Werbung
 Übersetzung für 'biologische' von Deutsch nach Englisch
ADJ1   biologisch | [selten] biologischer | [selten] am biologischsten
- biologischer | biologische | biologisches
biologischster | biologischste | biologischstes
ADJ2   biologisch | - | -
biologischer | biologische | biologisches
sanitation(biologische) Sanierung {f}
biol.
biodegradability
biologische Abbaubarkeit {f}
biol.
biological degradability
biologische Abbaubarkeit {f}
biol.
biological decomposability
biologische Abbaubarkeit {f}
ecol.
biological waste water purification
biologische Abwasserreinigung {f}
biol.med.
biological agents
biologische Agenzien {pl}
biol.ecol.
bioaccumulation
biologische Akkumulation {f}
biol.ecol.
biological accumulation
biologische Akkumulation {f}
pharm.
biological activity
biologische Aktivität {f}
acad.biol.spec.
biological anthropology
biologische Anthropologie {f}
biological working materialsbiologische Arbeitsstoffe {pl}
biol.ecol.
carrying capacity
biologische Aufnahmefähigkeit {f}
biological needsbiologische Bedürfnisse {pl}
biological treatment processbiologische Behandlungs­stufe {f}
biol.
biological given [condition, state]
biologische Beschaffenheit {f}
phys.psych.
biological motion
biologische Bewegung {f}
biol.
biological soil crust <BSC>
biologische Bodenkruste {f}
mil.weapons
biological bomb
biologische Bombe {f}
biol.dent.
biologic width
biologische Breite {f}
acad.biochem.
biological chemistry [biochemistry]
biologische Chemie {f} [Biochemie]
biol.
biodiversity
biologische Diversität {f}
biol.
biological diversity
biologische Diversität {f}
biological parenthoodbiologische Elternschaft {f}
biochem.
biological fatty acid synthesis
biologische Fettsäuresynthese {f}
biol.
biological fitness
biologische Fitness {f}
biol.
biological function
biologische Funktion {f}
biological hazard [also warning sign]biologische Gefahr {f} [auch Warnschild]
biological hazardsbiologische Gefahren {pl}
biohazardbiologische Gefährdung {f}
biological hazardbiologische Gefährdung {f}
biochem.pharm.
biological half-life <BHL>
biologische Halbwertszeit {f} <BHZ>
biochem.pharm.
biological half-life <BHL>
biologische Halbwertzeit {f} <BHZ>
med.
tissue valve
biologische Herzklappenprothese {f}
biol.ecol.
biological invasion
biologische Invasion {f}
mil.
biological warfare agents <BW agents>
biologische Kampfmittel {pl}
mil.weapons
biological bomb
biologische Kampfstoffbombe {f}
biochem.
biological catalysis
biologische Katalyse {f}
mil.
biowarfare
biologische Kriegführung {f}
mil.
biowarfare <BW>
biologische Kriegsführung {f}
mil.
biologic warfare
biologische Kriegsführung {f}
mil.
biological warfare
biologische Kriegsführung {f}
agr.
organic farming
biologische Landwirtschaft {f}
agr.
biological agriculture
biologische Landwirtschaft {f}
biol.
biological magnification
biologische Magnifikation {f}
biol.ecol.
biomagnification
biologische Magnifikation {f}
biol.
biological membrane
biologische Membran {f}
chem.
biological molecules
biologische Moleküle {pl}
birth motherbiologische Mutter {f}
biological motherbiologische Mutter {f}
acad.
biological oceanography <BO>
biologische Ozeanographie {f}
biol.
biological sample
biologische Probe {f}
biol.
biological specimen
biologische Probe {f}
psych.
biological psychiatry
biologische Psychiatrie {f}
acad.psych.
biopsychiatry
biologische Psychiatrie {f}
spec.
biological reaction
biologische Reaktion {f}
spec.
biological reaction layer
biologische Reaktionsschicht {f}
biological purificationbiologische Reinigung {f}
biol.
biological relevance
biologische Relevanz {f}
bioremediationbiologische Sanierung {f}
biol.
biological pest control
biologische Schädlings­bekämpfung {f}
biological safetybiologische Sicherheit {f}
biochem.
biological nitrogen fixation <BNF>
biologische Stickstofffixierung {f}
biol.
biological structure
biologische Struktur {f}
biol.
biological clock
biologische Uhr {f}
biol.
biologic clock <BC>
biologische Uhr {f}
biol.
biological fatherhood
biologische Vaterschaft {f}
med.pharm.
bioavailability
biologische Verfügbarkeit {f}
biol.
biofouling
biologische Verschmutzung {f}
biol.
biofouling
biologische Verunreinigung {f}
biol.ecol.
biodiversity
biologische Vielfalt {f}
biochem.
biological value <BV>
biologische Wertigkeit {f} <BW>
med.
Windkessel / windkessel function
biologische Windkesselfunktion {f}
biochem.
biological efficiency
biologische Wirksamkeit {f} [z. B. Nanopartikel]
biochem.
biological response
biologische Wirkung {f} [z. B. Nanopartikel]
biol.
biological cell
biologische Zelle {f}
biochem.ecol.pharm.
bioaccessibility
biologische Zugänglichkeit {f}
3 Wörter: Substantive
biol.
the biological species concept
der biologische Artbegriff {m}
med.MedTech.phys.
relative biological effectiveness <RBE>
relative biologische Wirksamkeit {f} <RBW>
4 Wörter: Andere
Her biological clock is ticking.Ihre biologische Uhr tickt.
4 Wörter: Substantive
mil.
atomic / nuclear / biological / chemical weapons <ABC / NBC>
atomare / biologische / chemische Waffen {pl} <ABC>
educ.
biological diversity and ecology
biologische Diversität {f} und Ökologie <BDÖ>
nature's biological bounty {sg}biologische Schätze {pl} der Erde
mil.
chemical and biological warfare <CBW>
chemische und biologische Kriegsführung {f}
chemical and biological weaponschemische und biologische Waffen {pl}
biol.
Institute for Biological Pest Control
Institut {n} für biologische Schädlings­bekämpfung
biol.mil.weapons
biological warfare lab
Labor {n} für biologische Kriegsführung
5+ Wörter: Substantive
Convention on Biological Diversity <CBD>Übereinkommen {n} über die biologische Vielfalt
87 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'biologische' von Deutsch nach Englisch

(biologische) Sanierung {f}
sanitation
biologische Abbaubarkeit {f}
biodegradabilitybiol.

biological degradabilitybiol.

biological decomposabilitybiol.
Werbung
biologische Abwasserreinigung {f}
biological waste water purificationecol.
biologische Agenzien {pl}
biological agentsbiol.med.
biologische Akkumulation {f}
bioaccumulationbiol.ecol.

biological accumulationbiol.ecol.
biologische Aktivität {f}
biological activitypharm.
biologische Anthropologie {f}
biological anthropologyacad.biol.spec.
biologische Arbeitsstoffe {pl}
biological working materials
biologische Aufnahmefähigkeit {f}
carrying capacitybiol.ecol.
biologische Bedürfnisse {pl}
biological needs
biologische Behandlungs­stufe {f}
biological treatment process
biologische Beschaffenheit {f}
biological given [condition, state]biol.
biologische Bewegung {f}
biological motionphys.psych.
biologische Bodenkruste {f}
biological soil crust <BSC>biol.
biologische Bombe {f}
biological bombmil.weapons
biologische Breite {f}
biologic widthbiol.dent.
biologische Chemie {f} [Biochemie]
biological chemistry [biochemistry]acad.biochem.
biologische Diversität {f}
biodiversitybiol.

biological diversitybiol.
biologische Elternschaft {f}
biological parenthood
biologische Fettsäuresynthese {f}
biological fatty acid synthesisbiochem.
biologische Fitness {f}
biological fitnessbiol.
biologische Funktion {f}
biological functionbiol.
biologische Gefahr {f} [auch Warnschild]
biological hazard [also warning sign]
biologische Gefahren {pl}
biological hazards
biologische Gefährdung {f}
biohazard

biological hazard
biologische Halbwertszeit {f} <BHZ>
biological half-life <BHL>biochem.pharm.
biologische Halbwertzeit {f} <BHZ>
biological half-life <BHL>biochem.pharm.
biologische Herzklappenprothese {f}
tissue valvemed.
biologische Invasion {f}
biological invasionbiol.ecol.
biologische Kampfmittel {pl}
biological warfare agents <BW agents>mil.
biologische Kampfstoffbombe {f}
biological bombmil.weapons
biologische Katalyse {f}
biological catalysisbiochem.
biologische Kriegführung {f}
biowarfaremil.
biologische Kriegsführung {f}
biowarfare <BW>mil.

biologic warfaremil.

biological warfaremil.
biologische Landwirtschaft {f}
organic farmingagr.

biological agricultureagr.
biologische Magnifikation {f}
biological magnificationbiol.

biomagnificationbiol.ecol.
biologische Membran {f}
biological membranebiol.
biologische Moleküle {pl}
biological moleculeschem.
biologische Mutter {f}
birth mother

biological mother
biologische Ozeanographie {f}
biological oceanography <BO>acad.
biologische Probe {f}
biological samplebiol.

biological specimenbiol.
biologische Psychiatrie {f}
biological psychiatrypsych.

biopsychiatryacad.psych.
biologische Reaktion {f}
biological reactionspec.
biologische Reaktionsschicht {f}
biological reaction layerspec.
biologische Reinigung {f}
biological purification
biologische Relevanz {f}
biological relevancebiol.
biologische Sanierung {f}
bioremediation
biologische Schädlings­bekämpfung {f}
biological pest controlbiol.
biologische Sicherheit {f}
biological safety
biologische Stickstofffixierung {f}
biological nitrogen fixation <BNF>biochem.
biologische Struktur {f}
biological structurebiol.
biologische Uhr {f}
biological clockbiol.

biologic clock <BC>biol.
biologische Vaterschaft {f}
biological fatherhoodbiol.
biologische Verfügbarkeit {f}
bioavailabilitymed.pharm.
biologische Verschmutzung {f}
biofoulingbiol.
biologische Verunreinigung {f}
biofoulingbiol.
biologische Vielfalt {f}
biodiversitybiol.ecol.
biologische Wertigkeit {f} <BW>
biological value <BV>biochem.
biologische Windkesselfunktion {f}
Windkessel / windkessel functionmed.
biologische Wirksamkeit {f} [z. B. Nanopartikel]
biological efficiencybiochem.
biologische Wirkung {f} [z. B. Nanopartikel]
biological responsebiochem.
biologische Zelle {f}
biological cellbiol.
biologische Zugänglichkeit {f}
bioaccessibilitybiochem.ecol.pharm.

der biologische Artbegriff {m}
the biological species conceptbiol.
relative biologische Wirksamkeit {f} <RBW>
relative biological effectiveness <RBE>med.MedTech.phys.

Ihre biologische Uhr tickt.
Her biological clock is ticking.

atomare / biologische / chemische Waffen {pl} <ABC>
atomic / nuclear / biological / chemical weapons <ABC / NBC>mil.
biologische Diversität {f} und Ökologie <BDÖ>
biological diversity and ecologyeduc.
biologische Schätze {pl} der Erde
nature's biological bounty {sg}
chemische und biologische Kriegsführung {f}
chemical and biological warfare <CBW>mil.
chemische und biologische Waffen {pl}
chemical and biological weapons
Institut {n} für biologische Schädlings­bekämpfung
Institute for Biological Pest Controlbiol.
Labor {n} für biologische Kriegsführung
biological warfare labbiol.mil.weapons

Übereinkommen {n} über die biologische Vielfalt
Convention on Biological Diversity <CBD>
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist dementsprechend toxisch und hat keine biologische Bedeutung.
  • Zusammen mit Wirtschaft- und Naturschutzverbänden wurde im Jahr 2013 eine Verbändeplattform "Unternehmen Biologische Vielfalt 2020" ins Leben gerufen, über die das BMUB die biologische Vielfalt voranbringen will.
  • Innerhalb der Kommission leitet er die Arbeitsgruppe „Aufstellung von Grenzwerten in biologischem Material“, die unter anderem arbeitsmedizinisch-toxikologische Begründungen für biologische Arbeitsstoff-Toleranzwerte und biologische Arbeitsstoff-Referenzwerte erarbeitet.
  • Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung des ausgedehnten Bergrutsches mit unzugänglichen Felspartien, Geröllhalden und Schotterflächen als Areal für eine ungestörte, natürliche Wiederbesiedlung (Sukzession) von seltenen Pflanzen und Tieren (biologische Nullzone).
  • 1969 wurde das nach ihm benannte Friedrich-Miescher-Laboratorium für biologische Arbeitsgruppen der Max-Planck-Gesellschaft in Tübingen von der Max-Planck-Gesellschaft gegründet, an dem unabhängige Nachwuchsforscher biologische Grundlagenforschung betreiben.

  • Erst in den Jahren nach der Wende wurden flächendeckend biologische Kläranlagen eingeführt.
  • Der Begriff biologische Beständigkeit bezeichnet, inwieweit polymere Werkstoffe durch biologische Mikroorganismen wie Bakterien, Algen oder Pilze abgebaut werden können.
  • Biosemiotik ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die biologische Prozesse mit Hilfe der Semiotik untersucht und Leben als biologische Zeichen- und Kommunikationsprozesse versteht.
  • In der Praxis der Abwasserreinigung sind Tropfkörper als einzige biologische Abwasserreinigungsstufe jedoch in Deutschland selten geworden.
  • Ökoeffektiv sind nach Braungart und McDonough Produkte, die entweder als biologische Nährstoffe in biologische Kreisläufe zurückgeführt werden können oder als „technische Nährstoffe“ kontinuierlich in technischen Kreisläufen gehalten werden.

  • Eine mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage (MBA), auch "mechanisch-biologische Vorbehandlungsanlage" oder "stoffspezifische Abfallbehandlung", ist eine Abfallbehandlungsanlage für Abfälle aus Haushalten und Unternehmen (Hausmüll oder hausmüllähnliche Gewerbeabfälle).
  • Für die Leistungsbewertung kommen biologische Indikatorstreifen oder andere biologische oder chemische Indikatoren zur Anwendung.
  • Ökologische und konventionelle Landwirtschaft haben unterschiedliche Effekte auf die Biodiversität (biologische Vielfalt).
  • Der biologische Gartenbau (oder die biologische Gartenarbeit) basiert auf Wissen und Techniken, die über Jahrtausende gesammelt wurden.
  • Sie sind ein wichtiger Teil der marinen Landschaft Westaustraliens, da sie eine hohe biologische Produktivität haben, und da sie durch Erosion und biologische Prozesse Sedimente zur Küste tragen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!