Übersetzung für 'ein Viertel vor zehn' von Deutsch nach Englisch

(ein) Viertel {n} vor zehn [Zeit]

(a) quarter to ten [time]

(a) quarter of ten [Am.] [time]

---

Werbung

(ein) Viertel {n} nach zehn [Zeit]

(a) quarter after ten [Am.] [time]

(a) quarter past ten [time]

(ein) Viertel {n} vor zwölf

(a) quarter to twelve

(ein) Viertel {n} vor eins [Zeit]

(a) quarter of one [Am.] [time]

(a) quarter to one [time]

(ein) Viertel {n} vor drei [Zeit]

(a) quarter of three [Am.] [time]

(a) quarter to three [time]

(ein) Viertel {n} vor sieben [Zeit]

(a) quarter of seven [Am.] [time]

(a) quarter to seven [time]

(ein) Viertel {n} vor sechs [Zeit]

(a) quarter to six [time]

(ein) Viertel {n} vor zwölf [mittags]

(a) quarter to midday

a quarter to noon [rare]

(ein) Viertel {n} vor neun [Zeit]

(a) quarter to nine [time]

(a) quarter of nine [Am.] [time]

(ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]

a quarter to five {adv} [time]

(ein) Viertel {n} vor vier [Zeit]

(a) quarter of four [Am.] [time]

(ein) Viertel {n} vor acht [Zeit]

(a) quarter to eight [time]

(ein) Viertel {n} vor zwölf [Mitternacht]

a quarter to midnight

(ein) Viertel {n} vor elf [Zeit]

(a) quarter of eleven [Am.] [time]

(a) quarter to eleven [time]

• Ein Viertel der Knochen stammt von Jungtieren. Die Jagdbeute wurde also vor Ort insofern verarbeitet, als die fleischreichen Teile herausgetrennt und dann fortgebracht wurden.
• Ein Viertel dauerte zwölf statt zehn Minuten und die Anzahl der erlaubten persönlichen Fouls wurde von fünf auf sechs erhöht.
• Damit liegt sie vor Genf und kommt auf rund ein Viertel mehr, als in Basel und Bern an zentralen Lagen bezahlt werden muss.
• Nach Umfragen kauft ein Viertel der deutschen Verbraucher – vor allem alleinstehende – zumindest manchmal vorgefertigte Produkte.
• Ein Viertel sind Almen und zehn Prozent werden landwirtschaftlich genutzt.

• Von 1941 bis 1944 ermordeten Wehrmacht und SS rund zweieinhalb Millionen Einwohner Belarus – mehr als ein Viertel der Bevölkerung.
• Somit machte sie bei einem Leergewicht von 2665 Kilogramm fast ein Viertel des Gesamtgewichtes aus.
• Im Gegenzug wechselte Ondřej Kaše zu den Bruins, die zudem weiterhin ein Viertel von Backes’ Gehalt übernahmen.
• Ist der dazwischen liegende Zeitraum länger, jedoch nicht mehr als zehn Jahre, so kann die vom Erblasser gezahlte Steuer mit einem Viertel angerechnet werden (Art. ...
• Im Vergleich zur FIAC 2005 wurde die Zahl der eingeladenen Galerien 2006 unter anderem aus Aspekten der Qualitätssicherung um ein Viertel auf 169 Galerien reduziert.

• Knapp ein Viertel seiner Treffer (255) erzielte er von der Siebenmetermarke.
• Nach dem Unfall stellte sich heraus, dass an den Achsen etwa ein Viertel aller Bolzen nicht mehr vorhanden war und/oder Beschädigungen aufwies.
• 1819 wurde der erste Band stark überarbeitet neu aufgelegt: Es kamen weitere Märchen hinzu, etwa ein Viertel der Geschichten wurde gestrichen und fast die Hälfte der verbliebenen Märchen überarbeitet, häufig um die als anstößig empfundenen erotischen Anspielungen zu beseitigen.
• Diesen Platz nahm nach dem Krieg sehr schnell das Viertel um die Frankfurter Niddastraße ein, hauptsächlich mit ehemals Leipziger Rauchwarenhändlern.
• Im Winter gelang ihm mit dem Verein dessen erstmalige Qualifikation für das Champions-League-Achtelfinale und in der Folge schließlich auch für das Viertel- und Halbfinale.

• Die Viertel- und Halbfinal-Runden werden von einem Korrepetitor begleitet, das Finale findet im Rahmen eines Galakonzertes mit Orchester unter der Leitung von Plácido Domingo statt, der auch der zehnköpfigen Fachjury als nicht stimmberechtigtes Mitglied vorsteht.
• Im Gegensatz dazu konnte er jedoch auch vier Mal das Viertel- beziehungsweise das Halbfinale erreichen und verlor beim Grand Prix und bei den British Open im Viertel- und bei den European Open sowie bei der Snookerweltmeisterschaft im Halbfinale.
• Der Südamerikaner beklagte anschließend, er habe durch die Attacke im letzten Viertel des Laufes seinen Rhythmus und somit möglicherweise auch den Sieg verloren.
• Das Stück ist im 4/4-Takt notiert mit einer Viertelnote als Auftakt.