Werbung
 Übersetzung für 'der Iran' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (der) Iran | -
geogr.
Iran <.ir>
(der) Iran {m}
Teiltreffer
bot.T
Persian (flowering) onion [Allium aflatunense]
Iran-Lauch {m}
geogr.
Islamic Republic of Iran <.ir>
Islamische Republik {f} Iran
from Iran {adv}aus (dem) Iran
hist.pol.
Iran nuclear talks
Atomgespräche {pl} mit dem Iran
Red Lion and Sun Society of Iran Roter Löwe mit Roter Sonne Gesellschaft {f} Iran [Nationale Rotkreuz-Gesellschaft]
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
which {pron}der
116
that {pron}der
150
sports
the player fouled
der Gefoulte {m}
lit.F
The Conservationist [Nadine Gordimer]
Der Besitzer
filmlit.F
The Daily Prophet [Harry Potter]
Der Tagesprophet {m}
filmF
Paganini: The Devil's Violinist [Bernard Rose]
Der Teufelsgeiger
filmF
The Elephant Man [David Lynch]
Der Elefantenmensch
lit.F
The Embezzler [James M. Cain]
Der Defraudant
lit.F
The God Delusion [Richard Dawkins]
Der Gotteswahn
lit.F
Henderson the Rain King [Saul Bellow]
Der Regenkönig
filmF
The Bank Detective [UK] [Edward F. Cline]
Der Bankraub
filmF
The Bank Dick [Edward F. Cline]
Der Bankraub
artF
The Peasant Dance [Pieter Bruegel the Elder]
Der Bauerntanz
filmlit.F
The Gruffalo [novel: Julia Donaldson, film: Max Lang, Jakob Schuh]
Der Grüffelo
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Türkei unter Staatspräsident Ismet Inönü erkannte Israel als erster muslimischer Staat sofort an und nahm diplomatische Beziehungen zu dem Staat auf (später entwickelte sich eine Bündnispartnerschaft zwischen den beiden Staaten), ebenso tat dies der Iran unter Schah Mohammad Reza Pahlavi (siehe unter Verhältnis zwischen Israel und Iran).
  • Im Mai 2008 wurde bekanntgegeben, dass der Iran einen Transrapid von Teheran bis in die 850 km entfernte östliche Pilgerstadt Maschad bauen lassen werde.
  • Juli bekanntgegeben: Der Iran beteiligt sich an der wichtigsten Krupp-Tochtergesellschaft, der Friedrich-Krupp-Hüttenwerke-AG.
  • Nach der sowjetischen Intervention unterstützte der Iran ausschließlich die schiitischen Hazaras.
  • September 1980 das Abkommen von Algier, welches zuvor auch der Iran als nicht mehr bindend erklärt hatte.

  • Die Kämpfe dauerten allerdings bis April 1975 an, als der Irak mit dem Nachbarland Iran das Abkommen von Algier über die Neuregelung der Grenze am Schatt al-Arab unterzeichnete. Der Iran beendete daraufhin seine Hilfe für die Kurden, was zu deren Kapitulation führte.
  • Der Iran und seine entsprechende Hilfsgesellschaft, die "iranische Gesellschaft vom Roten Löwen mit Roter Sonne", verwendete von 1924 bis 1980 einen roten Löwen mit roter Sonne in Anlehnung an die alte Flagge und das alte Wappen Irans.
  • Des Weiteren waren die drei nichtarabischen Staaten der Region – Israel, der Iran und die Türkei – unmittelbar von den Ereignissen innerarabischer Politik betroffen und an ihnen beteiligt.
  • Zu den wichtigsten Handelspartnern zählt neben Staaten der Region, vor allem Pakistan und der Iran, auch die Europäische Union.
  • Nichtmitglieder sind der Tschad, in dem Arabisch ebenfalls Amtssprache ist, sowie die ebenfalls überwiegend islamisch geprägten Staaten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit ("ECO"), zu der Iran, die Türkei und eine Reihe Länder Zentralasiens gehören.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!