Übersetzung für '
[BH]' von Deutsch nach Englisch
| cloth. cupless {adj} [e.g. bra] | brustfrei [BH, Corsage] 12 | |
| cloth. cupless {adj} [e.g. bra] | busenfrei [z. B. BH, Corsage] 8 | |
Verben |
| to unclasp sth. [a bra, a necklace, etc.] | 33 etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen BH, eine Halskette etc.] | |
Substantive |
| cloth. cup [bra] | Körbchen {n} [BH] 91 | |
| cloth. strap | Träger {m} [Kleid, BH etc.] 87 | |
| cloth. wire [in a bra] | Bügel {m} [im BH] 36 | |
| cloth. bone | Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder] 21 | |
| cloth. cups | Körbchen {pl} [BH] 12 | |
| cloth. bone | Stäbchen {n} [in BH, Korsett] 10 | |
| cloth. breast form | Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann] | |
| cloth. pullover bra | Bustier {n} [mit BH-Einlage] | |
| cloth. underwire [in a bra] | Bügel {m} [im BH] | |
| cloth. cup size | Cupgröße {f} [BH] | |
| cloth. cup size | Körbchengröße {f} [BH] | |
| cloth. bra cup | Schale {f} [des BH] | |
| cloth. steel bone | Stahlstäbchen {n} [in BH, Korsett] | |
2 Wörter: Substantive |
| cloth. arthritis bra | Arthritis-BH {m} [BH, der sich zwischen den Cups leicht öffnen und schließen lässt] | |
| cloth. backless bra | Ballkleid-BH {m} [BH mit tief angesetztem Rückenteil] | |
| cloth. cup size | Cup-Größe {f} [BH] | |
| cloth. gel bra | Gel-BH {m} [BH mit Gel-Einlagen] | |
| cloth. molded bra [Am.] | gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen] | |
| cloth. moulded bra [Br.] | gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen] | |
| cloth. costume bra | Kostüm-BH {m} [z. B. Bauchtanz-BH] | |
| cloth. long bra | Lang-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille] | |
| cloth. longline bra | Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille] | |
| cloth. long line bra | Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille] | |
| cloth. air bra | Luft-BH {m} [BH mit luftgefüllten Einlagen] | |
| cloth. minimizer bra | Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert] | |
| cloth. minimizer [coll.] | Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert] | |
| cloth. minimiser bra [Br.] | Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert] | |
| cloth. coin bra | Münz-BH {m} [Bauchtanz-BH] | |
| cloth. studded bra | Nieten-BH {m} [mit Nieten besetzter BH] | |
| cloth. peek-a-boo bra | nippelfreier BH {m} [bzw. BH mit verschließbaren Öffnungen über den Brustwarzen] | |
| cloth. racerback bra | Racerback-BH {m} [sportlicher BH mit Vorderverschluss] | |
| cloth. racer back bra | Racerback-BH {m} [sportlicher BH mit Vorderverschluss] | |
| cloth. bullet bra | Spitz-BH {m} [Bügel-BH mit spitzen Cups] | |
| cloth. lace bra | Spitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze] | |
| cloth. posture bra | Stütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll] | |
| cloth. sheer cups | transparente Körbchen {pl} [BH] | |
| cloth. water bra | Wasser-BH {m} [BH mit wassergefüllten Einlagen] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '[BH]' von Deutsch nach Englisch
- brustfrei [BH, Corsage]
- cupless {adj} [e.g. bra]cloth.
- busenfrei [z. B. BH, Corsage]
- cupless {adj} [e.g. bra]cloth.
- etw. aufmachen [leicht ugs.] [einen BH, eine Halskette etc.]
- to unclasp sth. [a bra, a necklace, etc.]
- Körbchen {n} [BH]
- cup [bra]cloth.
- Träger {m} [Kleid, BH etc.]
- strapcloth.
- Bügel {m} [im BH]
- wire [in a bra]cloth.
underwire [in a bra]cloth.
- Stab {m} [in BH, Korsett, Mieder]
- bonecloth.
- Körbchen {pl} [BH]
- cupscloth.
- Stäbchen {n} [in BH, Korsett]
- bonecloth.
- Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
- breast formcloth.
- Bustier {n} [mit BH-Einlage]
- pullover bracloth.
- Cupgröße {f} [BH]
- cup sizecloth.
- Körbchengröße {f} [BH]
- cup sizecloth.
- Schale {f} [des BH]
- bra cupcloth.
- Stahlstäbchen {n} [in BH, Korsett]
- steel bonecloth.
- Arthritis-BH {m} [BH, der sich zwischen den Cups leicht öffnen und schließen lässt]
- arthritis bracloth.
- Ballkleid-BH {m} [BH mit tief angesetztem Rückenteil]
- backless bracloth.
- Cup-Größe {f} [BH]
- cup sizecloth.
- Gel-BH {m} [BH mit Gel-Einlagen]
- gel bracloth.
- gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
- molded bra [Am.]cloth.
moulded bra [Br.]cloth.
- Kostüm-BH {m} [z. B. Bauchtanz-BH]
- costume bracloth.
- Lang-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]
- long bracloth.
- Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]
- longline bracloth.
long line bracloth.
- Luft-BH {m} [BH mit luftgefüllten Einlagen]
- air bracloth.
- Minimizer-BH {m} [BH, der die Brüste optisch verkleinert]
- minimizer bracloth.
minimizer [coll.]cloth.
minimiser bra [Br.]cloth.
- Münz-BH {m} [Bauchtanz-BH]
- coin bracloth.
- Nieten-BH {m} [mit Nieten besetzter BH]
- studded bracloth.
- nippelfreier BH {m} [bzw. BH mit verschließbaren Öffnungen über den Brustwarzen]
- peek-a-boo bracloth.
- Racerback-BH {m} [sportlicher BH mit Vorderverschluss]
- racerback bracloth.
racer back bracloth.
- Spitz-BH {m} [Bügel-BH mit spitzen Cups]
- bullet bracloth.
- Spitzen-BH {m} [BH aus (mit) Spitze]
- lace bracloth.
- Stütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll]
- posture bracloth.
- transparente Körbchen {pl} [BH]
- sheer cupscloth.
- Wasser-BH {m} [BH mit wassergefüllten Einlagen]
- water bracloth.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Daraufhin riefen viele Fangruppen, ehemalige bosnische Fußballspieler und Fußballprofis aus Bosnien die Organisation „Spasimo bh fudbal“ (Retten wir den bosnischen Fußball) aus.
- Die Bezeichnung leitet sich vom chasarischen "kndr khagan" ab, dem nach dem "khagan" (Großfürst) und dem "khagan bh" (Beg) dritthöchsten Oberhaupt der nomadisch lebenden Chasaren.
- bh ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Bahrains.
- Jeder Buchstabe im "Ath" hat einen eigenen Ton, bis auf einige Konsonanten-Kombinationen wie "bh", die für andere stehen.
- das Objekt des Schlagens erscheint in der Form eines Possessivpronomens (mit dessen regulären grammatischen Eigenschaften, nämlich dass der Anlaut des folgenden Substantivs von "b" zu "bh" geschwächt (leniert) wird).
- Das Graphem /bh/ kann im Wortinnern stumm sein wie in „leabhar“ (Buch) – /ljioar/.
- 1990 gründete er eine eigene Beratungsfirma in Dortmund; die daraus hervorgegangene bh.m GmbH hat heute ihren Sitz in Herten.
- Der Hüfthalter (früher auch Leibhalter oder Hüftmieder) ist ein die Hüften von der Taille bis zum Oberschenkelansatz umschließendes Kleidungsstück, das dazu dient, die Strümpfe zu befestigen und die Figur zu formen.
- Der gälische Name für die Stadt ist »Muillean Dhàibhidh«, ausgesprochen „Mulin Ghah-ie (...)“, was „Davidsmühle“ bedeutet.
- („"ka.mbha"“; Erde, Welt) die Konsonanten [...] „"m"“ und [...] „"bh"“ untereinander geschrieben.
- Das westgermanische Wort (mittelhochdeutsch "biule", althochdeutsch "būlia") beruht (vermutlich wie „Bauch“) auf der indogermanischen Wurzel "bhōu-", "bhū-" oder "bh[...]u-", "b[...]u-" „(auf)blasen, schwellen“.
- Im Munster-Dialekt schwindet "bh/mh" im Wortinnern oft vollständig: M / [...] / "lámha", / [...] / "geimhreadh" ‚Winter‘.
- In der arabischen Schrift des Sindhi steht Bhe für den aspirierten stimmhaften bilabialen Plosiv [...].
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!