dict.cc | (jeweils) | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für '(jeweils)' von Deutsch nach Englisch

	respectively `{adv}`	jeweils 1346
	always `{adv}`	jeweils 433
	each `{adv}`	jeweils `[jeder Einzelne]` 241
	a time `{adv}`	jeweils
	at a time `{adv}`	jeweils
	each time	jeweils
	in each case	jeweils
	for the given situation `{adv}`	jeweils
2 Wörter
	one ... each	jeweils ein ...
	from time to time in force `{adj}`	jeweils gültig
	currently in force `{adj}` `[postpos.]`	jeweils gültig
	by twos `{adv}`	jeweils zwei
3 Wörter
	`[they]` are each identified	`[sie]` sind jeweils gekennzeichnet
	at the end of every month `{adv}`	jeweils am Monatsende
	on the last day of each month	jeweils am Monatsletzten
	a little at a time `{adv}`	jeweils nur wenig
	as appropriate `{adv}`	wie jeweils anwendbar
	latest version	(jeweils) letztgültige Fassung `{f}`
4 Wörter
	a teaspoonful at a time `{adv}`	jeweils ein Teelöffel voll
	with fifty questions each	mit jeweils 50 Fragen
	to come in three at a time	jeweils zu dritt hereinkommen
	current statutory level	jeweils gesetzlich vorgeschriebene Höhe `{f}`
5+ Wörter
	law as amended from time to time `{adv}`	in der jeweils geltenden Fassung
	law as amended from time to time `{adv}`	in der jeweils gültigen Fassung
	at every quarter past the hour `{adv}`	jeweils um Viertel nach der vollen Stunde
	as the case may be	wie der Fall jeweils liegt
	comm. to be extended by one year at a time `[e.g. contract]`	um jeweils ein Jahr verlängert werden `[z. B. Vertrag]`
	six individuals from each of two universities	jeweils sechs Personen `{pl}` von zwei verschiedenen Universitäten

Suche in Kommentaren (5)

28 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '(jeweils)' von Deutsch nach Englisch

jeweils: respectively {adv}

always {adv}

a time {adv}

at a time {adv}

each time

in each case

for the given situation {adv}
Werbung
jeweils [jeder Einzelne]: each {adv}
jeweils ein ...: one ... each
jeweils gültig: from time to time in force {adj}

currently in force {adj} [postpos.]
jeweils zwei: by twos {adv}
[sie] sind jeweils gekennzeichnet: [they] are each identified
jeweils am Monatsende: at the end of every month {adv}
jeweils am Monatsletzten: on the last day of each month
jeweils nur wenig: a little at a time {adv}
wie jeweils anwendbar: as appropriate {adv}
(jeweils) letztgültige Fassung {f}: latest version
jeweils ein Teelöffel voll: a teaspoonful at a time {adv}
mit jeweils 50 Fragen: with fifty questions each
jeweils zu dritt hereinkommen: to come in three at a time
jeweils gesetzlich vorgeschriebene Höhe {f}: current statutory level
in der jeweils geltenden Fassung: as amended from time to time {adv}law
in der jeweils gültigen Fassung: as amended from time to time {adv}law
jeweils um Viertel nach der vollen Stunde: at every quarter past the hour {adv}
wie der Fall jeweils liegt: as the case may be
um jeweils ein Jahr verlängert werden [z. B. Vertrag]: to be extended by one year at a time [e.g. contract]comm.
jeweils sechs Personen {pl} von zwei verschiedenen Universitäten: six individuals from each of two universities

Suche in Kommentaren (5)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!