Übersetzung für 'berühmte' von Deutsch nach Englisch

berühmte Gebäude {pl}

distinguished buildings­

berühmte Leute {pl}

celebrated men

Werbung

berühmte Lipizzanerhengste {pl}

famous Lippizaner horsesequest.

berühmte Mitglieder {pl}

distinguished members

berühmte Person {f}

celebrity [person]

berühmte Personen {pl}

celebrities

berühmte Persönlichkeit {f}

public character

illustrious personage

celebrated public character

berühmte Stadt {f}

renowned city

---

berühmte kaiserliche Badeorte {pl}

famous imperial spas

berühmte letzte Worte {pl} [Redewendung]

famous last words [idiom]

---

berühmte und historische Stätten {pl}

noted and historic places

der (berühmte) Gordische Knoten {m}

the (famous) Gordian knotmyth.

• Haji Muhammad Aziz Khan und Sarfraz Abbasi sind berühmte Persönlichkeiten von Munasa in Bezug auf ihren Beitrag zur Entwicklung und zum Wohlergehen der Munasivies.
• In der Kirche zur heiligen Maria von der Gnade in Prvić Luka wurde der berühmte Universalgelehrte, Diplomat und Erfinder Fausto Veranzio (Faust Vrančić, 1551–1617) bestattet, dessen aus Šibenik stammende Familie oberhalb von Šepurine ihre Sommerresidenz hatte, in der der berühmte Sohn einen Teil seiner Kindheit verbrachte.
• Die Tochter Kate Kroeker seines engen Freundes Ferdinand Freiligrath (1810–1876), die in London lebte, kam zu den im Hause Reifferscheid veranstalteten Beethoven-Festen ebenso, wie Alexander Wheelock Thayer (1817–1897), der berühmte Beethoven-Forscher und -Biograph.
• Jahrhundert, darunter das berühmte Bild des Interieurs der Laurenskirche von Pieter Saenredam, zu finden.
• Im Februar 1929 wurden sie an die berühmte Charell-Revue nach Berlin engagiert, danach ebendort an das nicht minder berühmte KaDeKo (Kabarett der Komiker).

• Im Song „vo Tier u vo berüehmte Mönsche“ singt Kuno von Maske, welche es nur von Tieren und berühmte Menschen gebe – aus Sicht einer Person, die nur ihre Arbeit habe, und sich doch wenigstens so eine berühmte Maske wünsche.
• Bei einem Bombenangriff wurde der komplette nördliche Arm des Querschiffs zerstört und damit auch die berühmte Orgel, die im 16.
• Mit an Bord seines Schiffes hat er ein Künstlerpaar: Der junge Mann ist der berühmte Jazzsänger Jim-Boy.
• Ihre Mutter Cai Wenji, eine berühmte Musikerin und Tochter des berühmten Han-Musikers Cai Yong.
• Die andere berühmte Schule wurde bereits im 9. Jahrhundert von Minamoto Yoshiari auf Befehl von Kaiser Uda gegründet.

• Zu den Druckern gesellten sich berühmte Illustratoren wie Hans Holbein der Jüngere und dessen Bruder Ambrosius, sowie der Formenschneider Urs Graf.
• In der "Kammer des Schreckens" im Museum bildet Jarrod sowohl berühmte Kriminalfälle als auch berühmte Figuren der Geschichte nach.
• Eine weitere berühmte Sammlung gehörte Arthur Hind, der ebenfalls dank seines großen Vermögens in den Besitz zahlreicher Raritäten kam.
• 1821 bis 1834 arbeitete der berühmte Homöopath Samuel Hahnemann als Fürstlicher Leibarzt in Köthen, wo viele seiner bekanntesten Schriften entstanden.
• Die Scheine zeigen berühmte Männer (Yi Hwang, Yi I und Sejong) sowie eine berühmte Künstlerin (Shin Saimdang) auf dem neuen 50.000-Won-Schein.

• Berühmte Ungarn (ungarische Bezeichnung "Arcképek") Jede Marke zeigt eine berühmte Persönlichkeit Ungarns, zumeist Künstler, Politiker und Wissenschaftler, und ist einfarbig gestaltet.
• Im Norden ragt das berühmte Dreigestirn aus Trettachspitze (2595 m), Mädelegabel (2645 m) und Hochfrottspitze (2649 m) auf, wobei die Trettachspitze vom Hufeisen auf einem Nebengrat nach Norden abzweigt.
• Die Familie Bouwmeester war eine berühmte niederländische Theaterdynastie.
• Januar eine Videoreihe "Triff berühmte Wissenschaftlerinnen" auf YouTube.
• 1630 stiftete der berühmte Apotheker und Reiseschriftsteller Reinhold Lubenau (* 1556; † 1631) den Chor.