Werbung
 Übersetzung für 'unsichtbarer' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unsichtbar | unsichtbarer | am unsichtbarsten
unsichtbarer | unsichtbare | unsichtbares
unsichtbarster | unsichtbarste | unsichtbarstes
more invisible {adj}unsichtbarer
silent tradeunsichtbarer Außenhandel {m}
invisible tradeunsichtbarer Handel {m}
comm.
invisibles {pl}
unsichtbarer Handel {m}
Internet
blind carbon copy <bcc> [recipient]
unsichtbarer Kopienempfänger {m}
film
continuity editing
unsichtbarer Schnitt {m}
textil.
blind stitch
unsichtbarer Stich {m}
(invisible / hidden) earpiece(unsichtbarer / versteckter) Ohrhörer {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein unsichtbarer Chor stimmt in seine Rufe ein.
  • "Szene 1." Hinter geschlossenem Vorhang beklagt Miranda ihr Los, die nächsten 200 Jahre als Schlange leben zu müssen. Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.
  • Mein unsichtbarer Freund ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992.
  • Tallmadge unterrichtete sie danach im Umgang mit Geheimschriften, unsichtbarer Tinte, toten Briefkästen und Decknamen.
  • Die Idee, dass die Welt aus wenigen Elementen aufgebaut sein könnte, fand sich schon bei Thales von Milet („"Alles ist Wasser"“) und Anaximander von Milet (Apeiron als unsichtbarer Urstoff).

  • Der Erzähler solle sich hinter seinem Text verstecken. Ein unsichtbarer Autor sei ein guter Autor, aber erst ein erkennbares Erzählanliegen führe zu einem guten Text.
  • Nach Vollendung dieses Buches widmete er sich nicht mehr dem Magnetismus, studierte aber viel, sammelte eine große Zahl von Anhängern und schrieb oder diktierte rund 30 Werke, nach seinem Vorgeben unter dem Einfluss unsichtbarer Geister und im Zustand der Verzückung.
  • Zu Beginn treiben die Seelen als unsichtbarer Poltergeist ihr Unwesen und belästigen ihre hinterbliebenen Familienmitglieder durch das Entwenden von Essen und das Verrücken von Möbeln.
  • Man unterscheidet nach Ellwein zwischen "unsichtbarer" und "sichtbarer Verwaltungsleistung".
  • Von der US-amerikanischen Freidenkerbewegung ist bekannt, dass im Unterricht ihrer Sommerlager (Camp Quest) zu vergleichbaren religionskritischen Zwecken neben zwei unhörbaren Einhörnern ein hypothetischer „unsichtbarer grüner Drache“ diskutiert wird.

  • Eine besondere Anwendung von Elastan findet in der Magierszene statt: Hier wird Elastanfaser als „ultra invisible thread“ verkauft, also als besonders dehnbarer, unsichtbarer Faden benutzt.
  • Während in den frühen Jahren die Aufklärung lichtmikroskopisch unsichtbarer Krankheitserreger (Viren) eine bedeutende Triebfeder für die Entwicklung des Elektronenmikroskops war, erweiterte sich das Interesse später besonders auf die Materialwissenschaft, nachdem Robert D.
  • Terahertzstrahlung wird ähnlich wie Röntgenstrahlung zur „Durchleuchtung“ (Erkennung ansonsten unsichtbarer Strukturen im Inneren von Körpern) benutzt, ist jedoch auf nichtmetallische Körper beschränkt.
  • Zudem wurden die Promo-Packs "Seele des Flächenbrandes", "Unter der Insel schlummernde Schlange", "Sturzregen durchnässt die Welt" und "Finder unsichtbarer Wege" veröffentlicht, welche das Spiel jeweils um einen neuen Geist sowie die zugehörigen Starthandkarten erweitern.
  • Dadurch erwarb er sich den Beinamen „unsichtbarer Adonis“.

  • "Salary Music" (2016, ZeitPunkt, Osaka) ist eine Reihe "unsichtbarer Stücke" die im öffentlichen Raum aufgeführt werden.
  • Ein unsichtbarer Chor von Geistern preist Vérité, die Wahrheit, die sie das Leiden und die Sehnsüchte ihres irdischen Daseins vergessen lässt.
  • 1981 schlug er mit Michael Dine, Willy Fischler das DFSZ-Modell fast „unsichtbarer“ Axionen vor (DFSZ setzt sich aus den Anfängen ihrer Nachnamen und dem von Ariel Zhitnitsky zusammen, der dies unabhängig in der Sowjetunion vorschlug).
  • Aus unserer Sicht halten wir sie weder für das Sprachrohr unsichtbarer Propheten noch für eine gewöhnliche Abenteurerin; wir meinen, dass sie ein Anrecht auf dauernde Erinnerung als eine der vollendetsten, genialsten und interessantesten Schwindlerinnen der Geschichte hat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!