Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für '(haben) wollen' von Deutsch nach Englisch
VERB   haben wollen | wollte haben / haben wollte | haben wollen
to want sth. [desire]etw. (haben) wollen
to want (to have) sth.etw. haben wollen
3 Wörter
to claim to have seen sth.etw. gesehen haben wollen
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]etw. unbedingt (haben) wollen
4 Wörter
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]alles gleichzeitig haben wollen
to want a rest from sb.vor jdm. Ruhe haben wollen
to want to get / be rid of sb.vor jdm. Ruhe haben wollen [endgültig]
to ask for too muchzu viel haben wollen
5+ Wörter
You wanted to speak to me?Sie haben mich sprechen wollen? [formelle Anrede]
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]alles auf einmal haben wollen
to keep up with the Joneses [idiom]das haben wollen, was andere haben
to want to have one's cake and eat it too [idiom] den Fünfer und das Weggli haben wollen [schweiz.] [Redewendung]
to be very keen to get sth.etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen
ungeprüft to go NC = 'to go no contact'keinen Kontakt mehr haben (wollen)
to have no business with sb.mit jdm. nichts zu tun haben wollen
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!