Werbung
 Übersetzung für 'etw. abbrennen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Abbrennen | -
VERB   abbrennen | brannte ab / abbrannte | abgebrannt
to scorch sth.etw. abbrennen [durch Feuer reinigen]
674
to burn down (sth.)(etw.) abbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to fire sth. off [shoot]etw. abbrennen [abfeuern]
to singe off sth.etw. abbrennen [absengen]
to burn off sth. etw. abbrennen [gezielt, z. B. Böschung, auch Lack, Borsten]
to burn sth. to the groundetw. abbrennen [niederbrennen]
material
to flame-clean sth.		 etw. abbrennen [Reinigungs­verfahren für Metalloberflächen]
to burn away sth. [also: burn sth. away]etw. abbrennen [wegbrennen]
Teiltreffer
burning offAbbrennen {n}
ind.
to braze off steel		Stahl abbrennen
electr.phys.
to air-arc		abbrennen [mit Elektrode]
to burn a house downein Haus abbrennen
to deflagrate [dated]abbrennen [schnell verbrennen]
5
to set off fireworksein Feuerwerk abbrennen
to let off a fireworkeinen Feuerwerkskörper abbrennen
to flash offabbrennen [durch Elektrode]
to melt offabbrennen [durch Elektrode]
to be burnt down [to be destroyed by fire]abbrennen [z. B. Haus]
material
flame cleaning		 Abbrennen {n} [Reinigungs­verfahren für Metalloberflächen]
to get a tanabbrennen [österr.] [veraltend] [braun werden]
to be destroyed by fireabbrennen [z. B. Haus, Dorf]
[to lose everything in a fire] abbrennen [ugs.] [durch einen Brand alles verlieren]
gastr.
to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]		 die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv} aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. is tinged with sth. [anger e.g.] etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
impervious (to sth.) {adj} [usually fig.] immun (gegen etw.Akk. / gegenüber etw.Dat.) [meist fig.]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw. abbrennen' von Deutsch nach Englisch

etw. abbrennen [durch Feuer reinigen]
to scorch sth.
(etw.) abbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to burn down (sth.)
Werbung
etw. abbrennen [abfeuern]
to fire sth. off [shoot]
etw. abbrennen [absengen]
to singe off sth.
etw. abbrennen [gezielt, z. B. Böschung, auch Lack, Borsten]
to burn off sth.
etw. abbrennen [niederbrennen]
to burn sth. to the ground
etw. abbrennen [Reinigungs­verfahren für Metalloberflächen]
to flame-clean sth.material
etw. abbrennen [wegbrennen]
to burn away sth. [also: burn sth. away]
Abbrennen {n}
burning off
Stahl abbrennen
to braze off steelind.
abbrennen [mit Elektrode]
to air-arcelectr.phys.
ein Haus abbrennen
to burn a house down
abbrennen [schnell verbrennen]
to deflagrate [dated]
ein Feuerwerk abbrennen
to set off fireworks
einen Feuerwerkskörper abbrennen
to let off a firework
abbrennen [durch Elektrode]
to flash off

to melt off
abbrennen [z. B. Haus]
to be burnt down [to be destroyed by fire]
Abbrennen {n} [Reinigungs­verfahren für Metalloberflächen]
flame cleaningmaterial
abbrennen [österr.] [veraltend] [braun werden]
to get a tan
abbrennen [z. B. Haus, Dorf]
to be destroyed by fire
abbrennen [ugs.] [durch einen Brand alles verlieren]
[to lose everything in a fire]
die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]
to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]gastr.
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]
sth. is tinged with sth. [anger e.g.]
immun (gegen etw.Akk. / gegenüber etw.Dat.) [meist fig.]
impervious (to sth.) {adj} [usually fig.]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!