und zu
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Terry Pratchetts Scheibenwelt-Romanen "Alles Sense", "Lords und Ladies" und "Ab die Post" treten Banshees, teilweise ironisch karikiert, in Erscheinung.
  • Sie spielen vor allem in "Hohle Köpfe" (1996) und "Ab die Post" (2004) eine zentrale Rolle.
  • Peer Augustinski hat neben seiner Synchronsprechertätigkeit auch Hörbücher aufgenommen, darunter "Die Nachtwächter", "Gevatter Tod" und "Ab die Post" von Terry Pratchett sowie mehrere Kriminalgeschichten von Edgar Wallace und Kinderhörbücher wie "Lisabeth und die knallharten Piraten" von Richard Hamilton (2005) und "Mein 24.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!